[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Lyric and single-stanza poetry (śatakas and collections)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka) › [Erotic śatakas and love lyrics](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara) › [The Hundred Verses of Amaru](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka) › 1.55 # The Hundred Verses of Amaru 1.55 Amaruśataka 1.55 - **Language:** Sanskrit ### [1.55](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka.1.55) urasi nihitastāro hāraḥ kṛtā jaghane ghane kalakalavatī kāñcī pādau kvaṇanmaṇinūpurau | priyamabhisarasyevaṃ mugdhe samāhataḍiṇḍimā yadi kimadhikatrāsotkampaṃ diśaḥ samudīkṣase ||28||(31) > A radiant necklace is placed on your chest, on your plump hips / a jingling girdle is fastened, on your feet are ringing jewelled anklets; / thus you set out to meet your beloved, innocent girl, beating a drum as it were! / If so, why do you look about the directions, trembling with excessive fear? ||28 > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.54](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka.1.54) - [Next: 1.56](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka.1.56) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka~en-mt.1.55) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka.1.55](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka.1.55) · Pramāṇa