Sandesharasaka 3

Sandeśarāsaka 3

Language: Apabhraṃśa

3.1

sau --bhāyāṇījī ne ise 'sama' kā hī vikṛta rūpa mānā hai

3.74

dohā paṃca kahijjasu guru viṇaeṇa sau |—saṃ0 rā0

3.187

hindī ke syūṃ, sana isī ke vikasita rūpa hote haiṃ
kalijuga hama syūṃ lar̤i par̤ā|--kabīra
so mosana kahi jāta na kaise|--tulasī
sarisu (samāna, sadṛśa)kaṃpaelu miyaṇāhiṇa sarisau seviyai |-saṃ0 rā0

3.191

saṃsosiu taṇu himiṇa hāma hemaha sarisu |-vahī

3.65

nara nārāyana sarisa subhrātā|--tulasī
huṃtau (se0 apādāne)tiha huṃtau hauṃ ikkaṇi leha upesiyau |-saṃ0 rā0

3.86

jalahuṃti nikasi sakati muvakāchū|--jāyasī
mori huṃti vinaya karaba kara jori|--tulasī
ṭṭhiyau (sthita se)taha khaṇi khuvai kavālu na vāmakaraṭṭhiyau |-saṃ0 rā0

3.29

tātheṃ vinaya karauṃ saba pāhīṃ|--tulasī
resi (ke kāraṇa)ṇahu rahai buhā kukavitta resi |-saṃ0 rā0

3.122

laggi (samaya kī sīmā kā bodhaka)kaiya laggi virahaggidhūma jhām̐piiu muhu |-saṃ0 rā0

3.64

taba lagi mohi parakhehu tumha bhāī|--tulasī
taṇi (saṃbaṃdha vācaka parasarga)tasu lai maitaṇi ṇiṃda ṇahu |-saṃ0 rā0

3.66

piyatana citai bhauṃha kari bām̐kī ! -tulasī
(mahi) meṃṇiṭṭhura karuṇu saddaṃ maṇa mahi lava ! -saṃ0 rā0

'mahi' ke kiṃcit parivartita kaī rūpa milate haiṃ
yuvarājanhi mājha pavitra | - vidyāpati
uvā saka asa nakhatana mām̐ha | - jāyasī
devala mām̐he dehurī | - kabīra
rādhā manamaiṃ ihai bicārata |- sūra
tina mam̐ha prathama rekha jaga morī | tulasī
3. sarvanāma
uttama puruṣa-hau, hauṃ (prathamā ) -saṃdeśaḍau savittharau hauṃ kahaṇaha asamattha | - saṃ0 rā0

3.65-2

tiha huṃtau hauṃ | vahī

3.161

hauṃ rānī padumāvati sāta saraga para bāsa | -jāyasī
jīvita vivāha na hauṃ karauṃ | tulasī
mai (dvitīyā) -
taṃ taiya mukva khala pāi mai | - saṃ0 rā0

3.104

mai (saptamī) -
jai maha ṇatthi ṇehu tākaṃtaha |- saṃ0 rā0

3.66-2

maha, mahu, majjha (ṣaṣṭhī)
pahiya ṇa sijjai kiri valu maha kaṃdappa sau | - saṃ0 rā0

3.104-2

mahu ikkaha pari pahiya | vahī

3.104-3

jaṃ virahaggiṃ majjha ṇavakaṃtaha | - vahī

3.114

nāṃ tūṃ milai na maiṃ khusī aisā vedana mujhjha |—kabīra
pāiu amhihi jāi piyaha bhaṇu |—saṃ0 rā0

3.120

ihu accariu tujjha ukkaṃṭhi saroruha amha baḍḍhae
—saṃ0 rā0

3.88

tuhu puṇa kajji hiāvalau |—saṃ0 rā0

3.77

jihi aṃgihi tūṃ vilasiyau |—vahī

3.124

tuhuṃ karunāmaya deva dayānidhi |—vidyāpati
tūṃ jogī tapa karu mana jathā |—jāyasī
ima dukkhaha tarulacchi kaॉi tai appiyai |—saṃ0 rā0

3.77-2

pai pārisa nilaeṇa |—saṃ0 rā0

3.75

tua chaṃḍḍivi hiyaaṭṭiyaha |—saṃ0 rā0

3.72

tuha viraha pahara saṃcūriāīṃ |—vahī

3.120-2

ihu accariu tujha ukkaṃṭhi |—vahī

3.18

naina hamāre jali gae china-china loḍeṃ tujha |—kabīra
jāṃṇaigāṃ re jīvar̤ā, māra par̤egī tujha|—kabīra
tumheṃhi tumhi (tṛtīyā bahuvacana)—
tumheṃhi vi jaṃ na suu viaḍabaṃdhu succhaṃdu sarasau | saṃ0 rā0

3.166

saṃketavācaka sarvanāma
su, so taṃ—(prathamā)—
su puṇu tatthava raya hūau |—saṃ0 rā0