Sandesharasaka 4

Sandeśarāsaka 4

Language: Apabhraṃśa

4.26

sadā so sānukūla raha mopara ! —tulasī
taṃ (dvitīyā)—
taṃ ja pahiya pikkheviṇu ?—saṃ0 rā0

4.162

tiṇi-teṇa (tṛtīyā)—
tiṇi sūḍiya jhaḍi kari asesa |—saṃ0 rā0

4.20

tinha phiri bhavanu na dekho āhi|—tulasī
tasu-tassa-taha—(ṣaṣṭhī)—
tasu kahau vibuha saṃgrahavi hatthu |—saṃ0 rā0

4.183

māliṇavitttu kahivvau ikkaha taha khalaha
tāta tāsu tumha prāna adhārā |—tulasī
hi (saptamī)—
kiṃ tahi dekhi ṇahu phurai |—saṃ0 rā0

4.166-2

tehi avasara muni nārada āe karatala bīna |—tulasī
nikaṭavartī niścayavācaka sarvanāma
ihu, ehu, eha, eu, iya, āhi—
huī uvama ihu kahu kavaṇa | —saṃ0 rā0

4.204

dukkaru gamiyai ehu ṇāhu sumarām̐tiyai |--vahī

4.61

jiṇa kiya eha avattha ṇeharaharahiyayaṇa |—vahī

4.74

kahavi iya gāha paṃthiya mannāevi piu | —vahī

4.20-3

ehi jaga bahuta nadī jala jūr̤ā |---jāyasī
ehi maha raghupati nāma udārā |—tulasī ādi
saṃbaṃdhavācaka sarvanāma
ju jo jaṃ (prathamā)—
saṃpaḍiu ju sikkhai kui samatthu |—saṃ0 rā0

4.81

jo kālāṃguli mūṃdaḍau so bāhaḍī samāi |—vahī

4.16

pāmara jaṇa thūlakkharahi jaṃ raiyau ṇisuṇehu|—vahī

4.18

sravana sunahu jo kuṃdana sīpi |—jāyasī
jo jasa kīnha so tasa phala cākhā |—tulasī
jaṃ—(dvitīyā)--ṇatthi tihuyaṇi jaṃ ca ṇahu diṭṭhu |--saṃ0 rā0

4.61-2

jiṇa, jiṇi (tṛtīyā)—
jiṇa kiya eha avattha |—saṃ0 rā0

4.70

jina dekhe sakhī sati bhāina te |—tulasī
jasu, jāsu (ṣaṣṭhī)—
jasu pavasaṃta ṇa pavasiyā |--saṃ0 rā0

4.18-2

jāsu carita avaloki bhavānī |--tulasī
praśnavācaka sarvanāma
ko, kavaṇu (prathamā)-ṇisuṇeviṇu ko rahai |-saṃ0 rā0

4.64

muṇai ṇāmu taha kavaṇu saroruha dala nayaṇi | vahī

4.65

ko kari taraka bar̤hāvai sākhā |-tulasī
per̤ā roṭī khāi bhari gala kaṭāvai kauṇa | kabīra
kiṃ pi (dvitīyā) -
appaha ṇiṭṭaya kiṃ pi bhaṇe | saṃ0 rā0

4.95

kasu (ṣaṣṭhī)jāu saraṇi kasu pahiya bhaṇe | saṃ0 rā0 vahī

4.41

kaha (paṃcamī)-kaham̐ va tuha āiyau | saṃ0 rā0

4.162-2

kaha (saptamī) -bhaṇu kaha kāli paḍuttau sundari tua suhau | saṃ0 rā0
pūrvakālika kriyāhaṃsihi kaṃḍuṭṭhihi ghuṭṭhivi rasu | vahī

4.148

jhaṃpavi tama valriṇa dasaha disi chāyau aṃbaru | vahī

4.74-2

kahavi iya gāha paṃthiya mannāevi piu | vahī

4.71

gāha par̤hijjasu ikka piya kara leviṇu mannāi | vahī

4.132

taṃ jhaṃkharu virahiṇihi aṃgu pharisiu dahai |-vahī

4.65-2

tasu suyaṇa nivesiya, bhāiṇa pesiya | vahī

4.62-2

jiṇi hau virahaha kuhari eva kari ghalliya | vahī

4.108

viraha huyāsi dahevi kari āsā jala siṃcei |—vahī

4.80

ikum̐ maṇi viṃbhau thiyau ki rūviṇi pikkhi kari—pṛ0 155
kriyārthaka saṃjñā—
1 aṇaha, 2 ajau, 3 aṇu, 4 aṇa—
saṃdesaḍau savittharauṃ hau kahaṇaha asamattha |—vahī

4.71-2

lajjavi paṃthiya jai rahaum̐, hiyau na dharaṇau jāi |—vahī

4.81-2

saṃdesar̤au savittharau, para mai kahaṇu na jāi |—vahī

4.20-4

jāni na jāi nisācara māyā |—tulasī
kesava kahi na jāi kā kahie |—tulasī
tavyārthaka kriyā—
tiha purau paḍhivvau ṇa hu vi eu |—vahī

pūrvī bhāṣāoṃ (maithilī, bhojapurī ādi) meṃ sarvanāma-vyaṃjaka cihna ke sātha
hamarahūm̐ sudhi dhāivau kachu karuṇa kathā calāi |—vinaya-patrikā
tima jaṃpiya jima kuvai-ṇahu taṃ pabhaṇiya jaṃ jattu | vahī

4.85

vinni cauppaiya pabhaṇijja tasu nigghiṇe |—vahī

4.188

kāha dhauṃ kījie jū | ghanānanda
bhāvavācya—
bhuvaṇupparu pariharavi pasuppai jāmiṇihi |—vahī

4.80-2

bhaṇa piya ikatti baliyaḍai vevi samāṇā hattha

4.75

jo pharā so jharā jo barā so butānā | —tulasī
vindu samānī sindhu meṃ | —kabīra
samāsa—
dhammilla umukka (25) jise niyama ke anusāra umukkaṃ dhammilla honā
cāhie thā
ṇevara-caraṇa vilaggivi (27) jise caraṇa-ṇevara vilaggivi honā cāhie
ṇava dhaṇa-jaṃti-tali (130) ise ṇavadhaṇa tāliṃ jaṃti honā thā
taraha baratī gayī hai—
vasumatī-anurāga-svarūpiṇī,
bilasatī-bahu-vīrabahūṭiyām̐
yā
parama-mlāna huī bahu-boli ko,
nirakhake phalitā ati puṣpitā1 ?
vākyagaṭhana—
(ka) ṣaṣṭhī kā kāryavistāra—
ṣaṣṭhī kā karma ke lie prayoga—
tua chaḍḍivi hiayaṭṭhiyaha