<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.prakrit.sattasai.3.246 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Prakrit and Apabhraṃśa kāvya (non-Jain)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.prakrit) › [Gahasattasai](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.prakrit.sattasai) › 3.246

# Gahasattasai 3.246

Gāhāsattasaī 3.246

- **Language:** Māhārāṣṭrī Prakrit

### [3.246](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.prakrit.sattasai.3.246)

māmi hiaaṃ va pīaṃ teṇa juāṇeṇa majjamāṇāe  
ṇhāṇahaliddākaḍuaṃ aṇusotta jalaṃ piaṃteṇa

> Aunt, my heart itself was drunk by that youth / as he drank the water downstream, bitter with bath-turmeric, while I was bathing.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 3.245](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.prakrit.sattasai.3.245)
- [Next: 3.247](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.prakrit.sattasai.3.247)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.prakrit.sattasai.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.prakrit.sattasai~en-mt.3.246) — English, machine translation

## Commentaries (2)

- [Gāthāsaptaśatīṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.prakrit.sattasai!pitambara) — Pītāmbara Śarman, Sanskrit
- [Bhāvadīpikā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.prakrit.sattasai!vemabhupala) — Vemabhūpāla, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.prakrit.sattasai.3.246](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.prakrit.sattasai.3.246) · Pramāṇa
