[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Satire and burlesque](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire) › [Samayamatrika](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire.samayamatrka) › 1.50 # Samayamatrika 1.50 Samayamātṛkā 1.50 - **Language:** Sanskrit ### [1.50](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire.samayamatrka.1.50) astyeva sā bahutarāṅkavatī tuleva kālasya sarvajanapaṇyaparigraheṣu . kṣipraprakṛṣṭapalakalpanayā yayāsau bhāgī kṛtaḥ parimitatvamupaiti meruḥ ..50.. > There is indeed that woman, like the scale of Time with its numerous notches > in weighing out the merchandise of all folk, > by whom, through the rapid reckoning of precious weights, > even Mount Meru is reduced to a measured portion. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.49](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire.samayamatrka.1.49) - [Next: 1.51](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire.samayamatrka.1.51) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire.samayamatrka.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire.samayamatrka~en-mt.1.50) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire.samayamatrka.1.50](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire.samayamatrka.1.50) · Pramāṇa