[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Satire and burlesque](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire) › [Samayamatrika](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire.samayamatrka) › 2.59 # Samayamatrika 2.59 Samayamātṛkā 2.59 - **Language:** Sanskrit ### [2.59](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire.samayamatrka.2.59) bhasmasmeraśarīrasañcitarucirdattākṣijīvāñjanā bibhrāṇā sphaṭikākṣasūtramamalaṃ vaicitryamitraṃ gale . niḥsaṅkocanilīnakañcukakacatsustabdhabāhustanī sābhūtkṣobhavidhāyinī hatadhiyāṃ bhikṣākṣaṇe nirgatā ..59.. > Her collected radiance flashing on a body smiling with ashes, applying life-giving collyrium to her eyes, / wearing an immaculate crystal rosary, a companion of variety, on her neck, / with stiff arms and breasts in a tight bodice that clung without shrinking, / she went out at the hour of alms-begging, causing agitation among the foolish. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.58](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire.samayamatrka.2.58) - [Next: 2.60](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire.samayamatrka.2.60) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire.samayamatrka.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire.samayamatrka~en-mt.2.59) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire.samayamatrka.2.59](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire.samayamatrka.2.59) · Pramāṇa