[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Satire and burlesque](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire) › [Samayamatrika](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire.samayamatrka) › 2.70 # Samayamatrika 2.70 Samayamātṛkā 2.70 - **Language:** Sanskrit ### [2.70](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire.samayamatrka.2.70) kaṇṭhe vidrumamālikā śravaṇayostāḍīyugaṃ rājataṃ sthūlasthūlavibhaktisaktavaṭakaprāgbhārabhājau bhujau . gulphāsphālavilambikambalaghanārambhā nitambasthalī dhātryāḥ sambhṛtabhojanairabhinavībhūtaṃ purāṇaṃ vapuḥ ..70.. > A coral necklace around her neck, a pair of silver palm-leaf earrings in her ears, / arms heavy with large, thick lumps of barley-paste fritters, / the expanse of her hips beginning to swell beneath a blanket trailing down to her ankles— / the wet nurse's old body was rejuvenated through lavish meals. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.69](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire.samayamatrka.2.69) - [Next: 2.71](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire.samayamatrka.2.71) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire.samayamatrka.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire.samayamatrka~en-mt.2.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire.samayamatrka.2.70](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.satire.samayamatrka.2.70) · Pramāṇa