[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Hymns as court poetry](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra) › [Devishataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka) › 32 # Devishataka 32 Devīśataka 32 - **Language:** Sanskrit ### [32](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka.32) surā jitā bhāvitadevarājadvipakṣamā yāta raṇādabhītam | svāpaṃ na vo dhāma hitaṃ na nāma sadaivasenā bhavatohitānām || > "O gods, defeated, having witnessed the weakness of the king of the gods' elephant, depart from the battle without fear! > Is your proper realm truly unattainable? An army of well-wishers will always be yours!" || 32 > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 31](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka.31) - [Next: 33](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka.33) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka~en-mt.32) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Devīśatakaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka!kayyata) — Kayyaṭa, Sanskrit - [Devīśatakavivṛti](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka!kaiyata) — Kaiyaṭa, Sanskrit ## Linked texts (3) - [Dīnākrandanastuti](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.saiva.stotra.kasmira.dinakrandanastuti.5.32) — Loṣṭaka, Sanskrit - [Dīnākrandastotra](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.saiva.stotra.dinakrandastotra.5.32) — Laṅkeśvara, Sanskrit - [Śrīdevīśataka](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.sridevisataka.1.32) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka.32](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka.32) · Pramāṇa