[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Hymns as court poetry](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra) › [Devishataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka) › 38 # Devishataka 38 Devīśataka 38 - **Language:** Sanskrit ### [38](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka.38) yā mūrtiṃ kimapi smarārivapuṣā dhatte samāyojitāṃ yāṃ dṛṣṭvaiva vināśamāpa sahasā śumbhaḥ samāyo'jitām | yā namraiḥ surasiddhikiṃnaranaraiḥ khedaṃ vinā śasyate sā heturbhavatāṃ trilocanavadhūraśrīvināśasya te || > She who somehow bears a form united with the body of the Enemy of Smara, > seeing whom, unconquered, Śumbha together with his magic swiftly met destruction, > she who is praised without weariness by bowing gods, siddhas, kiṃnaras, and men— > may she, the consort of the Three-eyed Lord, be the cause of the destruction of your misfortune! (38) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 37](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka.37) - [Next: 39](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka.39) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka~en-mt.38) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Devīśatakaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka!kayyata.38) — Kayyaṭa, Sanskrit - [Devīśatakavivṛti](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka!kaiyata.38) — Kaiyaṭa, Sanskrit ## Linked texts (3) - [Dīnākrandanastuti](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.saiva.stotra.kasmira.dinakrandanastuti.5.38) — Loṣṭaka, Sanskrit - [Dīnākrandastotra](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.saiva.stotra.dinakrandastotra.5.38) — Laṅkeśvara, Sanskrit - [Śrīdevīśataka](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.sridevisataka.1.38) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka.38](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka.38) · Pramāṇa