[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Hymns as court poetry](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra) › [Devishataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka) › 39 # Devishataka 39 Devīśataka 39 - **Language:** Sanskrit ### [39](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka.39) sāyāsāyāstrilokyāḥ śaraṇamakaruṇakṣuṇṇadaityapravīrā svairaṃ svairaṃśasargairgahanatamamahāmohahārdaṃ harantī | śasyāśasyādadhānā sakalamabhihitaṃ bhaktibhājaḥ smṛtaiva stādastādabhradoṣā dviṣadupaśamanī sarvataḥ pārvatī vaḥ || > A refuge for the three worlds in distress, who pitilessly crushed the daitya champions, > who gently, by the creation of her own portions, dispels the deeply impenetrable, great delusion of the heart, > who is to be praised, who, merely remembered, fulfills all that is desired by the devoted, > may Pārvatī, who has cast off immense defects and who quells enemies, be yours on every side! (39) > > O Devī, whose newly-fashioned, fresh praises are regarded with respect by the gods, > who are to be approached with eager care to banish the multiple fears arising from worldly existence: > I bow with a bow to your two feet, whose graceful movement is a play of dance, yet I am never sated. (40) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 38](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka.38) - [Next: 40](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka.40) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka~en-mt.39) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Devīśatakaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka!kayyata.39) — Kayyaṭa, Sanskrit - [Devīśatakavivṛti](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka!kaiyata.39) — Kaiyaṭa, Sanskrit ## Linked texts (3) - [Dīnākrandanastuti](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.saiva.stotra.kasmira.dinakrandanastuti.5.39) — Loṣṭaka, Sanskrit - [Dīnākrandastotra](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.saiva.stotra.dinakrandastotra.5.39) — Laṅkeśvara, Sanskrit - [Śrīdevīśataka](https://indike.org/pramana/in.sampradaya.general.devistotra.sridevisataka.1.39) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka.39](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka.39) · Pramāṇa