<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka.9 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Hymns as court poetry](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra) › [Devishataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka) › 9

# Devishataka 9

Devīśataka 9

- **Language:** Sanskrit

### [9](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka.9)

yāyatājivimayā sā yasyā hā bata kairiha |  
yā rasāyanadhārā svā na geyānavamā dayā ||

> By reading backward and forward, this second stanza is produced:  
> She whose māyā has vanished in the extended battle, ah, alas, by whom here  
> can that innate, unblemished mercy of hers, a stream of elixir, not be sung? // 9  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka.8)
- [Next: 10](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka.10)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka~en-mt.9) — English, machine translation

## Commentaries (2)

- [Devīśatakaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka!kayyata) — Kayyaṭa, Sanskrit
- [Devīśatakavivṛti](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka!kaiyata) — Kaiyaṭa, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka.9](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.stotra.devisataka.9) · Pramāṇa
