[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [Mahābhāratas in Indian regional languages](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa) › [Kashidasi Mahabharata](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kasidasi) › 1.p186 # Kashidasi Mahabharata 1.p186 Kāśīdāsī Mahābhārata 1.p186 - **Language:** Bengali ### [1.p186.1](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kasidasi.1.p186.1) gobindere laiẏā nārada muni yāna. biṣaṇṇabadana haiẏā satyabhāmā cāna .. ghana par̤i uṭhi dhāẏa bātula samāna. dui hāte āguliẏā munire rahena .. bujhinu nārada muni caturarāli tora. bhām̐r̤iẏā laiẏā yāo prāṇapati mora .. bālake bhāṅgāẏa yena hāte diẏā kalā. kāca diẏā laiẏā yāha kāñcanera mālā .. śilā diẏā laiẏā yāo paraśa ratana. śudhu kāẏā diẏā yāo laiẏā jībana .. nā haita brata nā haita kāryya tāra. bāhur̤iẏā deha prāṇapati ye āmāra .. muni bale satyabhāmā satyabhraṣṭa hailā. sabākāra sākṣāte gobinde dāna dilā .. ekṣaṇe kahicha brata nāhi praẏojana. dāna laiẏāchi āmi diba ki kāraṇa .. ekaka dekhiẏā cāha bala karibāre. mama ṭhām̐i laite kāhāra śakti pāre .. eta bali nārada ghurāna dui ām̐khi. śarīra kampita debī, munimukha dekhi .. satyabhāmā balena nā taba krodhe ḍari. bar̤a krodha haile phelābe bhasma kari .. gobinda bicchede mari sei sama sukha. nā dekhiba kṛṣṇa āra ei bar̤a duḥkha .. eka kathā kahi abadhāna kara muni. pūrbbe ye balilā brata karila indrāṇī .. pārbbatī karila āra sbāhā agnipriẏā! tārā saba sbāmī pāila kemana kariẏā .. nārada balena sarbba bhakṣya hutāśana. cāri mukhe dhare tāra pracaṇḍa kiraṇa .. tāhāre laiẏā satī ki kariba āmi. se kāraṇe tāhāre phiriẏā dinu sbāmī .. pārbbatīra pati rudra balada bāhana. hār̤amālā bhasma mākhe aṅge phaṇigaṇa .. nirantara bhūta preta laiẏā tāra khelā. nā nilāma tāhāre kariẏā abahelā .. śacīpati purandara sahasralocana. trailokya pālite dhātā kaila niẏojana .. kabhu airābata kabhu uccaiḥśrabā rathe. ### [1.p186.2](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kasidasi.1.p186.2) binā bāhanete indra nā pāre calite .. tāre nā nilāma āmi ihāra lāgiẏā. tathāpio āche sbarge āmāra haiẏā .. tomāra ye sbāmī kṛṣṇa rūpe nāhi sīmā. tinaloka madhye diba kāhāte upamā .. yathāẏa yāiba tathā saṅge kari laba. anukkhaṇa dibāniśi naẏane dekhiba .. janme janme ei mama mane bāñchā chila. aneka tapera phale bidhi milāila .. naẏana mudiẏā sadā dhyāna kari yāke. tām̐hāke pāiẏā hāte diba ki tomāke .. e kathā śuniẏā satī halena mūrcchitā. nāhi jñāna satyabhāmā mṛtā ki jībitā .. dekhiẏā satīra kaṣṭa kṛṣṇe haila daẏā. nārade balena chār̤aha muni māẏa ৷ nārada balena karmma bhuñjuka āpana. tomāre tyajiẏā dila brataphale mana .. śrīkṛṣṇa balena haẏa sahaje strījāti. kothā pāibeka jñāna tomāra yemati .. śarīre nāhika prāṇa, hena laẏa mane. yogabale ātmā muni, deha eikṣaṇe .. dekhiẏā satīra kaṣṭa muni camatkāra. uṭhaha baliẏā ḍākilena bāra bāra .. munira āśbāse debī pāiẏā cetana. uṭhiẏā dharena punaḥ munira caraṇa .. nārada balena debī eka karmma kara. dāna diẏā laite cāha adharmma bistara .. gobinda tauliẏā deha āmāre ratana. pāibā bratera phala śāstrera likhana .. śuni satyabhāmā yāna haiẏā ullāsa. putragaṇe ḍākiẏā kahena mṛdubhāṣa .. karaha tulera sajjā ye āche bihita. mama gṛha haite ratna ānaha tbarita .. ājñā peẏe kāmādi yateka putragaṇa. kanake nirmmāṇa tulā kaila tatakṣaṇa .. ekabhite car̤āila daibakīnandane. āra bhite car̤āila yata ratnagaṇe .. satyabhāmā gṛhe ratna yateka āchila. tule car̤āila tabu samāna nahila .. rukmiṇī kālindī nagnajitī jāmbabatī. ### [1.p186.3](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kasidasi.1.p186.3) ye yāhāra ghara haite āne śīghragati .. car̤āila tule tabu samatula nahe. ṣor̤aśa sahasra kanyā nija dhana bahe .. kṛṣṇera bhāṇḍāre dhana kubera jiniẏā. tbarātbari car̤āila tule saba laiẏā .. nā haẏa kṛṣṇera sama aparūpa kathā. dbārakābāsīra drabya yāra chila yathā .. śakaṭe uṣṭrete bṛṣe bahe anukṣaṇa. nāhika kṛṣṇera sama dekhe sarbbajana .. parbbata ākāra car̤āila ratnagaṇe. bhūmi haite tulite nārila nārāẏaṇe .. dekhi satyabhāmā debī karena rodana. krodhamukhe balena nārada tapobana .. upendৰāṇī baliẏā bulisa ei mukhe. ratne jukhi uddhārite nārili sbāmike .. śiśu prāẏa punaḥ punaḥ karis rodana. hena jana hena brata kare ki kāraṇa .. ebe jānilāma dhana nā pārili dite. uṭha bali nārada dharena kṛṣṇa hāte .. śuni satyabhāmā mukhe ur̤ila ye dhūli. bhūme gar̤āgar̤i yāẏa sabe muktaculi .. henamate kānde saba yādabī yādaba. hṛdaẏe cintiẏā tabe balena uddhaba .. āpani śrīmukhe kahichena bāra bāra. āmā haite nāma binā bar̤a nāhi āra .. cintiẏā balila sabe mama bola dhara. yata ratna āche tule phelāi satbara .. ekaika brahmāṇḍa yām̐ra eka lomakūpe. kon drabya sama kari taulibā tām̐hāke.. eta bali āni eka tulasīra dāma. tāte dui akṣara likhila kṛṣṇanāma.. tulera upare dila tulasīra pāta. nīce haila tulasī ūrddhete jagannātha.. dekhi ullāsita haila sakala ramaṇī. sādhu sādhu baliẏā haila mahādhbani.. kṛṣṇanāma guṇera nāhika bede sīmā. baiṣṇaba se jāne kṛṣṇanāmera mahimā.. śrīkṛṣṇa haite kṛṣṇanāma dhana bar̤a. japaha kṛṣṇera nāma citta kari dṛr̤ha.. kṛṣṇa kṛṣṇa baliẏā pāibe kṛṣṇadeha. ### [1.p186.4](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kasidasi.1.p186.4) kṛṣṇera mukhera bākya nāhika sandeha.. dānapatra laiẏā muni tuṣṭa haiẏā yāna. satyabhāmā ratnagaṇa brāhmaṇe bilāna.. pārijāta haraṇera ei bibaraṇa. ekṣaṇe kahiba tabe subhadrā-haraṇa.. mahābhāratera kathā amṛtera dhāra. śunile adharmmī habe hele bhabapāra.. --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kasidasi.1.p186](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kasidasi.1.p186) · Pramāṇa