Kashidasi Mahabharata 1.p366
Kāśīdāsī Mahābhārata 1.p366
- Language
- Bengali
1.p366.1
āsiẏā khagendra kahe bandiẏā caraṇa. ki hetu niśāte prabhu karilā smaraṇa .. ki hetu haila āji citta ucāṭana. śīghragati kaha hari tāra bibaraṇa .. śrīkṛṣṇa balena yathā pāṇḍuputragaṇa. basati karena yathā kariba gamana .. eta bali khagopari kari ārohaṇa. nimiṣete upanīta yathā kāmyabana .. hethāẏa bhābita citta dharmmera nandana. henakāle āilena hari khagāsana .. yudhiṣṭhira śuniẏā gobinda āgamana. pāilena prāṇa yena prāṇahīna jana .. byagra haiẏā katadūre giẏā pañcajane. nakaṭete pāilena debakīnandane .. ānanda bār̤ila tāra nāhika abadhi. daridra pāila yena mahāratnanidhi .. śrīkṛṣṇera samāgame dena āliṅgana. ānanda-salile pūrṇa haila locana .. gobinda balena rājā kaha samācāra. yudhiṣṭhira kahe kṛṣṇa ki kahiba āra .. kahite badane mama nāhi sphure bhāṣā. eta rātre śiṣya saha āila durbbāsā .. prabhāsera kūle gela sandhyāra kāraṇa. upāẏa karite śakta nahe kona jana .. sabaṃśe majinu āmi bujhi abhiprāẏa. kātara haiẏā tem̐i ḍākinu tomāẏa .. rākhibāre rākhaha nahe yāhā mane laẏa. bilamba nā sahe bar̤a saṅkaṭa samaẏa .. yudhiṣṭhira eteka kahena nārāẏaṇe. gobinda kahena cintā nā kariha mane .. śiṣyagaṇa saha muni āsuka hethāẏa. sabākāre bhuñjāiba se āmāra dāẏa .. eta bali santuṣṭa kariẏā dharmmamaṇi. tbarita gelena kṛṣṇa yathā yājñasenī .. kṛṣṇe dekhi kṛṣṇāra pūrila abhilāṣa. basite āsana diẏā kahe mṛdubhāṣa .. bhakatabatsala prabhu tumi antaryyāmī. dīna bandhu nāma taba jānilāma āmi .. ki jāni tomāra bhakti āmi hīnajñāna. duḥkhita dekhiẏā prabhu kara paritrāṇa ..
1.p366.2
saśiṣya durbbāsā muni atithi āpani. ucita bidhāna śīghra kara cakrapāṇi .. śrīkṛṣṇa balena tāhā bicāriba pāche. kṣudhāẏa śarīra por̤e deha yāhā āche .. bilamba nā sahe kṛṣṇā anna deha āni. paścāte kariba yāhā kaha yājñasenī .. kṛṣṇā bale jāniẏā sakala samācāra. āpani emata kaha adṛṣṭa āmāra .. anna dite āmi yadi hatema bhājana. ghora andhakāre nā haita āgamana .. chala kari kaha kathā jāniẏā sakala. bujhite nā pārihari mama karmmaphala .. śrīkṛṣṇa balena kṣudhānale tanu daẏa. pāile uttama parihāsera samaẏa .. kahite nāhika śakti sthira nahe mana. uṭha uṭha bilambe nāhika praẏojana .. eta śuni kahilena drupada-tanaẏā. bujhite nā pāri deba kara kon māẏā .. yakhana haila gata daśadaṇḍa niśi. bhuñjilena takhana yateka debaṛṣi .. abaśeṣe chila kichu karinu bhojana. śūnyapātra āche mātra dekha nārāẏaṇa .. dina nahe dbitīẏa prahara haila niśi. ki karmma kariba śūnya araṇyanibāsī .. śrīkṛṣṇa balena yājñasenī śuna bali. abaśya āchaẏe kichu dekha pākasthalī .. randhana byañjana anna ye kichu āchaẏa. alpete haiba tṛpta kahinu niścaẏa .. ālasya tyajiẏā uṭha karaha tallāsa. bilamba nā sahe āra chār̤a upahāsa .. kṛṣṇera bacana śuni kṛṣṇā guṇabatī. dekhāite pākapātra āne śīghragati .. āniẏā kahila debī dekha jagannātha. dekhiẏā kautuke kṛṣṇa pātilena hāta .. śākera sahita eka anna mātra chila. īśbare pradāna hetu ananta haila .. kautuke uṭhiẏā tabe deba jagannātha. udgāra kariẏā dena udarete hāta .. draupadīre kahena āmāra kṣudhā gela. ājikāra bhojane parama tṛpti haila ..
1.p366.3
ihā bali punarāẏa tulena udgāra. tribhubane sei mata haila sabāra .. sarbbabhūte ātmārūpe sei nārāẏaṇa. tām̐hāra tṛptite tṛpta haila bhubana .. hethāẏa durbbāsā ṛṣi saha śiṣyagaṇa. bujhite nā pārilena ihāra kāraṇa .. mandānale udara pūrṇita sabākāra. saghane niśbāsa bahe uṭhiche udgāra .. bismaẏa māniẏā tabe kahe munirāja. nikaṭe ḍākiẏā yata śiṣyera samāja .. muni balilena śuna sarbba śiṣyagaṇa. bujhite nā pāri kichu ihāra kāraṇa .. akasmāt haila dekha udara ādmāna. pāitechi yata kaṣṭa nāhi parimāṇa .. anumāna kari kichu nā pāri bujhite. pathaśrānte emana ki pāribe haite .. śiṣyagaṇa bale ye kahilā mahāśaẏa. āmā sabākāra mane haila bismaẏa .. sandhyā hetu yāi muni prabhāsera jale. śarīra dahitechila kṣudhāra anale .. akasmāt eimata haila sabākāra. udara puraṇe ghana uṭhe dhūmodagāra .. anya anya bicāra karena jane jana. keha nā balila kichu lajjāra kāraṇa .. muni bale āścaryye ḍubila mama mana. brahmāṇḍa bhābiẏā kichu nā pāi kāraṇa .. yakhana sandhyāra āsi prabhāsera tīre. randhana karite balilāma yudhiṣṭhire .. saṃyoga karila tārā kari prāṇapaṇa. kon lāje tāre giẏā dekhāba badana .. bujhiẏā bidhāna tabe karaha bicāra. śiṣyagaṇa bale prabhu ki kahiba āra .. āji tathā giẏā lajjā pāba ki kāraṇa. uṭhite śakati nāhi ke kare bhojana .. īśbara karile kāli uṭhiẏā bihāne. atithi haiẏā sabe yāba tām̐ra sthāne .. ihāra upāẏa āra nāhi mahāśaẏa. muni balilena kathā mama mane laẏa .. eta bali śaẏana karila sarbbajana. jānilena saba tattba daibakī-nandana ..
1.p366.4
kṛṣṇā saha gelena yekhāne yudhiṣṭhira. sabākāra sammukhe kahena yadubīra .. munira kāraṇe mane nā karibe bhaẏa. āji nā āsibe muni jānio niścaẏa .. snānadāna kari kāli prabhāsera kūle. bhojana karibe sabe āsiẏā sakāle .. śuniẏā kṛṣṇera mukhe eteka bacana. dharmma bale bilambe bhālai etakṣaṇa .. tomāra asādhya deba āche kon karmma. pāṇḍabakulera āji haila punarjanma .. bistara kahiẏā āra nāhi praẏojana. sahāẏa sampada mama tumi nārāẏaṇa .. nā jāni pūrbbete kata karinu kukarmma. se kāraṇe duḥkhe duḥkhe gela mama janma .. prathama baẏase bidhi dila nānā śoka. alpakāle janaka gelena paraloka .. gom̐ẏāinu sei kāla parera ālaẏe. duḥkha nā jāninu ati ajñāna samaẏe .. bhadantare duṣṭabuddhi dileka yantraṇā. mṛtyugṛhe prāṇa pāi bidura mantraṇā .. banera aśeṣa duḥkha bhramaṇa saṅkaṭe. āpani rākhile dhṛtarāṣṭrera kapaṭe .. e saba saṅkaṭa haite tumi mātra trātā. yemana saṃyoga āni karila bidhātā .. rājyanāśa banabāsa hīna sarbbadharmme. bidhira niyukta ei pūrbbamata karmme .. mama bā pūrbbabaṃśe chila ugratapā. kebala tāhāra phale tumi kara kṛpā .. eteka kahena yadi dharmmera nandana. anantare kahilena deba nārāẏaṇa .. śuna dharmmasuta yudhiṣṭhira nṛpamaṇi. kahile yateka kathā saba āmi jāni .. ghaṭile yateka duḥkha anyathā nā haẏa. kintu tumi dharmma nā tyajaha mahāśaẏa .. bhrama ye kahile āmi hīna sarbba dharmme. pṛthibī pabitra haila tomāra sukarmme .. dāne dharmme rājanīti e tina bhubane. nāhi ta tomāra tulya hena laẏa mane .. durbbalera bala dharmma āmi jāni bhāle.
1.p366.5
ei duḥkha tomāra khaṇḍibe alpakāle .. adharmma janera sukha kabhu siddha naẏa. māẏārera jala prāẏa kṣaṇekete laẏa .. manote rākhibe mama ei nibedana. mahākaṣṭe āmā nā chār̤io kadācana .. eta bali bidāẏa nilena nārāẏaṇa. garur̤e car̤iẏā yāna dbārakā bhubana .. kṛṣṇera bidāẏa kari bhāi pañcajana. hṛṣṭamane śaẏana karila sarbbajana ..