Kashidasi Mahabharata 2.p112
Kāśīdāsī Mahābhārata 2.p112
- Language
- Bengali
2.p112.1
anyera thākuka kathā bhīma bhaṅga dila. yubanāśba anuśāmba sabe palāila.. nīladhbaja haṃsadhbaja parābhaba peẏe. arjjuna sammukhe sabe uttarila giẏe.. apamāna peẏe sabe babhrubāha raṇe. tā dekhi kirīṭī bīra kupilena mane.. gāñjība laiẏā pare bīra dhanañjaẏa. yujhite gelena bīra haiẏā nirbhaẏa.. henakāle bṛṣaketu dhanurbbāṇa la’ẏe. raṇe prabeśila punaḥ sāhasa kariẏe.. bṛṣaketu karilena bāṇa bariṣaṇa. bāṇe bāṇa nibāraẏe kirīṭī nandana.. dhbajachatra kāṭe bāṇa hāte la’ẏe dhanu. eka bāṇe babhrubāha kāṭilena tanu.. babhrubāha sainya tabe bindhileka bahu. kupila kirīṭī bīra yena graha rāhu.. indra candra baruṇa kubera datta bāṇa. kopānbite dhanañjaẏa karena sandhāna.. babhrubāha rājā tāhā nibārila śare. dekhiẏā kirīṭī bīra sakrodha antare.. pitā putre ubhaẏe ye saṃgrāma haila bāhulya kāraṇa saba lekhā nāhi gela.. akṣaẏa gāṇḍība tūṇa raṇe haila kṣaẏa. tā dekhi cintita hailena dhanañjaẏa.. babhrubāha bale śuna indrera nandana. pāṇḍura tanaẏa tomā bale sarbbajana dharmmasuta yudhiṣṭhira bar̤a bhāgyabān. pabananandana bhīma pabana samāna.. sahadeba nakula dui aśbinīkumāra. bhāla candrabaṃśe janma haila tomāra.. āpana janmera kathā mane nā karilā. tumi more jāraja baliẏā gāli dilā.. sammukha samare āmi pāinu tomāre. smaraṇa karaha tumi deba gadādhare.. āji kṛṣṇa saṅge tomā parājaẏa kari. tabe āmi prabeśa kariba nijapurī.. śunechi pratijñā taba jananīra sthāne. tomāra samāna bīra nāhi tribhubane .. kintu āji yaśolopa haibe tomāra. phiriẏā nā yābe tumi bāṇete āmāra ..
2.p112.2
babhrubāṃ bacane kahena dhanañjaẏa. ahaṅkāra nā kario beśyāra tanaẏa .. tāhā śuni babhrubāha kruddha haila mane. bāṇete jarjara tanu karila arjjane .. byatibyasta hailena bīra dhanañjaẏa. nara nārāẏaṇa mane pāilena bhaẏa .. maṅgala nā dekhilena saṃgrāma bhitare. uddhamukha ha'ẏe śibā ḍāke uccaiḥsbare .. muṇḍahīna chāẏā bīra dekhi āpanāra. cintānbita hailena pāṇḍura kumāra .. akuśala dekhilena dhbaje par̤e kāka. hailena byākulita mukhe nāhi bāk .. bṛṣaketu sambodhi balena dhanañjaẏa. hastinānagare yāha karṇera tanaẏa .. ihāra samare mama nāhi paritrāṇa. hastinānagare yāha laiẏā parāṇa .. tomā binā baṃśe āra nā āche santāna. tumi jile pitṛloke jala piṇḍa dāna .. suranātha surabega prabhṛti sainyagaṇa. babhrubāhanera raṇe nā pāẏa rakṣaṇa .. kirīṭīra kathā śuni karṇera kumāra. kahite lāgila bīra kari ahaṅkāra .. amaṅgala kathā tumi kaha ki kāraṇe. babhrubāhanere āmi parājiba raṇe .. eta bali dhanurbbāṇa laiẏā satbare. bir̤ila pañcāśa bāṇa babhrubāhanere .. babhrubāha bale śuna karṇera nandana. punaḥ punaḥ esa tumi karibāre raṇa .. kṛṣṇe stuti kara tumi maraṇa samaẏa. parakāle dibyagati dibena tomāẏa .. eta bali babhrubāha hāte nila bāṇa. ākaৰṇa pūriẏā tāhā karila sandhāna .. arddhacandra bāṇa tabe satbare er̤ila. bṛṣaketu māthā kāṭi bhūmite pār̤ila .. tāhā dekhi pradyumnādi yata bīragaṇa. sāhase āila sabe karibāre raṇa .. pārthera tanaẏa parājila sabākāre. par̤iẏā rahila sabe bhūmira upare .. tāhā dekhi dhanañjaẏa biṣaṇṇa badana. bṛṣaketu śoke kāndi kahila bacana ..
2.p112.3
mahābīra bṛṣaketu karṇera nandana. ahaṅkāra kari putre hārāle jībana .. niṣedha karinu yata nā śunile kāne. śarīra tyajile babhrubāhanera bāṇe .. ki bali yāiba āmi hastinānagare. ki bola baliba giẏā rājā yudhiṣṭhire .. ki baliẏā prabodhiba kuntīra hṛdaẏa. ei śoke ki balibe kṛṣṇa mahāśaẏa .. bṛṣaketu muṇḍa tabe hṛdaẏete dhari. bilāpa karena pārtha uccaiḥsbara kari .. kāndena biṣāda mane indrera nandana. tāhā dekhi hāsi kahe se babhrubāhana .. kṣatriẏa e dharmma naẏa śuna mahāśaẏa. ekhani dekhibā tumi āpana saṃśaẏa .. hāsibe bhūpatigaṇa dekhiẏā tomāre. krandana ucita naẏa samara bhitare .. yuddha kari bṛṣaketu gela sbargaloke. gatajībe śokayukta nā śobhe tomāke .. āpani tbarite tumi karaha upāẏa. samare biṣāda karibāre nā yuẏāẏa .. ki kāraṇe bilāpa karaha tumi śoke. smaraṇa kariẏā śīghra ānaha kṛṣṇake .. kṛṣṇagata taba prāṇa āmi bhāla jāni. kṛṣṇahīna ha'ẏe kena hārābe parāṇī .. yadi bāñchā karaha kuśala āpanāra. smaraṇa karaha śīghra daibakī-kumāra .. cintaha gobindapada ohe dhanañjaẏa. nahile āmāra bāṇe yābe yamālaẏa .. eta bali babhrūbāha rahila ḍākiẏā. kirīṭī cintena kṛṣṇe saṅkaṭe par̤iẏā.. hā kṛṣṇa karuṇāsindhu ohe bhagabāna. biṣama samare more kara prabhu trāṇa.. āisa kamalāpriẏa śīghra maṇipure. babhrūbāhanera yuddhe rakṣā kara more.. gajendre karuṇā kari uddhārilā hari. apāra mahimā taba ki kahite pāri.. draupadīra lajjā tumi kaile nibāraṇa. jatugṛhe rakṣā kaile āmā pañcajana.. durbbāsāra abhiśāpe rākhilā āmāre. āpani karilā trāṇa birāṭa nagare..
2.p112.4
kurukṣetra yuddhe mukta kariẏācha tumi. saṃsāre bidita tāhā ki baliba āmi.. suratha sudhambā yuddhe rākhile āmāre. ebāra āsiẏā rakṣā kara maṇipure.. gaṅgāra bacana satya karite murāri. pārthere rākhite nā gelena tbarā kari.. cāhena āpana rathapāne dhanañjaẏa. kṛṣṇe nā dekhiẏā pārtha mane pāna bhaẏa.. babhrūbāha bale tumi ki bhābicha mane. nā pābe nistāra tumi āmāra e raṇe.. eta bali kare bīra bāṇa bariṣaṇa. nibārite nā pārena nara nārāẏaṇa.. jarjjara haila bīra bāṇera prahāre. phuṭila arjjuna bīre rakta bahe dhāre.. brahmāastra pāśupata ādi yata bāṇa. bhaẏete kirīṭī saba karena sandhāna.. babhrūbāha rājā tāhā śare nibārena. prāṇapaṇe kirīṭī jinite nā pārena.. bāṇabeśe gaṅgādebī āsiẏā sekhāne. kahena sakala kathā babhrūbāha kāṇe.. tāhā śuni ānandita hana narapati. rākhilena gaṅgā astra kariẏā śakati.. tabe sei astra rājā yur̤ilena cāpe. bāṇa dekhi indra ādi debagaṇa kām̐pe.. mahābege gaṅgābāṇa ākāśe uṭhila. kirīṭīra māthā kāṭi bhūmite pār̤ila.. pāṇḍabera dale yata śeṣa sainya chila. arjjuna nidhana hetu ātaṅka pāila. saṃgrāma jiniẏā babhrūbāha kutūhale. pare prabeśila bīra jaẏa jaẏa bole.. nānābādya nṛtya gīta hariṣa ghoṣaṇā. māẏera sammukhe gela se babhrūbāhana.. bhūmiṣṭha haiẏā māẏe karila praṇāma. hāsiẏā balena āmi jininu sakala.. nāśilāma dhanañjaẏe saṃgrāmera sthale. yateka pāṇḍaba-sainya jinilāma hele.. putrera mukhete kathā śuniẏā emana. bhaẏa peẏe citrāṅgadā karaẏe rodana.. ore putra ki kahili amaṅgala kathā. kemane kāṭili tui janakera māthā..
2.p112.5
pitṛhatyā kaili tui mahāpāpakārī. eta bali acetana haila sundarī.. bhūmite par̤iẏā citrāṅgadā mahāśoke. kothā gela prāṇanātha ghana ghana ḍāke.. aneka bilāpa kari kāndaẏe bistara. śuniẏā ulūpī dheẏe āila satbara.. mukhe jala diẏā tāre tule hāta dhari. nā jāni biṣāda kena karaha sundarī.. kṛṣṇa sakhā kiriṭīra nā habe maraṇa. babhrūbāhanera bāṇe haila acetana.. pūrbba kathā kahi āmi tomāra gocare. āpana maraṇa tem̐i kahila āmāre.. ropila dār̤imba bṛkṣa kariẏā yatana. āmāre kahila kathā pāṇḍura nandana.. dār̤imba nidhane mama jāniha maraṇa. eta bali nija deśe karila gamana.. krandana tyajaha tumi āmāra bacane. dār̤imbera bṛkṣa giẏā dekhi duijane.. ulūpīra bole citrāṅgadā haraṣita. dār̤imbera bṛkṣatale gelena tbarita.. āila nāga ulupī sammukhe ..