Kashidasi Mahabharata 2.p129
Kāśīdāsī Mahābhārata 2.p129
- Language
- Bengali
2.p129.1
dhṛtarāṣṭra, gāndhārī, kuntī, bidura o sañjaẏera banayātrā dhṛtarāṣṭra rājā yāna gahana kānana! śuniẏā byākula citta dharmmera nandana .. bhrātṛgaṇa kṛṣṇāsaha āsi daur̤ādaur̤i! andharāja gāndhārī kuntīra pāẏe par̤i. dhulāẏa dhūsara haiẏā karaẏe krandana. ānātha haila āji pāṇḍuputragaṇa .. pitṛśoka nāhi jāni tomāra kāraṇe. sarbbaśoka pāsarinu tomā daraśane .. tomāra bihane saba haila andhakāra. kona sukhe gṛhete rahiba morā āra .. ki dekhi dhariba prāṇa upāẏa ki habe. tomāra sahita tāta bane yāba sabe .. eirūpe yudhiṣṭhira kāndiẏā apāra. prabodha karena sabe aśeṣa prakāra .. bidura sañjaẏa dom̐he bicāriẏā mane. ḍākiẏā nibhṛte kahe mādrīr nandane.. rājāra nandinī kuntī rājāra gṛhiṇī. janama duḥkhete gela hena anumāni.. tomarā ubhaẏa tām̐ra ati priẏatara. kuntīre prabodha deha dui sahodara.. tomā dom̐hākāra sneha nāribe chār̤ite. yāite nāribe kuntī hena laẏa cite.. eta śuni dui bhāi calila takhana. jananīra gale dhari kānde duijana.. kothāẏa yāibe tumi niṣṭhuera haiẏā. kimate bañciba morā tomā nā dekhiẏā.. yadi āmā dom̐he chār̤i yāibe kānane. ekhani tyajiba prāṇa tomā bidyamānne.. eta bali kānde dom̐he uccaraba kari. byākula haiẏā citte bhojera kumārī.. ki karibe ihāra upāẏa nāhi dekhi. kahite lāgila kuntī draupadīre ḍāki.. tumi śuddhā patibratā lakṣmī abatāra. ei bākya pratipālya karibā āmāra.. ei dui putra mora prāṇera samāna. edige pālibā tumi haiẏā sābadhāna. āmāre pāsare yena tomāra pālane. anumati kara mātā āmi yāi bane.. eta bali śiroghrāṇa karila cumbana.
2.p129.2
praṇamiẏā yājñasenī karaẏe rodana.. pañcaputra kole kari bhojera nandinī. śire cumba diẏā kare āśīrbbāda bāṇī.. bibidha prakāre prabodhiẏā pañcajane. calilena kuntīdebī dhṛtarāṣṭra sane.. uccaiḥsbare kānde sabe prabodha nā māne. śokera nāhika anta bhāi pañcajane.. mā mā bali yudhiṣṭhira ḍākena saghane. nirdaẏā niṣṭhurā mātā hailā ki kāraṇe.. sahadeba nakula e bhāi duijane. tileka nā jībe mātā tomāra bihane.. pūrbbe yabe bane pāṭhāila duryyodhana. mama saṅge bane gela bhāi cārijana.. jharita naẏana sadā tomāra bihane. tomāra bhābanā binā nā karita mane.. tadantare tomāra pāiẏā daraśana. tileka biccheda nahe bhāi duijana.. kemane calilā mātā nirdaẏā haiẏā. ei dui śiśu prati nā dekha cāhiẏā.. āmā sama bhāgyahīna nāhi abanīte. janama abadhi majilāma duḥkha cite.. chāra rājya dhana mama chāra gṛhabāsa. tomā binā haila mama sakala nirāśa.. dhṛtarāṣṭra nṛpatira yata badhūgaṇa. duḥśalā sundarī ādi kānde sarbbajana.. hāhākāra kari sabe kānde uccaiḥsbare. āmā sabā chār̤i kothā yāo nṛpabare.. hāhā bidhi ki upāẏa kariba ekhana. eta kleśe pāpa prāṇa rahe ki kāraṇa.. pāṣāṇe racita deha āmā sabākāra. eteka prahāre tanu nā haẏa bidāra.. gar̤āgar̤i yāẏa sabe dhūlāẏa dhūsara. citrera puttali prāẏa bhūmira upara.. dekhiẏā byathita haila bidura sumati. ḍākadiẏā kahilena yudhiṣṭhira prati.. śoka tyaja śuna rājā āmāra bacana. āmā sabākāra śoka kara nibāraṇa.. ihā sabākāra prati karaha āśbāsa. prabodhiẏā sabākāre laha gṛhabāsa.. dharmmera nandana tumi dharmma abatāra.
2.p129.3
tomāra eteka moha ati abicāra.. sabāre sāntbanā kari sthira kara mana. tomāre bujhāẏa hena āche konajana.. eirūpe bidura kahila bahutara. aneka sāntbanā kari pañca sahodara.. dhṛtarāṣṭra kahilena bidura sumati. hena abadhāna kara bidurera prati.. e samaẏa brāhmaṇere diba kichu dāna. kichu dhana māgi āna dharmmarājasthāna .. andhera bacane kṣattā kahe yudhiṣṭhire. kichu bhikṣā cāhe tomā andha nṛpabare .. dharmma balilena bhikṣā kisera kāraṇa. tām̐hāri sakala rājya prajā dhana jana .. āmi ādi sakala bikrita tām̐ra pāẏa. hena bākya kahibyare tām̐re nā yuẏāẏa .. eta bali yudhiṣṭhira ḍāki bhrātṛgaṇe. dhana ānibāra ājñā dilena takhane .. dharmmarāja ājñā peẏe cāri sahodara. bhāṇḍāra haite dhana āne bahutara .. prabāla mukutā sbarṇa maṇi marakata. bibidha ratanarāśi kaila śata śata. haraṣita andharāja gāndhārī sahita. dbijagaṇe dhana dāna kaila apramita .. bhūmidāna annadāna karila bistara. hastī aśba dhenu batsa ratna bahutara .. bhīṣma droṇa karṇa ādi rājā duryyodhana. sabākāra nāma kari dbije dila dāna .. dānete tuṣiẏā saba brāhmaṇa maṇḍala. bane yete andharāja haila bikala .. bahu āśīrbbāda kaila bhāi pañcajane. āliṅgana śiroghrāṇa karila cumbane .. praṇamiẏā pañca bhāi kānde ubharāẏa. kṛtāñjali praṇamila gāndhārīra pāẏa .. āśīrbbāda kaila debī prasannabadane. aṅge hāta bulāiẏā bhāi pañcajane .. eke eke sabākāre kariẏā bidāẏa. banabāsa gamana karila kururāẏa .. gāndhārīra skandhe āropiẏā bāma hāta. dhīre dhīre calilena kurukula nātha .. gāndhārīra bāmabhāge calila sañjaẏa.
2.p129.4
agre agre calilena kṣattā mahāśaẏa .. henamate andharāja calena kānana. dekhibāre āila sakala prajāgaṇa .. bālabṛddha yubā dhāẏa kulabadhūgaṇe. dhṛtarāṣṭra beśa dekhi kānde sarbbajane .. ohe andharāja tumi yāo kothākāre. ki hetu tapasya beśa dha'recha śarīre .. dui cakṣu andha taba apūrbba śarīra. kimate chār̤ena tomā rājā yudhiṣṭhira .. bāhur̤a bāhur̤a rājā nā yāo kānane. tomāra bihane rājā jībe konajane .. dharmmaputra yudhiṣṭhira dharmma abatāra. sebibe tomāẏa sei dharmmera ācāra .. eirūpe caturddike kām̐de sarbbajana. prabodhiẏā dhṛtarāṣṭra calila kānana .. patha dekhāiẏā kṣatta agre agre yāẏa. kurukṣetra nikaṭe āila kururāẏa .. tathā haite cali gela jāhnabīra kūle. snānadāna karilena nāmi gaṅgājale .. basiẏā gaṅgāra tīre kathopakathane. sei dina bañcila jāhnabī jalapāne .. rajanī prabhāta haila sūryyera udaẏa. prabhāte uṭhiẏā tabe bidura sañjaẏa .. gaṅgāra paścime bana nāme dbaipāẏana. nānābidha bṛkṣalatā śobhita kānana .. aśoka campaka bṛkṣa palāśa kāñcana. arjjuna kharjjura āmra jāma taru bana .. rājabṛkṣa śāla tāla āra āmalakī. kaṇṭakī dār̤imba nārikela haritakī .. śirīṣa kadamba jhāṭi badarī khadira. tinḍir̤ī baher̤ā āra nāraṅga jambīra .. debadāru bhadrāruka nimba tarubara. bicitra kadalībṛkṣa dekhite sundara .. nānā puṣpa saurabhe śobhita banasthalī. bhramara guñjare tāhe kokila kākalī .. bicitra tulasībṛkṣa ati suśobhana. bicitra mañjarī tāhe nabadalagaṇa .. āmode pūrṇita haẏa sakala kānana. puṣpabhare lambabāna yata tarugaṇa ..
2.p129.5
mallikā mālatī yuthī jāti nāgeśbara. karabī bakula jabā raṅgana ṭagara .. seutī mādhabīlatā kuṭaja kiṃśuka. sephālikā sāri sāri dekhāẏa kautuka .. naba naba dalete ghūrṇita phala phula. tāra gandhe makaranda dhāẏa alikula .. madhura kokilagaṇe kare kuluraba. manda manda samīraṇa bahe susaurabha .. bana dekhi ānandita bidura sañjaẏa. hethāẏa bañciba hena cintila hṛdaẏa .. duikhāni kuṭīra racila seikhāne. munigaṇa nibasaẏe tāra sannidhāne .. sambhāṣiẏā munigaṇe kariẏā binaẏa. andhera nikaṭe gela bidura sañjaẏa .. dhṛtarāṣṭra gāndhārī sahita bhojasutā. sabe la'ẏe kuṭīre āila punaḥ kṣattā .. kānana-nibāsī yata ṛṣi munigaṇa. āila karite dhṛtarāṣṭre sambhāṣaṇa .. yathābidhi sabākāre pūjiẏā sādare. haraṣite jijñāsila andha nṛpabare .. mahāmuni ṛṣigaṇa dhṛtarāṣṭra prīte. āśrama kariẏā rahilena caturbhite .. dekhiẏā pāila prīti andha narabare. brahmacaryya ācarila śuddha kalebare .. nikaṭe jāhnabī nīre snāna dāna kari. homakarmma samāpiẏā kuru adhikārī .. gṛhamadhye kuśāsana kariẏā sthāpana. pūrbbamukhe basilena kari yogāsana .. hṛdaẏe parama pada cintiẏā sādare. mantra japa kare andha bhakti puraḥsare .. nikaṭe bidura āra sañjaẏa sumati. yogāsana kari dom̐he karilena sthiti .. eirūpe sakale basila yogāsane. mantra dhyāna kari kṛṣṇa japena sukṣaṇe .. dina śeṣe bidura sañjaẏa duijana. phala mūla āni sabe karila bhakṣaṇa .. puṇyakathā ālāpete bañciẏā rajanī. henamate kānane rahila nṛpamaṇi .. mahābhāratera kathā amṛta samāna. kāśīrāma dāsa kahe śuna puṇyabāna ..