Kashidasi Mahabharata 2.p145
Kāśīdāsī Mahābhārata 2.p145
- Language
- Bengali
2.p145.1
eirūpe balābali haila bistara. garjjiẏā uṭhila kṛtabaৰmma. dhanuৰddhara.. hāte asi kari yāẏa, kāṭibāra āśe. garjjana kariẏā bale bacana karkaśe.. āre durācāra pāpī śinira nandana. eteka tomāra garbba nā bujhi kāraṇa.. gobindere nindā kara duṣṭa adhogāmī. ihāra ucita phala tore diba āmi.. bhuriśrabā ḍhāla khām̐r̤ā laiẏā bīra dāpe. kon parākrama kara eteka pratāpe.. nṛpati samūha madhye kaila apamāna. kon lāje dhara duṣṭa e pāpa parāṇa.. apamāna haite mṛtyu śreṣṭha śata guṇe. dhik dhik āre duṣṭa nirlajja jībane.. āmāre nindaha duṣṭa.nā bujhi kāraṇa. pāṇḍabera sarbbanāśa kaila konajana.. droṇaputra prabeśila śibira bhitare. sakala karila kṣaẏa droṇi ekeśbare.. āmādom̐he āchilāma dāṇḍāiẏā dbāre. re duṣṭa āmāre gāli deha ahaṅkāre.. eta bali asi la'ẏe kāṭibāre dhāẏa. garjjiẏā sātyaki bale jamadagni prāẏa.. ucita kahite krodha haila tomāra. āmāre mārite esa āre durācāra.. tora darpa ghucāba kāṭiba tora śira. eta bali asi la'ẏe dhāẏa mahābīra.. asira prahāre bīra kāṭe tāra śira. bhūmete loeṭāẏa kṛtabarmmāra śarīra.. hāhākāra śabde ḍāke yateka yādaba. māra māra baliẏā dhāila yata saba.. dekhiẏā adbhuta kaৰmma sabismaẏa mana. ātma ātma bibādī haila sarbbajana.. kṛtabaৰmmā badha haila dekhiẏā naẏane. sātyakire māribāre dhāẏa yadugaṇe.. nānā astra pheli māre sātyaki upara. muṣaladhārāẏa yena barṣe jaladhara.. sneha kari keha haila sātyakira bhita. astra bṛṣṭi kare keha ati krodhacita. sahodare sahodare haila dui dala. māra māra śabdete haila kolāhala.. pralaẏa samaẏe yena uthale sāgara.
2.p145.2
debāsure haẏa yena yuddha ghoratara.. ghoratara garjjana saghane siṃhanāda. jhām̐ke jhām̐ke bāṇa bṛṣṭi nāhi abasāda.. dhanuke jur̤ite bāṇa bilamba nā kare. hāte astra bīra saba karaẏe prahāre.. astre astra nibāraṇa kare jane jane. sarbba astra kṣaẏa haila astra nāhi tūṇe.. krodhamane yuddha kare nāhi abasāna. dāṇḍāiẏā kautuka dekhena bhagabāna.. adbhuta dekhiẏā rāma biṣaṇṇabadana. bṛttānta jāniẏā sthira hailena takhana.. yujhaẏe yādabakūla āpanā āpani. khar̤ga la'ẏe keha keha kare hānāhāni.. dhanuke dhanuke yuddha astra bariṣaṇa. jhañjhanā par̤aẏe yena bhīṣaṇa darśana.. dhanuka ṭaṅkāra śabde pūrila gagana. bhaẏe bhīta tina loka śuniẏā garjjana.. raṇasthale gālāgāli kare bhāi bhāi. iṣṭa bandhu kāra' pāne keha nāhi cāi.. śakti tuli hāne keha kāhāra’ upara. śela jāṭhā śakti māre bhūṣaṇḍī tomara .. āpanā pāsari sabe kope acetana. pāthara tuliẏā māre ghora daraśana ৷ mudgara tuliẏā keha māre kāra’ māthe. ratha aśba sārathi mārena eka ghāte .. ām̐kar̤i kariẏā keha dhare rathakhāna. siṃhanāda chār̤i phele diẏā eka ṭāna ! prahāre nā kare bhaẏa abhedya śarīra. atula sāhasa sabe raṇe mahābīra .. henamate yujhe yata yādaba-kumāra. śūnya kara haila kāra’ astra nāhi āra .. yateka bikrama kaila kichu nā haila. yādabagaṇera aṅga tila nā bhedila .. upāẏa karena tabe deba bhagabāna. nikaṭe khāgar̤āra bana dekhi bidyamāna .. muṣala gharṣaṇe pūrbbe salila ye ha’la. tāhāte khāgar̤ā nala bana upajila ৷ yadugaṇe dekhāiẏā kana dāmodara. nala bṛkṣa pheli māra sabe paraspara ..
2.p145.3
ei upadeśa yadi yadugaṇe pāẏa. śīghragati nalabana upār̤ite yāẏa .. nala khāgar̤āra gācha dhari yadugaṇa. anye anye prahāra karaẏe jane jana .. astrete nā bhede yei yādaba śarīra. nala khāgar̤āra ghāẏa par̤e saba bīra .. aṅge paraśibāmātra par̤e seikṣaṇa. brahmaśāpe dhbaṃsa haẏa yata yadugaṇa .. jane jane mārāmāri atiśaẏa krodha. bhāi bhāi khur̤ā jyeṣṭhā nāhi uparodha .. henamate yadugaṇe haẏa mahāraṇa. dāruke ḍākiẏā kana śrīmadhusūdana .. satbare dāruka yāha mathurānagare. mama rathe kari laha bajra mahābīre .. mathurāẏa rākha niẏā prapautra āmāra. anta gela yadukula kibā dekha āra .. se kāraṇe bajra laiẏā yāo mathurāẏa. strīgaṇa laiẏā piche yāile tathāẏa .. āmio pṛthibī chār̤i yāba nija sthāne. āji haite saptama dibasa parimāṇe .. kārttikī pūrṇimā habe kṛttikānakṣatra. sei dine dbārābatī grāsibe samudra .. ei saba bibaraṇa kahibe sabāre. brahmaśāstra bujhāibe śoka nāśibāre .. tathā haite hethāẏa āisa śīghragati. punaḥ yāibāre habe hastinā basati .. pāṇḍabagaṇera diẏā mama samācāra. ānibeka priẏasakhā arjuna āmāra .. eta bali dārukere dilena bidāẏa. bajre la’ẏe dāruka gela mathurāẏa .. pradyumnera pautra aniruddhera tanaẏa. uṣāra udare janma bajra mahāśaẏa .. madhupure rākhi tāre kṛṣṇera ādeśe. sabākāre samācāra dileka biśeṣe .. dāruka bacane sabe haila camatkāra. ākāśa bhāṅgiẏā śire par̤e sabākāra .. asthira haiẏā sabe bhūmitale par̤i. citrera putali prāẏa yāẏa gar̤āgar̤i .. acetana dekhiẏā dāruka sabākāre. brahmaśāpa bujhāila bibidha prakāre ..
2.p145.4
brahme mana niyukta kariẏā sabākāra. śrīkṛṣṇera nikaṭe calila punarbbāra .. āsiẏā dekhila sei prabhāsyera tīre .. bhūmitale par̤iẏāche yata yadubīre .. ekajana nāhi keha bṛddhi yadukule. anye anye māri sabe haila nirmūle .. dhūlāẏa dhūsara tanu abanī loṭāi. kebala āchena rāmakṛṣṇa dui bhāi .. śokete ākula haila dāruka sārathi. mūrchita haiẏā sei par̤ileka kṣiti .. prabodhiẏā gobinda kahena dārukere. satbare dāruka yāha hastinānagare .. āmāra parama bandhu pāṇḍura nandana. arjune ānite śīghra karaha gamana .. kṛṣṇa ājñā peẏe cale dāruka sārathi. hastinānagare gela biṣādita mati .. balabhadre kahilena deba nārāẏaṇa. abadhāna kara deba kari nibedana .. eikhāne āpani thākaha ekeśbara. dbārakā haite āmi āsi tbarāpara .. mātā pitā parijana nā pāẏa bāratā. sabā sambodhite āmi yāi śīghra tathā .. yābat nā āsi āmi dbārakā haite. tābat āpani hethā thāka eimate .. kṛṣṇabākye balabhadra karena sbīkāra. tomā binā gati bhāi ke āche āmāra .. rāmere rākhiẏā kṛṣṇa karena gamana. dbārakānagare āsi dena daraśana .. janaka jananī puranārīgaṇa yata. sabākāre prabodha karena samucita .. pūrbbe yata amaṅgala haila apāra. prabhāse gelāma karibāre pratīkāra .. snāna kari ekatre basila saৰbbajana. kathāẏa kathāẏa dbandba karila sṛjana .. sei dbandbe mahākopa haẏa sabākāra. ātma ātma yuddha kari haila saṃhāra .. ekajana yadukule āra keha nāi. kebala āchi ye rāmakṛṣṇa dui bhāi .. śokete ākula rāma nā āise ghare. tapa ācaraṇa tini prabhāsera tīre .. āmio śokete prāṇa dharite nā pāri.
2.p145.5
gṛhabāsa chār̤ilāma haba tapaścārī .. saṃsāra asāra mātra saba māẏājāla. ihāte mohita haile bṛthā yāẏa kāla .. emati saṃsāra dbandba dekha bhābi mane. sthiramati kari mana deha tattbajñāne .. biṣāda tyajiẏā sabe dharmme deha mana. eta bali melāni māgena nārāẏaṇa .. sabāra jībana hari nila nārāẏaṇa. citrera puttali prāẏa rahe sarbbajana .. śbāsamātra śarīre āchila sabākāra. abanī loṭām̐ẏa loka śabera ākāra .. rāmera nikaṭe āsi śrīmadhusūdana. bhāi bhāi miliẏā karena āliṅgana .. prabhāsera tīre rāma yogāsana kari. hṛdaẏe paramabrahma jape mana kari .. yugala naẏane heri kṛṣṇera badana. yoge tanu tyajilena rohiṇīnandana .. bhārata muṣalaparbba byāsa biracita. kāśīrāma dāsa kahe raciẏā saṅgīta .. śrīkṛṣṇera dehatyāga. yadubaṃśe abatari, bāsudeba nāma dhari, kautukete abanībihārī. yām̐hāra kaṭākṣe haẏa, sṛjana pālana laẏa, bhakata-batsala cakradhārī .. yām̐ra nāma guṇa gāi, saৰbbapāpe trāṇa pāi, nāhi rahe śamanera bhaẏa. brahmaśāpa lakṣya kari, kṣitibhāra trāṇa kari, nija baṃśa saba kari kṣaẏa .. eka jana nāhi śeṣa, hṛde cinti hṛṣīkeśa, nija deha tyajite bicāri. prabhāsa tīrthera tīre, uṭhilena śākhī pare, basilena śākhāẏa murārī .. basiẏā bṛkṣera para, cintilena cakradhara, nija deha tyāgera kāraṇa. eka pada taru para, ārohiẏā gadādhara, namra kari dbitīẏa caraṇa .. āpanā cintiẏā mane, basi prabhu śākhāsane maunete āchena gadādhara. namrakāẏa mandagati, byādha eka ela tathi, mṛgaẏāra chale ekeśbara .. jarā byādha dhare nāma, dhanurbbede anupama, hāte dhari dibya śarāsana.
2.p145.6
mṛga māribāra chale, byādha āsi sei sthale, dekhileka kṛṣṇera caraṇa.. dhbajabajrāṅkuśa pada, rabibimba kokanada, śata padma yena suśobhana. rātula caraṇa dekhi, byādhasuta haila sukhī, mṛgakarṇa hena nila mana. muṣalera śeṣa pāi, yena bāṇa nirāmāi, daibe sei bāṇa nila hāte. ṭāniẏā dhanukakhāna, sandhāniẏā māre bāṇa, caraṇa bhedila jagannāthe.. bāṇa māri byādhasuta, bṛkṣatale ela druta, apūrbba dekhiẏā haila bhīta. kirīṭa kuṇḍala hāra, nānā ratna alaṅkāra, hṛdaẏe kaustabha suśobhita.. pāñcajanya sudarśana, pādapadma suśobhana, caturbhuja gale banamālā. śrībatsalāñchana dehe, maṇi bibhūṣaṇa tāhe, nabameghe yemana capalā.. amlāna tulasī-māla, ākarṇa-locana bhāla, alakā tilakā bhāle sāje. paridhāna pītabāsa, mukhacandra suprakāśa, kata śobhā kata dbijarāje.. bhaẏārtta haiẏā byādha, māgi nija aparādha, praṇamiẏā prabhura caraṇe. kṛpāmaẏa abatari, anādi puruṣa hari, tumi sāra e tina bhubane.. āmi pāpī durā Babylon, ajñānete mūrttimaẏa, aparādha karinu gom̐sāi. śuna prabhu cakrapāṇi, ye karmma karinu āmi, āmāra niṣkṛti kabhu nāi.. śuniẏā byādhera bāṇī, āśbāse cakrapāṇi, śuna byādha nā kariha bhaẏa. mama deha tyāgakāle, naẏanete nirakhile, sbarge yābe kahinu niścaẏa.. rāmacandra abatāre, pitṛsatya pālibāre, prabeśinu araṇya bhitara. sītā nāme mama nārī, rābaṇa laila hari, anbeṣite dui sahodara.. sākṣāt haila bane, āra cāri kapisane, sakhā haila sahita āmāra. badha kari balirājā, sugrībe karinu rājā, chile tumi bālira koṅara..
2.p145.7
māriẏā laṅkāra pati, uddhārinu sītāsatī, dite bara yācinu tomāre. pitṛbairi māribāre,bara māgi nilā more, āmio chilāma aṅgīkāra.. sei praẏojana phale, janma haila byādhakule, mukta ha’ẏe yāha sbargapure. henakāle ācambite, puṣpabṛṣṭi apramita, ratha ela byādhera gocare.. cāhiẏā gobindapada, ratha ārohiẏā byādha, sbargapure karila gamana. śrīmadhusūdana hari, hṛdaẏe bhābanā kari, nija deha tyajena takhana.. jyotirmmaẏa nija aṅge, prabeśi parama raṅge, debagaṇe kare stutibāṇī. dundubhi-nināda bāje, apsarī kinnarī nāce, hulāhuli amara ramaṇī.. puṣpabṛṣṭi kare sabe, pāriṣadagaṇa sebe stuti kare sura munigaṇa. caturmmukhe bidhibara, pañcamukhe maheśbara karapuṭe karaẏe stabana.. akhila haila dīpta, bhubana haila tṛpta ānandita yata debagaṇa. śunare bhakata bhāi, smaraṇete mukti pāi, er̤āi śamana daraśana.. bhaktabaśa guṇanidhi, bhaktabāñchā kare siddhi, nāhi āra bhaktira samāna. kāśīdāsa bale yadi, pāra habe bhaba-nadī, bhaja sei deba bhagabān.. arjjuna kartṛka prabhāsa rāmakṛṣṇera mṛtaśarīra darśana.