Kashidasi Mahabharata 2.p27
Kāśīdāsī Mahābhārata 2.p27
- Language
- Bengali
2.p27.1
aśbatthāmāra muṇḍacchedanārtha bhīmera yātrā. śibira dekhiẏā rājā duḥkha asambhaba. aśru bahe netre kānde yateka pāṇḍaba.. dhṛṣṭadyumna ādi hata dekhi yudhiṣṭhira. bilāpa karena kata netre bahe nīra.. sakala marila rājye kibā praẏojana. bṛthā karilāma eta asādhya sādhana.. bhīma bale rājā śoka kara anucita. āpanāra karmmabhoga ke kare khaṇḍita.. āpani thākile sarbba pābe mahāśaẏa. akāraṇe kara śoka इतrera prāẏa.. karmmabaśe janma mṛtyu haẏa punaḥ punaḥ. kothā chile kothā yābe tāhā nāhi gaṇa.. karmmabaśe āsi mile keha nahe kāra. janmilei mṛtyu āche nahe khaṇḍibāra.. ye marila se calila yathā karmmabhoga. kebala śarīra chār̤e daibera saṃyoga.. kālapūrṇa haile pare ke rākhite pāre. kata śata mahārāja punaḥ punaḥ mare.. aṣṭādaśa dina yuddha kariẏā sakale. sakale jiniẏā mṛtyu haila niśākāle.. kālapūrṇa haile nare bidhira nirbbandha. kālete saṃhāra kare śāstrīẏa prabandha.. ithe śoka anucita bhābiẏā ki kāryya. śāstrabijña haẏe hao śokete adhairyya.. ataḥpara draupadī kahena śokābeśe. aśbatthāmā muṇḍa āni deha mama pāśe.. droṇira mastake baddha āche eka maṇi. muṇḍa kāṭi sei maṇi yadi deha āni.. tabe śoka nibāraṇa haẏato āmāra. nahe bhrātṛ putraśoke nā bām̐ciba āra.. śuna bhīma mahābīra tomā sama nāi. bikrame biśāla tomā karila gom̐sāi.. sugandhi kusumodyāna jini yakṣarāje. hir̤imbe mārile tumi araṇyera mājhe.. brāhmaṇa rakṣaṇe bake karile bināśa. kimmīre badhiẏā kaile kānane nibāsa.. jaẏadratha bhaẏa haite karile uddhāra. kīcake badhiẏā māna rākhile āmāra..
2.p27.2
ekhana e śokasindhu madhye ḍube mari. rakṣā kara āmāre pratijñā pūrṇa kari.. duḥśāsana raktapāna kaile raṇamājhe. urubhāṅgi bhūmete pār̤ile kururāje.. pratijñā pūraṇe gadāghāta kaile śire. samudre tariẏā mari goṣpadera nīre.. āmāra bacana dhara badha aśbatthāmā. sakala niṣphala haila tomāra mahimā.. ekhana ucita haẏa ei saba kathā. śīghra more āni deha droṇaputra-māthā.. brāhmaṇa haiẏā rākṣasera karmma kare. nidrāgata peẏe duṣṭa sakale saṃhāre.. tāhāra bināśe nāhi brahmabadha bhaẏa. adharmma karila sei duṣṭa durāśaẏa.. kāndite kāndite eta draupadī kahila. anumati hetu bhīma dharmme jānāila.. yudhiṣṭhira balilena ei se ucita. karmma anusāre śāsti śāstrera bihita.. eta śuni bhīmabīra ratha ārohiẏā. nakule sārathi kari calila dhāiẏā.. bhīmera eteka sajjā ārambha dekhiẏā. gobinda balena dharmmarāje sambodhiẏā.. aśbatthāmā bināśe pāṭhāo bṛkodare. bicāra nā kari rājā yukti dile tām̐re.. asādhya sādhana tem̐i siddhi asambhaba. saṃsāra bijaẏī se, ke kare parābhaba.. parākrama tāhāra ki nā ācha-bidita. nā bujhiẏā hena karmma kara biparīta.. trilokete sei ekā mahādhanurddhara. parākrama kari jine saba carācara.. ki karibe bhīma tāra kari mahāraṇa. bhīma haite nā haibe tāhāra damana.. pūrbbera bṛttānta kahi, yabe chilā bane. aśbatthāmā nirabadhi bhramita kānane.. daibe ekadina gela dbārakā bhubane. dekhiẏā bāndhabagaṇa haraṣita mane.. bikrama kariẏā bale āmāra sākṣāte. brahmaśira astra āmi jāni bhālamate.. tāhā laiẏā cakra more deha cakrapāṇi. trailokya jinite pāri hena astra jāni..
2.p27.3
abyartha āmāra astra jāne tribhubana. ihā laiẏā cakra more deha nārāẏaṇa.. uparodha hetu āra derī nā kariẏā. droṇike dilāma cakra takhani āniẏā.. tulite nahila śakta rākhi cakradhara. kahila nā laba cakra rākha cakradhara.. ihāra adhika mama āche brahmaśira. bajradaṇḍe jini āmi śuna yadubīra.. pṛthibī saṃhāra deba kara ei bāṇe. kāhāre nā diẏā astra dila mama sthāne.. karilāma jijñāsā se droṇera nandane. tabe cakra cāha kena āmāra sadane.. aśbatthāmā bale tomā jinibāra mane. astra haite śreṣṭha cakra jāninu ekṣaṇe.. kāryya nāhi tomā saha bibāde āmāra. eta bali tathā haite kaila āgusāra.. pūrbbera bṛttānta ei śuna mahāśaẏa. bujhiẏā karibā kāryya yebā mane laẏa.. droṇaputra durātmā se krodhane cañcala. brahmaśira astra tāra sadā karatala.. āmāra bacane tumi rākha bhīma bīre. śuniẏā cintita bar̤a rājā yudhiṣṭhire.. sakala majila rājya ki kāryya biśeṣa. niścaẏa mariba āmi śuna hṛṣīkeśa.. agre bhīma cali gela nā śuni bāraṇa. ekhana ucita yāhā kara nārāẏaṇa.. tomā binā gati āra nāhi tribhubane. bala buddhi parākrama nāhi tomā bine.. ye haẏa upāẏa ebe karaha ucita. tomā binā pāṇḍabera anya nāhi sthita.. gobinda balena cala bhīmera paścāt. bilamba nā kara āra śuna naranātha.. arjjuna sahita hari karilā gamana. tāhāra paścāte yāna dharmmera nandana.. ratha rathī padātika calila apāra. nānā bādya kolāhala haila āgusāra.. aśbatthāmā saৰbbasainya kariẏā bināśa. bhaẏe palāiẏā rahe yathā muni byāsa.. tathā upanīta haila bhīma mahābāhu. aśbatthāmā dekhi yena candre gili rāhu..
2.p27.4
bādya śabde aśbatthāmā kampita haila. bhīmera garjjana śuni bismaẏa mānila.. bhīme dekhi aśbatthāmā karila sāhasa. maraṇa cintila mane rākhibare yaśa.. aśbatthāmā astra dhanu nāhi dhare kare. muṣṭi kari laila iṣikā sabyakāre.. mantra par̤i chār̤ileka diẏā huhuṅkāra. niṣpāṇḍabā kṣiti kare pratijñā tāhāra.. krodha kari astra chār̤i karila garjjana. bāṇera mukhete agni haẏa bariṣaṇa.. henakāle tathā pārtha gobinda āsiẏā. pralaẏa anala uṭhe sammukhe dekhiẏā.. pārthere kahena kṛṣṇa ki dekhaha āra. kṣaṇeka thākile sarbba karibe saṃhāra.. saṃharaṇa astra jāna droṇa-upadeśe. satbare sandhāna pura astrera bināśe.. kṣaṇeka thākile habe asādhya he sakhā. pralaẏa anala uṭhe nāhi yābe rākhā.. arjjuna śuniẏā āilena krodhabhare. karatale dhari astra sāhasī antare.. āśu haiẏā ratha haite nāmi dhanañjaẏa. dāṇḍāiẏā rahilena kāre nāhi bhaẏa .. yor̤ahaste gurupade kari namaskāra. dhanuka ṭaṅkāra dena loke camatkāra .. er̤ilena ekabāṇa uṭhila ākāśe. garjjana kariẏā dhāẏa droṇaputra nāśe .. tantre mantre bāṇa er̤ileka dhanañjaẏa. haila pralaẏa yuddha dom̐hete durjjaẏa .. tinaloka śabde kām̐pe, kām̐pe carācara. yena kāladaṇḍa bāṇa jbale baiśbānara .. ulkāpāta nirghāta se bāṇa haite khase. haila pralaẏa bar̤a pṛthibī bināśe .. jhām̐ke jhām̐ke agnibṛṣṭi haẏa ghane ghana. pralaẏa dekhiẏā sthāna chār̤e debagaṇa .. sbarga marttya pātāla kām̐pila sarbbaloka. mahāśabde bana yena por̤āẏa pābaka .. dui astra sama dekhi keha nahe ūna. mahābīra duijana keha nahe nyūna ..
2.p27.5
giri bṛkṣa por̤e tāhe prāṇī kim̐se gaṇi. akāle pralaẏa haẏa māne sarbba prāṇī .. mahāśabde pur̤i yāẏa-saba agnimaẏa. samudre manthane yena biṣera udaẏa .. dbādaśa sūryyera dīpti pralaẏera kāle. seimata dom̐he śata śata astra phele .. jala sthala pur̤i yāẏa yemata jhañjhanā. mahā astra dom̐he nāhi sambare āpanā .. sarbba sṛṣṭināśa yāẏa dekhi lāge trāsa. henakāle āilā nārada āra byāsa .. dui bāṇa madhye rahilena dui muni. jagatera nitānta bināśa anumāni .. dom̐hāre balena ḍāki dui tapodhāna. sṛṣṭināśa kara kena kara sambaraṇa .. ubhaẏe bibāde kena sṛṣṭi kara nāśa. kibā mane kariẏācha kaha eka bhāṣa .. śuniẏā dom̐hāra bākya arjjuna takhana. karileka āpanāra astra sambaraṇa .. droṇi ḍāke kahe śakya nahe nibāraṇa. krodhe astra chār̤ilāma ki kari ekhana .. uparodha rākhi yadi tomā dom̐hākāra. pāṇḍabe māriẏā astra āsuka āmāra .. tabe yadi kṣamā kari dom̐hā uparodhe. uttarāra garbhapāta kariba bibāde .. yei putre āche uttarāra garbhabāse. calila āmāra astra tāhāra bināśe .. arjjuna balena kāṭi droṇaputra śira. nahile nā habe kṣamā śuna yadubīra .. byāsa balilena śuna bīra aśbatthāmā. śiromaṇi diẏā pārthe cāha tumi kṣamā .. taba bāṇe mare yadi śiśu garbhabāse. tāre jīẏāiba āmi cakṣura nimiṣe .. maṇi dile śira kṣata haibe tomāra. batsara sahasra taile nahe pratīkāra .. śirera pīr̤āẏa tumi karibā bhramaṇa. yemana tomāra karmma haila temana .. eta śuni aśbatthāmā kariẏā chedana. śiromaṇi dhanañjaẏe kare samarpaṇa .. hethā droṇi-bāṇa bege uṭila ākāśe. bāẏubege uttarāra garbhete prabeśe ..
2.p27.6
garbhe prabeśiẏā garbha karila nidhana. prabeśa karena garbhe kṛṣṇa seikṣaṇa .. garbha bināśiẏā bāṇa haila bāhira. punaḥ garbha jībita karena yadubīra .. ei mate śānta haila astra bariṣaṇa. jalete nibṛtta yena haẏa hutāśana .. mahābhāratera kathā amṛtera dhāra. kāśī kahe śunile haibe bhabapāra.