Kashidasi Mahabharata 2.p32
Kāśīdāsī Mahābhārata 2.p32
- Language
- Bengali
2.p32.1
dhṛtarāṣṭrera prati byāsera hitopadeśa. biṣāda karaẏe narapati putraśoke. rājāre ber̤iẏā kānde yata puraloke.. tabe byāsa kahilena śuna nṛpabara. gata jība hetu tumi śoka kena kara.. āra śoka nā kariha śunaha rājana. mana diẏā śuna duryyodhanera kathana.. ekadā gelāma āmi brahmāra sabhāẏa. nāradādi munigaṇa āchila tathāẏa.. henakāle pṛthibī karila nibedana. paritrāṇa āmāre karaha padmāsana.. hari karilena yata dānaba-saṃhāra. kṣatrakule tāhārā janmila punarbbāra.. pṛthibīra bākya śuni deba prajāpati. āśbāsa kariẏā tām̐re kahila bhāratī.. dhṛtarāṣṭra tanaẏa nṛpati duryyodhana. kurubaṃśe janmibe se bar̤ai durjjana.. se tomāra khaṇḍāibe bhāra gurutara. śuna basumatī tumi āmāra uttara.. śuniẏā kāśyapī stuti aneka karilā. yor̤ahāta kari punaḥ kahite lāgilā.. kemana prakāre mora ghucibeka bhāra. kaha pitāmaha tāra kariẏā bistāra.. brahmā kana kuru pāṇḍu bhāi duijana. candrabaṃśe utpanna haibe bicakṣaṇa.. pāṇḍura tanaẏa pañcajana tulya deba. dhaৰmma bhīma arjjuna nakula sahadeba.. dhṛtarāṣṭra nṛpatira haire nandana. duryyodhana duḥśāsana ādi śata jana.. rājya hetu bibāda haibe duijane. pāṇḍura nandana yudhiṣṭhira rājā sane.. āpani sahāẏa kṛṣṇa habena tām̐hāra. kurukṣetre haibeka ghora mahāmāra.. kurukṣetre kṣatra yata saṃhāra haibe. śuna basumatī taba bhāra nā thākibe.. yāha yāha basumatī āpanāra sthāna. duryyodhana hetu taba habe paritrāṇa.. eta bali pṛthibīre karila bidāẏa. ei saba kāraṇa ye jāninu tathāẏa.. sei duryyodhana haila tomāra tanaẏa. kali prabeśera agre śuna mahāśaẏa ..
2.p32.2
mahāmahīpāla haila mahā krodhaśālī. gāndhārī udare janme sākṣāt ye kali .. sabe haila durnibāra śata sahodara. karṇa haila sakhā tāra śakuni babbara .. kṣatriẏa bināśa hetu anartha aṅkura. śuna mahārāja saba śoka kara dūra .. kauraba pāṇḍabe haila ghoratara raṇa. kurukṣetre sarbbajana haila nidhana .. ei pūrbba kathā āmi jānāi tomāre. eta bali byāsadeba bujhāna tām̐hāre .. henakāle sañjaẏa kariẏā yor̤ahāta. kari eka nibedana śuna naranātha .. nānādeśa haite aneka narapati. abhyarthiẏā ānileka tomāra santati .. sabāndhabe kurukṣetre haila nidhana. tā sabāra pretakarmma karaha rājana .. sañjaẏera bākye rājā niśbāsa chār̤ila. mṛtabat ha'ẏe rājā dharaṇī par̤ila .. bistara prabodha tāre deẏa bāra bāra. rathasajjā kare kurukṣetre yāibāra .. dhṛtarāṣṭra āpani kahila bidurere. strīgaṇe ānaha śīghra giẏā antaḥpure .. eta bali dhṛtarāṣṭra rathete cāpila. strīgaṇe ānite tabe bidura calila .. bidura balila śuna gāndhāra nandinī. kurukṣetre yātrā karilena nṛpamaṇi .. bhīṣma droṇācāryya āra karṇa mahājana. śata bhāi duryyodhana tyajila jībana .. ekādaśa akṣauhiṇī tyajila parāṇa. pretakarmma hetu rājā karila prasthāna .. putraśoka śuni debī haila bimanā. antaḥpure kāndi uṭhe chila yata janā .. andare uṭhila krandanera kollāhala. hāra chim̐r̤e bastra chim̐r̤e loṭāya bhūtala .. kapāle karuṇāghāta śuni gaṇḍagola. pralaẏakālete yena jalera kallola .. bidura balena ihā ucita nā haẏa. kurukṣetre cala sabe rājāra ājñāẏa .. bidurera bākya śuni gāndhārī takhana. badhūgaṇa saṅge kare ratha ārohaṇa ..
2.p32.3
ghare ghare mahāśabda uṭhila krandana. bāla bṛddha taruṇa kāndaẏe sarbbajana .. debagaṇa nāhi dekhe ye saba sundarī. raṇasthale yāẏa tārā ekabastra pari .. sādhāraṇa jana saba dekhaẏe sabāke. er̤āite nāre keha daibera bipāke .. samāna sakala dina nāhi yāẏa kāra. dekhiẏā śuniẏā loka nā kare bicāra .. hrāsa bṛddhi kautukāddi sṛje nārāẏaṇa. dekhiẏā nā māne tāhā ati mūr̤hajana .. ekabastra parila rājāra pāṭeśbarī. putragaṇa-śoke mukta haila kabarī .. śata śata dāsīgaṇa yāra sebā kare. se jana par̤iẏā kānde bhūmira upare .. galāguli kari kānde yateka satinī. āhā mari kothā gela kuru nṛpamaṇi .. keha dugdhapoṣya śiśu phelāiẏā dūre. hā nātha hā nātha bali kām̐de uccaiḥsbare .. muktakeśe kānde keha śbaśurera āge. yor̤ahāta kari keha sbāmīdāna māge .. keha bale rājya deha pāṇḍaba-nandane. keha bale kṛṣṇa āse tomā bidyamāne .. keha bale mithyā kathā nāhika saṃgrāma. kauraba pāṇḍabe prīti ha'la pariṇāma .. mithyā kathā keha kahila rājāra gocare. kuśale āchaẏe kuru saṃgrāma bhitare .. eta bali nārīgaṇe karaẏe karuṇā. tā śuni rājāra mane lāgila bedanā .. cāribhite ber̤iẏā kām̐de yata nārī. nagare bāhira haila kuru adhikārī .. gāndhārī cāpila rathe yata badhū saṅge. śokākula sakalete bastra nāhi aṅge .. bicāra nāhika āra śoke acetanā. hatapati nārīgaṇa haila unmanā .. parila basana keha kariẏā yatana. aṅgete tuliẏā dila nānā ābharaṇa .. caraṇe nūpura pare dosārī mukutā. sindura parila keha kari pūrṇa sim̐thā .. candanera bindu tāra cāridike dila. sundara alakā tāhe beṣṭita karila ..
2.p32.4
tāmbula bhakṣaṇa kari nānā gīta gāẏa. caraṇe nūpura keha nāciẏā ber̤āẏa .. keha asicarmma kare bīrabeśa dhari. dheẏe yāẏa kurukṣetre pati anusari .. muktakeśā āmraśākhā la’ẏe kata jana. keha pathe par̤e, keha śoke acetanā .. aneka calila nārī pati-putra śoke. prabodha karite tāre nāre kona loke .. hastinā haila śūnya keha nā rahila. rājāra saṅgete rājabadhūgaṇa calila .. prathama baẏase keha dekhite uttamā. muktakeśe dhāẏa yena soṇāra pratimā .. henamate kurukṣetre yāẏa narapati. saṅgete nāhika ratha sainya ghor̤ā hātī .. yubatī samūha saṅge calila rājana. śūnya haite kautuka dekhaẏe debagaṇa .. śokākula ha’ẏe pathe yāẏa narapati. henakāle aśbatthāmā kṛpa mahāmati .. kṛtabarmā saha pathe haila daraśana. nirakhiẏā rājāke āila tinajana .. paricaẏa nṛpatike dila āpanāra. dhṛtarāṣṭra bale tabe kaha samācāra .. kṛtāñjali ha’ẏe bale sei tinajana. abadhāne śuna rājā saba bibaraṇa .. mukhe nā āise bākya kahite ḍarāi. kahibāra yogya nahe mane duḥkha pāi .. śuna kahi mahārāja saba samācāra. kurukṣetre haila yata kṣatriẏa saṃhāra .. ekādaśa akṣauhiṇī sakali marila. aśbatthāmā kṛtabarmmā kṛpa er̤āila .. daibe nā haila tina janera maraṇa. śata bhāi sahita par̤ila duryyodhana. karila duṣkara karmma bhīma durācāra. ekelā mārila taba śateka kumāra .. śunaha gāndhārī debī kari nibedana. bhīma karileka kurubaṃśera nidhana .. yata karmma karileka duryyodhana bīra. yata karmma karileka duḥśāsana dhīra .. śataputra tomāra karila yata karmma. yemata āchila mātā kṣatriẏera dharmma ..
2.p32.5
parākrama kariẏā par̤ila ghora raṇe. surapurī gela sabe cāpiẏā bimāne .. śoka parihara debi nā kara bilāpa. duryyodhana prāṇapaṇe karila pratāpa .. anyāẏa kariẏā bhīma bhāṅgileka ūru. sei krodhe karilāma morā karmma guru .. sabāndhabe pāñcālere karinu saṃhāra. badhilāma draupadīra pañcaṭī kumāra .. pāṇḍabera raṇe abaśeṣa saptajana. śrīkṛṣṇa sātyaki pañca pāṇḍura nandana .. śunaha sakala kathā nā kariha bhaẏa. abilambe kurukṣetre cala mahāśaẏa .. ājñā deha āmarā āpana sthāne yāi. kurukṣetre āchaẏe pāṇḍaba pañcabhāi .. eta bali rājāra laila anumati. pradakṣiṇa kariẏā calila śīghragati .. hastināpurete gela kṛpa mahāśaẏa. kṛtabarmā cali gela āpana ālaẏa .. byāsera āśrame gela droṇera nandana. kurukṣetre gela hethā andhaka rājana .. dhṛtarāṣṭra āila śuniẏā pañcabhāi. śrīkṛṣṇera saṅge yukti karena sabāi .. yudhiṣṭhira balilena śuna yadunātha. kurukṣetre āilena dekha jyeṣṭhatāta .. kimate tām̐hāre āmi mukha dekhāiba. jijñāsile samācāra ki kathā kahiba .. gāndhārīra krodhe āra nāhika nistāra. ki upāẏa kari kṛṣṇa bala eibāra .. satīra abyartha bākya śuna nārāẏaṇa. āji prāṇa hārāiba bhāi pañcajana .. bṛthā yuddha karilāma bṛthā parākrama. bṛthā guruhatyā āra jñātira nidhana .. bṛthā badhilāma putra suhṛda bāndhaba. bṛthā yuddha karilāma śuna śrīmādhaba .. āji gāndhārīra krodhe nāhika nistāra. apāṇḍaba haibeka sakala saṃsāra .. śuna kṛṣṇa tomāre kari nibedana. prāṇa la'ẏe palāika bhāi cārijana .. bhīmārjjuna sahadeba nakula kumāra. palāiẏā prāṇa rakṣā karuka ebāra ..
2.p32.6
āmi yāba dhṛtarāṣṭra gāndhārī gocare. śāpa diẏā bhasmarāśi karuna āmāre .. āmāra jībane āra nāhi praẏojana. lokera sākṣāte nāhi dekhāba badana .. yudhiṣṭhira bacana śuniẏā cakrapāṇi. balilena tām̐re tabe sumadhura bāṇī .. śuna rājā bhaẏa tumi kara ki kāraṇe. rākhite mārite keha nāhi āmā bine .. sabākāra ātmā āmi puruṣa pradhāna. āmā binā rākhite mārite nāre āna .. sabe meli cali yāba nṛpatira sthāne. dūra kara bhaẏa tumi āmāra bacane .. gāndhārī nā dibe śāpa āmi ihā jāni. haraṣita citte tumi cala nṛpamaṇi .. kṛṣṇera bacana śuni rājā yudhiṣṭhira. hāsiẏā balena tabe śuna yadubīra .. tomāra ājñāte tabe sabe cali yāba. śīghragati calaha bilamba nā kariba .. anumati dila kṛṣṇa rājāra bacane. haraṣita cale sabe rāja sambhāṣaṇe .. pañca bhāi kṛṣṇa saha yāna drutagati. rājāra caraṇe sabe karila praṇati .. āmi yudhiṣṭhira bali paricaẏa dite. ratha haite dhṛtarāṣṭra nāmila bhūmite .. mahābhāratera kathā amṛta samāna. kāśīrāma dāsa kahe śune puṇyabāna ..