Kashidasi Mahabharata 2.p33
Kāśīdāsī Mahābhārata 2.p33
- Language
- Bengali
2.p33.1
dhṛtarāṣṭra kartṛka lauha-bhīma cūrṇa karaṇa. sañjaẏa rājāre dhari basāẏa āsane. basilena pañcabhāi rāja bidyamān e.. sātyaki sahita kṛṣṇa basena āpani. henakāle bale dhṛtarāṣṭra nṛpamaṇi .. kothā bhīma āisaha diba āliṅgana. tumi mama ghucāile piṇḍa praẏojana .. ūru bhāṅgi mārileka nṛpati duryyodhane. eke eke saṃhārile śateka nandane .. śuniẏā āmāra haila hariṣa biṣāda. esa āliṅgana diẏā kariba prasāda .. eteka baliẏā rājā bār̤āila hāta. nṛpatira abhiprāẏa jāni ramānātha .. āchila lohāra bhīma dilena gocare. dhṛtarāṣṭra nṛpatira ānanda antare .. dhariẏā lohāra bhīma cāpila kolete. ayuta hastīra bala rājāra dehete .. bhāṅgila lohāra bhīma mahāśabda śuni. cūrṇa ha'ẏe pṛthibīte par̤ila takhani .. kapaṭe kāndaẏe rājā hṛdaẏe ullāsa. manete jānila bhīma haila bināśa .. putraśoke narapati nā śunaẏe kāne. bhīma marileka bali haraṣita mane .. nṛpatira daśā tabe dekhi nārāẏaṇa. hāsiẏā balena sudhā madhura bacana .. śuna bṛddha narapati nā kāndaha āra. kuśale āchena bhīma pāṇḍura kumāra .. tomāra janmibe krodha ihā anumāni. gaṭhita lohāra bhīma dinu nṛpamaṇi .. biṣāda nā kara tumi śānta kara mana. bhīmere mārile nāhi pābe duryyodhana .. āra kena apayaśa rākhibā ghuṣite. śuddhacitta hao rājā jānāi tomāte .. āpani kahilā pūrbbe śunaha rājana. āpana tanaẏa yena pāṇḍura temana .. tabe kena hena kaৰmma karilā rājana. bujhilāma khala kabhu nahe śuddha mana .. kona aṃśe pāṇḍabera nāhi aparādha. āpani karilā tumi nija kaৰmma bāda .. bhīme biṣa khāoẏāla rājā duryyodhana.
2.p33.2
jatugṛhe rākhilena pāṇḍura nandana .. tabe śakunire ājñā dila narapati. pāśā khelāila yudhiṣṭhire saṃhati .. pratijñā kariẏā dharmma sarbbasba hārila. duḥśāsana draupadīra culete dharila .. āpani anīti karileka duryyodhana. jaẏadrathe diẏā kare draupadī haraṇa .. tathāpio pāṇḍabera krodha nā janmila. tabe duryyodhana durbbāsāre pāṭhāila .. āpani sakala jāna tumi mahāśaẏa. kichu doṣa nāhi kare pāṇḍura tanaẏa .. anyāẏa karila yuddha tomāra nandana. abhimanyu ber̤iẏā mārila saptajana .. paścāte pāṇḍaba parākrama prakāśila. pratijñā kāraṇe sarbba kaurabe mārila .. bedaśāstra jāna tumi āgama purāṇa. sajñāna nāhika keha tomāra samāna .. āpani jānaha pāṇḍabera yata doṣa. tabe ki lāgiẏā kara e saba ākrośa .. bhīṣma droṇa bidura yateka bujhāila. duṣṭamati duryyodhana bākya nā śunila .. adhika sakala guṇe haẏa pañcabhāi. āpani sakala jāna ki hetu bujhāi .. jāniẏā nā jāna tumi sakala uhāra. ki kāraṇe nāhi bujha ucita bicāra .. kebala putrera cāhi kara apakaৰmma. bhīmere māriẏā kena bināśibe dharmma .. ki doṣa karila bhīma balaha rājana. nā bujhiẏā kena kara hena ācaraṇa .. kadācita pāṇḍabere krodha nā kariha. adharmma haibe mama bacana pālaha .. kṛṣṇera bacana śuni andha narapati. pāṇḍabe āliṅgila haiẏā hṛṣṭamati .. gāndhārīra mana āche śāpiba pāṇḍabe. henakāle balilena bāsudeba tabe .. śuna debī pāsarile tumi pūrbbakathā. satīra bacana kabhu nā haẏa anyathā .. yātrākāle tomā jijñāsila duryyodhana. kurukṣetre yuddhete jinibe konajana .. pāṇḍabera saṅge yāi yuddha karibāre.
2.p33.3
jaẏa parājaẏa kāra balaha āmāre .. tabe satya kathā tumi kahile takhana. yathā dharmma tathā jaẏa śuna duryyodhana .. tomāra bacana yadi anyathā haibe. tabe kena candra sūryya ākāśe rahibe .. se saba bacana satya mama mane laẏa. ataeba yuddha jine pāṇḍura tanaẏa .. tyajaha sakala krodha āmāra bacane. putra bhāba kara pañca pāṇḍura nandane .. eta yadi bāsudeba kahilena bāṇī. yor̤ahāte balilena andha rājarāṇī .. yata kichu mahāśaẏa balile bacana. bedera samāna tāhā karinu grahaṇa .. kintu hṛdaẏera tāpa sahite nā pāri. ekaśata putra mora gela yamapurī .. tyajilāma saba krodha tomāra bacane. putra sama sneha haila pāṇḍura nandane .. gāndhārī prabhṛti strīgaṇera yuddhasthale gamana o sba sba pati putrera mṛtadeha darśane kheda. mahābhaẏa upajila dekhi raṇasthala. śakuni gṛdhinī śibā kare kolāhala .. hāte muṇḍa kariẏā nācaẏe bhūtagaṇa. kukkura kariche māṃsa śoṇita bhakṣaṇa .. raktera karddame śīghra calite nā pāre. śokākulā nārīgaṇa yāẏa dhīre dhīre .. keha keha nā pāiẏā pati daraśana. bhūmite par̤iẏā tārā karaẏe krandana .. bhramaẏe samasthale yata kurunārī. śibā śbāna pakṣigaṇe bhaẏa nāhi kari .. aneka yatane keha nija pati pāẏa. skandhe muṇḍa jor̤ā dite mahābyagra haẏa .. dui haste dhare keha patira caraṇa. bilāpaẏe mukhe mukha kariẏā milana .. pāsarile pūrbbakāra premarasa yata. hāsya parihāsa tāhā smarāiba kata .. samara karite gele kemana kukṣaṇe. punaḥ nā haila dekhā abhāginī sane .. henamate pati la’ẏe aneka sundarī. bilāpa karaẏe sabe nānāmata kari ..
2.p33.4
tā dekhi gāndhārī prāṇa dharite nā pāre. patiśoke badhūgaṇa kānde uccaiḥsbare .. raṇabhūmi dekhi debī ati bhaẏaṅkara. kapāle kaṅkaṇa māri kāndila bistāra .. hena keha nāhi tathā prabodha karite. sabe śoke acetana par̤iẏā bhūmite .. kebā kothā par̤iẏāche nāhika uddeśa. raṇabhūmi dekhi debī lāge bhaẏābeśa .. mar̤āra upare mar̤ā lekhā nāhi tāra. gāndhārī dekhiẏā citte lāge camatkāra .. gajabājī par̤iẏāche ratha bahutara. nānā alaṅkāra bastra śastra manohara .. māthāra mukuṭa par̤iẏāche raṇabhūme. makara kuṇḍala par̤iẏāche nānākrame .. dhbajachatra cāmara pa’r̤eche raṇasthalī. ḍākinī yoginīgaṇa kare nānā kelī .. sbāmī putra pautra āra bandhu sahodara. par̤iẏā āchaẏe yata mṛta kalebara .. duryyodhana anbeṣaṇe bulaẏe gāndhārī. katadūre dekhe hata kuru adhikārī .. dhulāẏa par̤iẏā āche rājā duryyodhana. gāndhārī dekhila saṅge laiẏā badhūgaṇa .. punaḥ daraśane debī ajñāna haila. gāndhārī marila bali sakale bhābila .. pañca pāṇḍabete tām̐re tuliẏā dharila. śrīkṛṣṇa sātyaki ādi bahu prabodhila .. sambit pāiẏā tabe gāndhāra tanaẏā. cāhiẏā kṛṣṇere bale śokākula haiẏā .. dekha kṛṣṇa par̤iẏāche rājā duryyodhana. saṅgete nāhika kena karṇa duḥśāsana .. śakuni saṅgete kena nā dekhi rājāra. kothā bhīṣma mahāśaẏa śāntanu kumāra .. kothā droṇācāryya kothā kṛpa mahāśaẏa. ekelā par̤iẏā kena āmāra tanaẏa .. kothā se kuṇḍala kothā maṇi muktāsৰja. kothā gela hastī ghor̤ā kothā rathadhbaja .. ekādaśa akṣauhiṇī yāra saṅge yāẏa. hena rājā duryyodhana dhūlāte luṭāẏa .. subarṇera khāṭe yāra satata śaẏana.
2.p33.5
hena tanu dhulāra upare nārāẏaṇa .. jāti yum̐tī puṣpa āra cām̐pā nāgeśbara. bakula mālatī āra mallikā sundara .. e sakala puṣpe putra thākite śuiẏā. hena tanu loṭe bhūme dekhaha cāhiẏā .. aguru candana gandha kuṅkuma kastūrī. lepana karite sadā aṅgera upari .. śoṇite se tanu āji haila śobhana. āhā mari kothā gela rājā duryyodhana .. tyajaha ālasya kena nā deha uttara. yuddha hetu tomāre ḍākiche bṛkodara .. uṭha putra tyaja nidrā astra laha hāte. gadāyuddha kara giẏā bhīmera sahite.. kṛṣṇārjjuna ḍākichena yuddhera kāraṇa. pratyuttara nāhi kena deha duryyodhana.. eta bali gāndhārī haila acetana. priẏabhāṣe kṛṣṇacandra karena sāntbana.. śoka nā kario debi śuna hitabāṇī. sakala daibera khelā jānaha āpani.. deba dbija guru nindā e saba kukaৰmma. bede bujhāila ihā nā karile dhaৰmma.. duṣkaৰmma duḥsaha tyaji thākile supathe. ihā sukhabhogī ante yāẏa ye sbargete.. nā jāniẏā kukaৰmma karaẏe yei jana. pariṇāme duḥkha pāẏa bedera bacana.. ahaṅkāre adharmma karaẏe nirantara. abaśeṣe kaৰmma tāra haẏata duṣkara.. nā śune sujana bākya matta ahaṅkāre. abaśeṣe seijana yāẏa chārekhāre.. kintu e sakala ghaṭe nija karmmaguṇe. śoka dūra kara debi kānda ki kāraṇe.. śubhāśubha kaৰmma yata bidhira ghaṭana. bhoga binā kṣaẏa nahe śāstrera likhana.. kāle āsi janme pāpī kāletei mare. kālabaśa ei saba jānāi tomāre.. nā kara bedanā tumi śuna nṛpajāẏā. bujhite nā pāre keha bidhātāra māẏā.. bijaẏa pāṇḍaba kathā amṛta laharī. śunile adhaৰmma khaṇḍe paraloke tari.. kichumātra bali āmi raciẏā paẏāra.
2.p33.6
abahele śune sei taraẏe saṃsāra.. kāśīrāma dāsera sadāi ei mana. nirabadhi race mahābhārata kathana..