Kashidasi Mahabharata 2.p49
Kāśīdāsī Mahābhārata 2.p49
- Language
- Bengali
2.p49.1
bhadraśīla o dhanudhbajera upākhyāna. bhīṣmadeba balilena śuna kuntīsuta. yamera dakṣiṇa dbāra bar̤ai adbhuta.. pūrbbe yāhā śunilāma debalera mukhe. sabāhita ha’ẏe āmi baliba tomāke.. bhadraśīla nāme ṛṣi ayodhyāẏa sthiti. sarbbaśāstre biśārada guṇe mahāmati.. yajana yājana beda kari adhyaẏana. nānāmate arjjila nānārūpa dhana.. dhanudhbaja nāme eka śbapacakumāre. godhana rakṣaṇa hetu rākhila tāhāre.. pūrbbete abantī nāme brāhmaṇa se chila. bhrātṛśāpe caṇḍālera kulete janmila.. eta śuni jijñāsena dharmmera nandana. dbija ha’ẏe caṇḍāla haila ki kāraṇa.. bhīṣma balilena śuna dharmmera nandana. ikṣbāku baṃśera guru śānti tapothana.. subantī abantī tām̐ra duiṭi nandana. sbadharmma adharmma tārā kare duijana.. mahāddhaৰmmaśīla haila subantī kumāra. durātmā abantī haila mahā pāpācāra.. nija dharmma chār̤iẏā karila kadācāra. curi hiṃsā pāpa kare, hare paradāra.. bahumate subantī karila nibāraṇa. nā śunila bhrātṛbākya pāpiṣṭha durjjana.. kruddha ha’ẏe subantī śāpila seikṣaṇa. nā śunile mama bākya karile helana.. ei pāpe janmāntare caṇḍāla haibe. anantare yamadūta haiẏā janmibe.. brāhmaṇa haite punaḥ haibe mocana. eta śuni abantī haila krundana.. daṇḍaka kānane prabeśila seikṣaṇa. tapasyā karila tabe śāntira nandana.. anāhāre āpani tyajila kalebara. seita abantī haila śbapacakumāra.. bhadraśīla brāhmaṇera haila rākhāla. yatana pūrbbaka rākhe godhanera pāla.. tāhāra pālane gābhī byādhi nāhi jāne. bhadraśīla brāhmaṇe tuṣila nijaguṇe.. katadine sarpera daṃśane se marila.
2.p49.2
śuni bhadraśīla dbija śokārtta haila.. putraśoke pitā yena karaẏe rodana. seirūpa dbija bahu karila śocana.. khaṇḍana nā yāẏa kabhu munira uttara. sei dhanudhbaja haila yamera kiṅkara. ekadina dhanudhbaja yamera ājñāẏa. suśīla nāmete baiśya ānibārre yāẏa.. pathe bhadraśīla saha haila daraśana. dekhiẏā bismaẏa citta haila tapodhana.. jijñāsila kaha tumi āchilā kothāẏa. mariẏā kirūpe punaḥ āilā dharāẏa.. marile nā jīẏe loka brahmāra sṛjana. mariẏā kirūpe punaḥ pāile jībana.. sei hasta sei pada sei kalebara. ākṛti prakṛti sei parama sundara.. eta śuni praṇamiẏā balena bacana. sei dhanudhbaja āmi śbapacanandana.. nija karmmaphale hai yamera kiṅkara. pūrbbe tumi āmāre pālile bahutara .. namo jagatguru brahma praṇatapālana. namaste brāhmaṇamūrtti patita-tāraṇa .. kṛpā kari dilā mama godhana rakṣaṇe. punarjanma khaṇḍana nā hala se kāraṇe .. eta śuni bismaẏa mānila tapodhana. jijñāsila kaha śuni yamera kathana .. kirūpete janme jība māẏera udare. kirūpete tanu tyāga kare ārabāre .. janmete yateka dharmma adharmma ācāra. kirūpete karmmabhoga karāẏa tāhāra .. dūta bale sei kathā kahite bistāra. saṃkṣepe kahiba kichu śuna sāroddhāra .. māẏera udare jība śṛṅgāra paraśe. ṛtura saṃyoge janma janaka aurase .. pañca rātri gate haẏa bardbuda pramāṇa. pakṣāntare haẏa jība badarī samāna .. māseka antare haẏa aṅguṣṭha pramāṇa. hasta pada nāhi māṃsapiṇḍera samāna .. dbitīẏa māsete haẏa mastaka utpatti. tṛtīẏa māsete haẏa hasta padākṛti .. caturtha māsete keśa lomera janama.
2.p49.3
pañcama māsete tanu bār̤e krame krama .. ṣaṣṭha māse bhrame jība māẏera udare. caturddike ghora agni dahe kalebare .. saptama māsete jība nānā kleśe raẏa. kṣaṇeka caitanya peẏe udare bhramaẏa .. māẏera bhojana-rase bār̤e dine dine. aṣṭamāse dibyajñāna āpanāre jāne .. janma-janmāntare yata karechila pāpa. tāhāra smaraṇe haẏa jñānera pratāpa .. smariẏā se saba pāpa karaẏe krandana. āpanāre nindā kari balaẏe bacana .. adhama pāpiṣṭha āmi bar̤a durācāra. kena nā bhajinu kṛṣṇa saṃsārera sāra .. eibāra janmi prabhu bhajiba tomāre. jñānadātā jñāna nāhi hario āmāre .. eirūpa daśamāsa abadhi nirṇaẏa. janmamātre mahāmāẏā jñāna hari laẏa .. jñānahata habā mātre karaẏe rodana. jananīra stanapāne bār̤e anukṣaṇa .. yugadharmme yathā āẏu bidhira nirṇaẏa. tāhāte adharmma haila āẏu yāẏa kṣaẏa .. adharmmera phale loka mare bālyakāle. yaubane maraẏe keha adharmmera phale .. dharmmādharmma phale mare arddheka baẏase. bṛddhakāle mare loka adṛṣṭera baśe .. sarbbakāle āche mṛtyu nāhika er̤āna. choṭa bar̤a sarbba jība ekai samāna .. curi hiṃsā mithyā kahi poṣe suta dāra. mṛtyukāle ber̤iẏā kāndaẏe paribāra .. dharmmādharmma jāniẏā tāhāra ācaraṇa. bicāriẏā dharmmarāja karaẏe tār̤ana .. yāhā kare tāhā bhoga nāhika er̤āna. saṃkṣepe kahinu jība karmmera bākhāna .. eta śuni hāsiẏā balaẏe dbijabara. eka satya kara tumi āmāra gocara .. kemana yamera purī dekhābe āmāre. eta śuni bhābi dūta kahiche tāhāre .. yamera biṣama purī bipula bistāra. dekhibāre icchā yadi haila tomāra ..
2.p49.4
yata pitṛ-pitāmaha-ṛṇe baddha ācha. āpani yateka ṛṇa lokere diẏācha .. krame krame saba ṛṇa karaha śodhana. tabe se laite pāri yamera sadana .. ṛṇagrasta janera nā haẏa tathā gati. yadi bā tathāẏa yāẏa bhuñjaẏe durgati .. eta śuni bhābi dbija balaẏe bacana. āji āmi sarbbaṛṇa kariba śodhana .. aṛṇī haiba- āmi tomāra bacane. punarapi tomāke pāiba kona sthāne .. dūta bale dbija tumi haile adhbanī. khaṭbāte gṛhera madhye śuibe āpani.. duẏārete khila diẏā kariẏā śaẏana. suta dārā sabāke karibe nibāraṇa.. punaḥ punaḥ sabāke kahibe ei bāṇī. tina dina gata hale ghucābe khilani.. itimadhye yadi keha ghucāẏa duẏāra. niścaẏa haibe tabe āmāra saṃhāra.. eirūpe sabākāre kahibe bacana. satya kahi dekhāiba yamera sadana.. eta bali antarddhāna haila seikṣaṇa. ānandete dbija gṛhe karila gamana.. pitā-pitāmaha haite yata ṛṇa chila. krame krame bhadraśīla sakala śudhila.. āpanio yata ṛṇa diẏāchila loke. sarbbaloke balileka parama kautuke.. yāra dhāri laha ṛṇa yebā dhāra’ deha. ei bhikṣā māgi āmi kara anugraha.. eirūpa sarbbaloke kahiẏā bacana. krame krame yata ṛṇa karila śodhana.. adhbanī haila dbija ānandita mana. dārāsuta sabākāre kahila bacana.. tina dibasera mata śuiba gṛhete. kadācita keha more nā yābe tulite.. yadyapi āmāra bākya karaha anyathā. tabeta āmāra mṛtyu nā haẏa sarbbathā.. eteka bacana dbija kahi suta dāre. ānandete nidrā gela gharera bhitare.. dbije satya kari dūta sustha nāhi mane. baiśyere laiẏā gela yamera sadane.. eta bali jijñāsena dharmmera nandana.
2.p49.5
kirūpete yama tāre karila tār̤ana.. ācambite mṛtyu tāra haila kirūpete. ihāra bidhāne deba kahibe āmāte.. śuniẏā kahena hāsi bhīṣma mahāśara. kīrttimanta nāme eka baiśyera tanaẏa.. suśīla tāhāra putra bikhyāta jagate. tāra sama dhane baiśya nāhi pṛthibīte.. tar̤āga pukura bila dila śata śata. likhane nā yāẏa dbija dāna dila yata.. krodhera samāna ripu nāhi saṃsārete. dānakāle eka dbije cāhila krodhete.. jagatera guru dbija ciniẏā nā cine. dhane matta ha’ẏe cāhe sakৰodha naẏane.. krodhe dbija tāra dāna kichu nā laila. krodhe dbija tāre śāpa seikṣaṇe dila.. dāna diẏā krodha more kara punarbbāra.. ei pāpe apamṛtyu haibe tomāra.. eta bali nija sthāne gela tapothana. birasa badana haila baiśyera nandana.. ekadina nityakṛtya hetu sandhyākāle. goṣṭha diẏā yāẏa baiśya rebā nadīkūle.. daibayoge ṣaṇḍa eka bikrama kariẏā. baiśyera harila prāṇa śṛṅgete ciriẏā.. yamera ājñāẏa tabe yamera kiṅkara. baiśyere laiẏā gela yamera gocara.. kapaṭa kariẏā yama jijñāsila tāre. tomā hena puṇya keha nā kare saṃsāre. tumi puṇyabāna, dāna karile bistara. tar̤āga puṣkariṇī kūpa dile bahutara.. debaṛṇe pitṛṛṇe haile mocana. nānā yajña kari ārādhila padmāsana.. kichumātra taba pāpa āche hṛdimājhe. krodhadṛṣṭe tumi cāhi chilā eka dbije.. yāhā arji tāhā bhuñji bedera bacana. pāpa puṇya dui bhoga nāhika mocana.. eta śuni baiśya bale binaẏa bacana. alpa āche yadi pāpa kariba bhuñjana.. yama balilena par̤a hradera bhitare. cirakāla thāka tathā kumbhīra śarīre.. debala ṛṣira saṅge haile daraśana.
2.p49.6
tabe pāpabhoga taba haibe khaṇḍana.. eta śuni hradamadhye par̤e seikṣaṇe. grāharūpī haiẏā rahila katadine.. rāmahrada nāme sei puṇya tīrthabara. kumbhīra śarīra tāhe haila bhaẏaṅkara.. nara nārī paśu pakṣī ādi yata jana. salila sparśana mātra karaẏe bhakṣaṇa.. tāra bhaẏe keha nāhi hrada paraśaẏa. kata dine āila debala mahāśaẏa.. snāna kari hrade tapa kare tapodhana. henakāle grāha āsi dharila caraṇa.. munira paraśa mātra dibyamūrtti haila. deba pūjyamāna ha'ẏe sbargete calila.. eta śuni ānandita haila nṛpamaṇi. punarapi jijñāsena kari yor̤apāṇi.. ataḥpara kaha deba dbijera kathana. kirūpe yamera sabhā karila darśana.. bhīṣma kana śuna kahi dharmmera nandana. yateka dekhila tāhā nā haẏa barṇana.. dakṣiṇa duẏāre la'ẏe gela dbijabare. dekhiẏā yamera purī bismaẏa antare.. purīṣera hrada kothā dekhe śata śata. likhane nā yāẏa pāpī tāhe āche yata.. kona sthāne uṣṇajala bahe jaladhara. tapta taila bṛṣṭi kothā haẏa nirantara.. kona sthāne snigdhajala āche thare thara. tāhāte par̤iẏā pāpī kāndaẏe bistara.. kṛmi hrada kona sthāne dekhi bhaẏaṅkara. kṣārajala bṛṣṭi kothā haẏa nirantara.. kona sthāne bṛṣṭi śīte kām̐pe kalebara. kona sthāne agnibṛṣṭi haẏa bhaẏaṅkara.. kona sthāne dūtagaṇa bhaẏaṅkara kāẏa. yateka durgati kare likhana nā yāẏa.. hāte pāẏe bāndhiẏā ānaẏe konajane. prahāre pīr̤ita tanu kātara rodane.. eirūpe śata śata asaṃkhya yātanā. bhuñjāẏena dharmmarāja nā haẏa barṇanā.. dekhi sabismaẏa hailena tapodhana. purīra duẏāre tabe karila gamana..
2.p49.7
dbāra pāra ha'ẏe calilena tapodhana. mane kare yamere kariba daraśana.. kona mūrtti dhare yama kemana baraṇa. henakāle ḍomanāra saṅge daraśana.. keśinī tāhāra nāma janmāntare chila. yamera kiṅkarī āsi mariẏā haila.. daśa gaṇḍā kar̤ite bikrīta kulākhāni. hāṭe tāra ṭhām̐i la'ẏechila dbijamaṇi.. pām̐ca gaṇḍā kar̤i diẏā kulā la'ẏechila. bākī pām̐ca gaṇḍā dhāra śudhite nārila.. duibāra tinabāra dbijasthāne gela. dhāriẏā nā dila tāre mane pāsarila.. daibayoge dekhā tāra ḍomanī pāila. dhāiẏā satbare āsi basane dharila.. krodhete brāhmaṇe cāhi balaẏe bacana. sei bhadraśīla tui pāpīṣṭha durjjana.. pām̐ca gaṇḍā kar̤i mama dhāriẏā nā dile. tāhāra ucita phala pābe ei kāle.. bhāla cāha yadi tabe yāha kar̤i diẏā. natubā tomāra ātmā laiba kār̤iẏā.. dbija bale hethā āmi kar̤i kothā pāba. chār̤i deha, kar̤i ghara haite āni diba.. bhābiẏā ḍomanī bale nāhika er̤āna. kar̤i deha, nahe tomā laiba parāṇa.. eteka śuniẏā dbija haila phām̐para. krodhe dhanurdharaja dūta karila uttara.. seikāle dbijabara kahinu tomāre. ye kāle āsite tumi icchilā ethāre.. pām̐ca gaṇḍā dhāra yadi dhāraha kāhāra. tabe se pramāda dbija haibe tomāra.. aṅgīkāra kari tumi balile takhana. yata dhāra āche tāhā kariba śodhana.. brāhmaṇa jagatguru purāṇe bākhāne. emata tomāra āche jāniba kemane.. nāhika er̤āna taba haila pralaẏa. brahmahatyā pāpa more phalila niścaẏa. eteka śuniẏā dbija balaẏe karuṇe. pāsariẏā chinu eta jāniba kemane.. tabe dhanurdhabaja dūta bhābe mane mana. ḍomanīre cāhi bale binaẏa bacana..
2.p49.8
nā kariha badha, chār̤i deha go brāhmaṇe. dbijabadha mahāpāpa sarbbaśāstre bhaṇe.. dūtera bacane hāsi balaẏe ḍomanī. tabe se chār̤iẏā āmi diba dbijamaṇi.. kulāra pramāṇa bakṣacarmma kāṭi kṣure. eikṣaṇe dbijabara diuka āmāre.. nahe āpanāra aṅga kariẏā chedana. deha more kulāra pramāṇa eikṣaṇa.. nahe bā dbijera dhāra dhāre yei jana. tāhāre ānite pāra āmāra sadana.. tabe ei dhāra āmi lai tāra sthāna. ihā bhinna dbija āra nāhika er̤āna.. eteka śuniẏā dbija haila satbara. dūtera sahita tathā bhramila bistara.. āpanāra dhāragrasta nā dekhi kāhāre. cittete ākula ha'ẏe cintila antare.. netra mudi dibyajñāna karileka dhyāna. janāৰddana binā ithe nāhi paritrāṇa.. bidhimate nānā stuti karila bistāre. trāṇa kara jagannātha rākhaha āmāre.. namaste bāmanarūpa namaste murārī. namaḥ haẏagrība rūpa namaḥ madhuhārī.. namaḥ kuৰmma abatāra pṛthibī dhāraṇa. namaste mohinīrūpa asuramohana.. namo raghukulabara rāma abatāra. eka aṃśe cāri rūpa deba narākāra.. kṣatra kulāstaka namo namo bhṛgupati. namo rāmakṛṣṇa namo namo jagatpati.. sarbbatra byāpita rūpa sarbba dehe sthiti. abhaktera śāstidātā bhaktakulagati.. tumi brahmā taba mukhe brāhmaṇa utpatti. bāhuyuge kṣatra ure haila baiśyajāti.. padayuge tomāra utpanna śūdragaṇa. tomāra sṛjana yata carācara jana.. nā jāniẏā pāpa karilāma akāraṇa. e mahā bipade prabhu karaha tāraṇa.. eirūpe stuti kaila kari yor̤ahāta. baikuṇṭhe asthira tathā baikuṇṭhera nātha.. bhaktera adhīna sadā deba nārāẏaṇa. pratyakṣa haiẏā dbije dilena darśana..
2.p49.9
śaṅkha cakra gadā padma kirīṭa bhūṣaṇa. pītabāsa paridhāna śrībatsalāñchana.. tribhaṅga lalita rūpa deba sanātana. dekhi bhadraśīla haila sabismaẏa mana.. ānande aśrura jale bhāse kalebara. daṇḍabat praṇami par̤ila padapara.. kare dhari biprere tulila nārāẏaṇa. āliṅgana diẏā hāsi balila bacana.. brāhmaṇa āmāte kichu nāhi bheda leśa. se kāraṇa nāma āmi dhari hṛṣīkeśa.. bhaktera adhīna āmi śunaha bacana. bhaktera mānasa pūrṇa kari sarbbakṣaṇa.. bara māga dbijabara yei praẏojana. eta śuni praṇamiẏā balaẏe bacana.. barete āmāra kichu nāhi praẏojana. bara diẏā bhāṅa tumi bhaktera mana.. yadi bara dibā prabhu dehta āmāẏa. janme janme bhakti yena thākeẏe tomāẏa.. kīṭa pataṅgādi yata yonite janama. itimadhye prabhu yena nā haẏa sambhrama.. karmmadoṣe yathā tathā janmi punarbbāra. acalā tomāte bhakti rahuka āmāra.. āra eka bara more deha nārāẏaṇa. ei dhanurdhabaja dūte karaha tāraṇa.. keśīṇī ḍomanī deba bar̤ai pāpinī. tāra ṭhām̐i rakṣā more kara cakrapāṇi.. eta śuni hāsi prabhu karena uttara. bhaktera adhīna dbija mama kalebara .. bhakte yāhā māge nāri anya karibāre. āpanāra aṅga kāṭi dibata tāhāre .. tabe rakṣā pābe dbija tomāra parāṇī. eta bali dbijarūpa dhare cakrapāṇi .. bhadraśīla yeirūpa se rūpa dharena. dhanurdhabaja dūte cāhi tabe kahilena .. yāo śīghra la’ẏe dbije rākha nija sthāne. ḍomanīra bodha āmi kariba ekṣaṇe .. eta śuni dhanurdhabaja calila satbare. śīghragati laiẏā āila dbijabare .. dhanurdhabaja saha tabe deba nārāẏaṇa. ḍomanīra sthānete karilena gamana ..
2.p49.10
daibera nirbbandha kebā khaṇḍāite pāre. āpanāra aṅga kāṭi diba ta tomāre .. eta bali bakṣacaৰmma kāṭiẏā satbare. kulāra pramāṇa prabhu dilena tāhāre .. nija mūrti dhari prabhu calena sattbara. dekhiẏā keśinī haila bismaẏa antara .. stuti kare ḍomanī kariẏā yor̤akara. ki hetu karile hena karmma gadādhara .. brāhmaṇa kāraṇa prabhu nija caৰmma dile. ihāra bṛttānta more kichu nā kahile .. keśinīra prati prabhu balena bacana. ihāra bṛttānta kahi śuna diẏā mana .. brāhmaṇa aśbatthabṛkṣa kariẏā ropaṇa. bidhimate pratiṣṭhā karila seikṣaṇa .. bṛkṣete aśbattha āmi jāna sāroddhāra. se kāraṇe āpade karilāma uddhāra .. ihā śuni bahu stuti ḍomanī karila. henakāle śūnya haite bimāna āila .. dom̐hākāre rathe tuli nila seikṣaṇa. brāhmaṇa prasāde haila baikuṇṭhe gamana .. tina dina bāde tathā dbija bhadraśīla. nidrābhaṅga ha’ẏe dbāre ghucāila khila .. bhṛṅgāra hātete kari bahirdeśe yāẏa. henakāle aśbattha bṛkṣete dṛṣṭi haẏa .. kulāra pramāṇa chāla chedita dekhiẏā. nāke hāta diẏā rahe niḥśabda haiẏā .. jānila aśbatthabṛkṣa deba nārāẏaṇa. śīghragati paṅke tāhā karila pūraṇa .. mahābhāratera kathā amṛta laharī. śunile adharmma khaṇḍe paraloke tari .. śāntiparbba bhāratera apūrdhba kathana. ekacitte ekamane śune yei jana .. tāhāre pāpera bādhā nāhi konakāle. yateka saubhāgya tāra haẏa kaৰmmaphale .. putrārthī labhaẏe putre dhanārthīke dhana. nāhika saṃśaẏa ithe byāsera bacana .. mastake kariẏā candracūr̤a-padadhūli. kāśīrāma dāsa kahe raciẏā pām̐cālī ..