Kashidasi Mahabharata 2.p9
Kāśīdāsī Mahābhārata 2.p9
- Language
- Bengali
2.p9.1
dadhīcira asthite bajra nirmāṇa. gobinda kahena śuna sakala debatā. khaṇḍibe sakala duḥkha dūra habe byathā .. āmāra abadhya bṛtra śuna debagaṇa. āmāra parama bhakta śunaha bacana ৷৷ dadhīci munira asthi āna sarbbajana. tāhāte karaha astra bajra sugaṭhana ৷ sei astre bṛtrāsura haibe nidhana. ei tāra badhopāẏa āche nirūpaṇa ৷৷ śuni indra kahite lāgila yur̤i kara. dadhīci chār̤ibe kena nija kalebara .. aneka puṇyete haẏa manuṣyera kāẏa. nija kāẏa kemane chār̤ibe munirāẏa ৷৷ tāhāte brāhmaṇa aṅga śreṣṭhatama gaṇi. brāhmaṇa-śarīra haile mukta haẏa prāṇī .. caurāśī sahasra yoni bhramaṇa kariẏā. paścāt brāhmaṇa janma labhaẏe āsiẏā ৷ karmmakrame pāre yadi sābadhāna ha’te. dui janme mukta haẏa kahi bedamate .. kaha prabhu ihāra bidhāna anusāre. konamate nidhana karila bṛtrāsure .. gobinda kahena śuna sakala debatā. dadhīcira pūrbbakāra kahi eka kathā .. parama daẏālu muni upakāre rata. para upakāre prāṇa tyaje ati druta .. sbarga baidya aśbinīkumāra dui jana. upāsanā hetu gela dadhīci sadana ৷ aneka binaẏe staba kaila munibare. sadaẏa haiẏā muni jijñāse dom̐hāre .. ki hetu āile dom̐he āmāra sadana. ki kāryya sādhiba śīghra kaha dui jana ৷৷ āpanāra prāṇa dile yadi kāryya haẏa. abaśya karttabya ei kahinu niścaẏa ৷৷ aśbinīkumāra bale śuna munibara. tomāra haiba śiṣya dui sahodara .. śuniẏā kahena muni kariba abaśya. upadeśa diẏā dom̐he kari laba śiṣya ৷৷ aṅgīkāra kari āmi nāhika saṃśaẏa. āji dina bhāla nahe yāha nija gṛha ৷৷ ei bākya śuni dom̐he praṇāma kariẏā.
2.p9.2
āpana bhabane gela bidāẏa haiẏā .. e kathā śuniẏā indra nāradera sthāne. takhani gelena dadhīcira sannidhāne .. indreৱe dekhiẏā muni karila ādara. pādya arghya āsanete pūjila bistara ৷ santuṣṭa haiẏā indra basena āsane. dadhīci jijñāse tāre madhura bacane .. kibā hetu āgamana haila sureśbara. ki kāryya sādhiba ājñā karaha satbara ৷৷ purandara kahe śuna muni mahāśaẏa. hethāẏa āsiẏāchila aśbinītanaẏa ৷৷ śunilāma āpani karābe upāsanā. ei hetu āilāma karite ye mānā .. tabe yadi tāhāre karibe tumi śiṣya. tomāra mastaka āmi kāṭiba abaśya ৷৷ indrera śuniẏā kathā kahe munibara. śikṣā nāhi diba bidyā jeno purandara ৷৷ eta śuni bidāẏa haila surapati. jijñāsena janmejaẏa munibara prati .. ihāra kāraṇa muni balaha āmāre. indra kena niṣedha karila dadhīcire ৷ kona śāstre bar̤a indra aśbinīkumāre. biśeṣa kariẏā muni kahibā āmāre ৷ muni bale śuna parīkṣitera nandana. ye hetu niṣedha kare sahasralocana ৷ indra-upāsitā yei bidyā sārātsāra. muenare māgila tāhā aśbinīkumāra .. yei bidyā prabhābe bāsaba sbargapati. grahaṇa karibe mama bidyā mūr̤hamati .. se bidyā grahaṇe habe samāna āmāra. mantrabale nite pāre mama adhikāra .. eteka bhābiẏā indra karila niṣedha. śuna rājā pūrbbakāra bṛttānta bibheda .. śuniẏā se janmejaẏa haila hṛṣṭamana. hari punaḥ ki kahena kaha tapodhana .. bidāẏa haiẏā yadi ākhaṇḍala gela. dom̐he muni sannidhāne prabhāte āila .. munibare praṇamiẏā dui sahodara. nikaṭe basila dom̐he hariṣa antara .. kathopakathana bahu haila muni sane. indrera saṃbāda muni kahe duijane ..
2.p9.3
upadeśa tomāẏa karāi yadi āmi. mama śiraśchedana karibe surasbāmī .. tomā dom̐he mantra diẏā hārāiba prāṇa. bujhi duijane ihā kara samādhāna .. aśbinīkumāra bale śuna mahāśaẏa. ei bākye kadācita nā kariha bhaẏa .. aneka auṣadha morā jāni munibara. kṣaṇe jiẏāite pāri mṛta kalebara .. sbarga baidya aśbinīkumāra dui bhāi. yateka auṣadhi kichu agocara nāi .. pratijñā karila indra kāṭibe tomāẏa. mama eka nibedana śuna mahāśaẏa .. kāṭiẏā tomāra muṇḍa rākhi guptasthāne. gupta muṇḍa kathā yena indra nāhi jāne .. aśbamuṇḍa taba skandhe kariẏā yojana. sei muṇḍe mantra morā laba duijana .. mantra dile. dabarāja kupita haiẏā. tomāra aśbera muṇḍa yābeka kāṭiẏā .. tomāra sbakīẏa muṇḍa morā duijana. punarapi taba skandhe kariba yojana .. śuniẏā dadhīci muni karila sbīkāra. muni śira kāṭilena aśbinīkumāra .. aśbamuṇḍa yor̤ā dila munibara skandhe. parāṇa pāila muni nāhi kona sande .. bidāẏa laiẏā dom̐he gela niketana. nārada jāniẏā gela saba bibaraṇa .. sakala saṃbāda kahilena purandare. khar̤ga hāte kari indra yāẏa krodhabhare .. yoge yathā āche basi se dadhīci muni. tathā giẏā upanīta haila bajrapāṇi .. dekhila dheẏāne muni āchaẏe basiẏā. munira aśbera muṇḍa phelila kāṭiẏā .. aśbamuṇḍa laiẏā indra karila gamana. dadhīci munira skandha āchaẏe temana .. aśbinīkumāra cara chila seikhāne. drutagati bārtā dila bhāi duijane .. aśbinīkumāra tathā gela śīghratara. munimuṇḍa yur̤ileka skandhera upara .. auṣadha paraśe muni pāila parāṇa. aśbinīkumāre bahu karila bākhāna ..
2.p9.4
śuna sabe dadhīci munira ādyantara. parakāryye dila muni nija kalebara .. sakale caliẏā yāha dadhīcira sthāna. debera kāraṇe muni chār̤ibe parāṇa .. eteka kahena yadi deba nārāẏaṇa. bidāẏa haila tabe yata debagaṇa .. praṇāma kariẏā sabe calila satbare. saṅgete kariẏā nila aśbinīkumāre .. upanīta haila yathā muni mahāśaẏa. praṇāma karila giẏā debatā-nicaẏa .. pādya arghya diẏā muni pūjila sabāre. basila sakala deba āsana upare .. jijñāsila munibara gamana kāraṇa. kahite lāgila tabe sahasralocana .. abadhāna kara muni tapera gom̐sāi. nija nibedana kathā kahite ḍarāi .. bṛtrāsura haila tridiba adhikārī. nārāẏaṇa sthāne sabe karinu gohārām̐.. kahilena kṛṣṇa bṛtra-badhera kāraṇa. sakala debatā yāha dadhīci sadana.. deba upakāra hetu munira kumāra. daẏā kari chār̤ibena prāṇa āpanāra.. tām̐ra asthi la'ẏe astra kara ākhaṇḍala. bajrāghāte māraha dānaba mahābala.. śuna muni rakṣā haẏa nā haẏa anyathā. āpanāra prāṇa yadi chār̤aha sarbbathā.. muni bale hena bākya nāhi śuni kāṇe. parera lāgiẏā keha chār̤e nija prāṇe.. aneka puṇyete prāṇī narayoni pāẏa. kemane chār̤ite tāhā bala debarāẏa.. durlabha janama ei manuṣya uttama. āra yata deha dekha sakali adhama.. śūkara janama haiẏā biṣṭhā mūtra khāẏa. śarīra chār̤ite tāra mane byathā pāẏa.. mārite udyata yadi keha kare tāẏa. śarīra mamatā hetu saghane palāẏa.. kāka gṛdhra śibā śbāna khecara garddabha. pipīlikā sarpa bheka dekha yata saba.. adhama yonīra madhye yei prāṇa dhare. icchābaśe kona jana chār̤e kalebare..
2.p9.5
biśeṣa brāhmaṇadeha ha'ẏeche āmāra. bahu puṇye dbijatanu pāinu ebāra.. sakala prāṇīte jñāna āchaẏe niścaẏa. āhāra maithuna nidrā āra āche bhaẏa.. manuṣya samāna jñānī nāhi kona jana. e dehe aneka karmma bhajana-sādhana.. hena deha chār̤ibāre kaha debarāja. āmi yadi mari tabe siddha habe kāya.. nā haila taba kāryya mama kibā dāẏa. nā bujhi ādeśa kena kara debarāẏa.. nā chār̤iba prāṇa āmi śunaha bicāra. śuniẏā sabāra mane lāge camatkāra.. indra ādi debagaṇa adhomukha haiẏā. kṣiti pare sarbbajana monete basiẏā.. trāse kāro mukhe nāhi bacana niḥsbare. sadaẏa hṛdaẏa muni jānila antare.. kahite lāgila muni karuṇā bacana. bhaẏa tyaja kahi śuna sarbba debagaṇa. āmi ma'le rakṣā pāẏa debatā samāja. e chāra śarīre tabe kibā āra kāja.. abaśya mariba āmi debera kāraṇa. mama asthi la'ẏe indra sādha praẏojana.. pṛthibīte yata yata karilāma puṇya. āmāra sārthaka janma ha'la dhanya dhanya.. āśbāsa pāiẏā indra kahe yur̤i kara. kata kalpa amara haile munibara.. tomāra asthite habe astra balabāna. e tomāra mṛtyu nahe jībana samāna.. eteka śuniẏā muni karila sbīkāra. yogāsane basi prāṇa tyaje āpanāra.. indrādi debatāgaṇa hana haraṣita. puṣpabṛṣṭi muni pare kare apramita.. nācite lāgila debagaṇa urddhabāhu. kāryyasiddhi kariẏā ānanda kare bahu.. śaṅkha bheri ādi bājaẏe biśāla. bīṇā ḍampha ghana bāje phukaree kam̐hāla.. madhura sunāda bām̐śī bāje śata śata. utsaba karaẏe āsi apsarādi yata.. menakā urbbaśī āra rambhā tilottamā. jānapadī sahajanyā rūpe anupamā.. nānāraṅge nṛtya kare yata bārāṅganā.
2.p9.6
gandharbba kinnara gāẏa haraṣita manā.. mahā mahotsaba haila nā pāri barṇite. ḍāka diẏā debarāja lāgila kahite.. hariṣa bidhāne kahe deba ākhaṇḍala. āji haite puṇya tīrtha haila e sthala.. dadhīcira tīrtha nāma kari nirūpaṇa. āmāra bhāratī ei śuna debagaṇa.. ananta janmera pāpa khaṇḍibe ihāte. snānadāna kare yei dadhīci tīrthete.. tathāstu baliẏā calilena debagaṇa. dadhīcira asthi la'ẏe sahasralocana.. ḍāki biśbakarmmāre kahena śīghragati. bajra niৰmmāiẏā more deha mahāmati.. ājñā mātra biśbakarmmā bajra nirarmila. sakala astrera teja tāhe samarpila.. brahmāra nikaṭe la'ẏe gelena maghabā. praṇāma karila indra ha'ẏe natagrībā.. bajra dekhi haraṣita ha'ẏe padmayoni. brahmamantre abhiṣeka karena takhani.. jībaନ୍yāsa diẏā indre balena bacana. ei astra la'ẏe kara dānaba maৰddana.. indra bajra pāiẏā haiẏā ānandita. brahmāre praṇāma kari calena tbarita.. debasainya samasta kariẏā samābeśa. nijarājya prāpti hetu udyogī sureśa.. yujhite calila bṛttrāstharera saṃhati. indrera nināda pāileka daityapati.. nija sainye sājiẏā calila daityeśbara. duidale mahāyuddha haẏa ghoratara.. rathī rathī mahāyuddha haila bāṇe bāṇe. padāti padāti yuddha haila saghane.. ghor̤āẏa ghor̤āẏa yuddha haila mahāmāẏa. bāṇe bāṇe gagane haila andhakāra.. anala bāẏabya bāṇa dom̐he er̤e raṇe. duibāṇa naṣṭa haẏa dom̐hākāra bāṇe.. mukha meli daitya indre gilibāre yāẏa. dekhiẏā bṛttrera bala bāsaba palāẏa.. indra palāila dūre la'ẏe saba debe. biṣṇura śaraṇa lailena giẏā sabe.. yuddha samācāra kahe deba nārāẏaṇa.
2.p9.7
biṣṇu balilena indra śuna sābadhāne.. biṣṇuteja nāhi kichu tomāra śarīre. ei mama teja dhara dilāma tomāre.. biṣṇuteja pāiẏā haiẏā balabāna. punaḥ yuddha karibāre gela marutbāna.. mahāyuddha surasure haẏa ghoratara. par̤ila aneka sainya saṃgrāma bhitara.. yuddhakāle bṛtrāsura indre bale bāṇī. āmāre karaha badha bāsaba āpani.. dharmmaparāẏaṇa bṛttra parama baiṣṇaba. nānārūpe bṛttrāsthara śakre kare staba.. surapati bale bṛttra tumi balabāna. tomāke kṣamiẏā āmi sambarihu bāṇa.. bṛttra bale kāryyasiddhi nahila āmāra. indra more kṣamiẏā karilā parihāra.. śuna mūrkha raṇe par̤i yāba sbargaloka. e kaৰmma nā kari āmi bṛthā kari śoka.. eta bali bṛtrāsura indre deẏa gāli. śuna re pāmara indra tora prati bali.. gurudārā harili karili mahāpāpa. tore māri gautamera khaṇḍāiba tāpa.. eteka kubākya bṛttra bāsabere bale. śuni surapati krodhe agni hena jbale.. kuliśa dhariẏā indra mārilena tāre. cūrṇa haila bṛtrāsura kuliśa prahāre. apara sakala daitya palāila raṇe. indra punaḥ rājā haila amara bhubane.. yāra yei kāryya sei labhila satbara. sakala amara haila susthira antara.. śunaha bhūpati kurubaṃśa cūr̤āmaṇi. kahilāma dadhīcira tīrthera kāhinī.. sei tīrthe balarāma haiẏā upanīta. snānadāna yajña karilena niẏamita.. mahābhāratera kathā samāna pīyūṣa. yāhāra śrabaṇe nara haẏa niṣpaluṣa..