[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [Mahābhāratas in Indian regional languages](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa) › [Karnata Bharata Kathamanjari](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa) › 1.2 # Karnata Bharata Kathamanjari 1.2: ಸಟೀಕಾ (೧-ಆದಿಪರ್ವ::ಸಂಧಿ-೧) Karṇāṭa Bhārata Kathāmañjarī 1.2 - **Language:** Kannada ### ಸಟೀಕಾ (೧-ಆದಿಪರ್ವ::ಸಂಧಿ-೧) ### [1.2.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.p1) \<ಕುಮಾರವ್ಯಾಸ ಭಾರತ \<ಕುಮಾರವ್ಯಾಸಭಾರತ-ಸಟೀಕಾ ### [1.2.p2](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.p2) ಕುಮಾರವ್ಯಾಸ ಭಾರತ/ಸಟೀಕಾ (೧.ಆದಿಪರ್ವ::ಸಂಧಿ-೧) ### [1.2.p3](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.p3) ಆದಿಪರ್ವ - ಪೀಠಿಕಾ ಸಂಧಿ(ಮೊದಲನೆಯ ಸಂಧಿ:) ### [1.2.p4](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.p4) ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ### [1.2.p5](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.p5) ಶುಕ್ಲಾಂಬರಧರಂ ವಿಷ್ಣುಂ ಶಶಿವರ್ಣಂ ಚತುರ್ಭುಜಂ ಪ್ರಸನ್ನವದನಂ ಧ್ಯಾಯೇತ್ ಸರ್ವವಿಘ್ನೋಪಶಾಂತಯೇ ### [1.2.p6](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.p6) ನಾರಾಯಣಂ ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ನರಂ ಚೈವ ನರೋತ್ತಮಮ್ ದೇವೀಂ ಸರಸ್ವತೀಂ ವ್ಯಾಸಂ ತತೋ ಜಯಮುದೀರಯೇತ್ ॐ ### [1.2.p7](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.p7) ಪೀಠಿಕಾ ಸಂಧಿ ### [1.2.p8](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.p8) ವಿಷ್ಣು ಸ್ತುತಿ ### [1.2.1](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.1) ಶ್ರೀವನಿತೆಯರಸನೆ ವಿಮಲ ರಾ ಜೀವ ಪೀಠನ ಪಿತನೆ ಜಗಕತಿ ಪಾವನನೆ ಸನಕಾದಿ ಸಜ್ಜನನಿಕರ ದಾತಾರ|| ರಾವಾಣಾಸುರ ಮಥನ ಶ್ರವಣ ಸು ಧಾ ವಿನೂತನ ಕಥನ ಕಾರಣ ಕಾವುದಾನತ ಜನವ ಗದುಗಿನ ವೀರನಾರಯಣ ||೧|| ### [1.2.1\_9](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.1_9) ಶಿವಸ್ತುತಿ ### [1.2.2](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.2) ಶರಣಸಂಗವ್ಯಸನ ಭುಜಗಾ ಭರಣನಮರ ಕಿರೀಟ ಮಂಡಿತ ಚರಣ ಚಾರುಚರಿತ್ರ ನಿರುಪಮ ಭಾಳಶಿಖಿನೇತ್ರ || ಕರಣನಿರ್ಮಲ ಭಜಕರಘ ಸಂ ಹರಣ ದಂತಿ ಚಮೂರು ಚರ್ಮಾಂ ಬರನೆ ಸಲಹುಗೆ ಭಕುತ ಜನರನು ಪಾರ್ವತೀರಮಣ ||೨ || ### [1.2.2\_10](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.2_10) ವಿಘ್ನೇಶ್ವರನ ಸ್ತುತಿ ### [1.2.3](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.3) ವರಮಣಿಗಳಿಂದೆಸೆವ ಮೌಳಿಯ ಸರಸಿಜಾರಿಯ ಕಿರಣದೋಳಿಯ ವಿರಚಿಸಿದ ಸಿಂಧೂರಭಾಳದಿ ಕುಣಿವ ಕುಂತಳದ || ಕರಿ ನಿಭಾಕೃತಿಯೆನಿಪ ವದನದ ಕರದ ಪಾಶದ ಮೋದಕದ ವಿ ಸ್ತರದ ಗಣಪತಿ ಮಾಡೆಮಗೆ ನಿರ್ವಿಘ್ನದಾಯಕವ ||೩|| ### [1.2.4](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.4) ಗಜಮುಖನೆ ಮೆರೆವೇಕದಂತನೆ ನಿಜಗುಣಾನ್ವಿತ ಪರಶುಧಾರನೆ ರಜತಗಿರಿಗೊಡೆಯನ ಕುಮಾರನೆ ವಿದ್ಯೆವಾರಿಧಿಯೆ || ಅಜನು ಹರಿ ರುದ್ರಾದಿಗಳು ನೆರೆ ಭಜಿಸುತಿಹರನವರತ ನಿನ್ನನು ತ್ರಿಜಗವಂದಿತ ಗಣಪ ಮಾಳ್ಪುದು ಮತಿಗೆ ಮಂಗಳವ || ೪ || ### [1.2.4\_11](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.4_11) ಗಣಪತಿಗೆ ಏಕದಂತನೆಂದು ಹೆಸರು: ಗಣಪತಿ ಎಡವಿ ಬಿದ್ದಾಗ ಚಂದ್ರನು ನಕ್ಕನು; ಅದಕ್ಕೆ ಗಣಪತಿಯು ತನ್ನ ಒಂದು ದಂತವನ್ನು ಮುರಿದು ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಹೊಡೆದನು ಹಾಗಾಗಿ ಚಂದ್ರನು ಮುಕ್ಕಾದನು- ಇವನು ಏಕದಂತನಾದನು- ಕಥೆ. ### [1.2.4\_12](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.4_12) ಶಾರದೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ### [1.2.5](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.5) ವಾರಿಜಾಸನೆ ಸಕಲಶಾಸ್ತ್ರ ವಿ ಚಾರದುದ್ಭವೆ ವಚನರಚನೋ ದ್ಧಾರೆ ಶ್ರುತಿ ಪೌರಾಣದಾಗಮ ಸಿದ್ದಿದಾಯಕಿಯೆ || ಶೌರಿ ಸುರಪತಿ ಸಕಲ ಮುನಿಜನ ಸೂರಿಗಳಿಗನುಪಮದ ಯುಕುತಿಯೆ ಶಾರದೆಯೆ ನರ್ತಿಸುಗೆ ನಲಿದೊಲಿದೆನ್ನ ಜಿಹ್ವೆಯಲಿ || ೫ || ### [1.2.6](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.6) ಆದಿ ನಾರಾಯಣಿ ಪರಾಯಣಿ ನಾದಮಯೆ ಗಜಲಕ್ಷ್ಮಿ ಸತ್ವಗು ಣಾಧಿದೇವತೆ ಅಮರ ವಂದಿತ ಪಾದಪಂಕರುಹೆ || ವೇದಮಾತೆಯೆ ವಿಶ್ವತೋಮುಖೆ ಯೈದು ಭೂತಾಧಾರಿಯೆನಿಪೀ ದ್ವಾದಶಾತ್ಮ ಜ್ಯೋತಿರೂಪಿಯೆ ನಾದೆ ಶಾರದೆಯೆ || ೬ || ### [1.2.6\_13](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.6_13) ಕವಿಯ ಬಿನ್ನಪ (ಕೋರಿಕೆ) ### [1.2.7](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.7) ವೀರನಾರಾಯಣನೆ ಕವಿ ಲಿಪಿ ಕಾರ ಕುವರವ್ಯಾಸ ಕೇಳುವ ಸೂರಿಗಳು ಸನಕಾದಿಗಳು ಜಂಗಮ ಜನಾರ್ದನರು || ಚಾರುಕವಿತೆಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲ ವಿ ಚಾರಿಸುವೊಡಳವಲ್ಲ ಚಿತ್ತವ ಧಾರು ಹೋ ಸರ್ವಜ್ಞರಾದರು ಸಲುಗೆ ಬಿನ್ನಪವ || ೭ || ### [1.2.7\_14](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.7_14) ಶ್ರೀ ರಾಮನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ### [1.2.8](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.8) ಶ್ರೀಮದಮರಾಧೀಶ ನತಪದ ತಾಮರಸ ಘನವಿಪುಳ ನಿರ್ಮಲ ರಾಮನುಪಮ ಮಹಿಮ ಸನ್ಮುನಿ ವಿನುತ ಜಗಭರಿತ || ಶ್ರೀಮದೂರ್ಜಿತ ಧಾಮ ಸುದಯಾ ನಾಮನಾಹವ ಭೀಮ ರಘುಕುಲ ರಾಮ ರಕ್ಷಿಸುವೂಲಿದು ಗದುಗಿನ ವೀರನಾರಯಣ || ೮ || ### [1.2.8\_15](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.8_15) ಶ್ರೀ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ### [1.2.9](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.9) ಶರಧಿಸುತೆ ಸನಕಾದಿ ವಂದಿತೆ ಸುರನರೋರಗ ಮಾತೆ ಸುಜನರ ಪೂರೆವ ದಾತೆ ಸುರಾಗ್ರಗಣ್ಯಸುಮೌನಿ ವರಸ್ತುತ್ಯೆ || ಪರಮ ಕರುಣಾ ಸಿಂಧು ಪಾವನ ಚರಿತೆ ಪದ್ಮಜ ಮುಖ್ಯ ಸಕಲಾ ಮರ ಸುಪೂಜಿತೆ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಕೊಡುಗೆಮಗಧಿಕ ಸಂಪದವ || ೯ || ### [1.2.9\_16](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.9_16) ಗೌರಿಯ ಸ್ತುತಿ ### [1.2.10](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.10) ಗಜಮುಖನ ವರಮಾತೆ ಗೌರಿಯೆ ತ್ರಿಜಗದರ್ಚಿತ ಚಾರು ಚರಣಾಂ ಭುಜೆಯೆ ಪಾವನಮೂರ್ತಿ ಪದ್ಮಜಮುಖ್ಯ ಸುರಪೂಜ್ಯೆ || ಭಜಕರಘ ಸಂಹರಣೆ ಸುಜನ ವ್ರಜ ಸುಸೇವಿತೆ ಮಹಿಷ ಮರ್ದಿನಿ ಭುಜಗ ಭೂಷಣನರಸಿ ಕೊಡು ಕಾರುಣ್ಯದಲಿ ಮತಿಯ || ೧೦ || ### [1.2.10\_17](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.10_17) ವೇದವ್ಯಾಸ ಗುರು ಸ್ತುತಿ ### [1.2.11](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.11) ದುರಿತಕುಲಗಿರಿ ವಜ್ರದಂಡನು ಧರೆಯ ಜಂಗಮ ಮೂರ್ತಿ ಕವಿ ವಾ ರಿರುಹ ದಿನಮಣಿ ನಿಖಿಲ ಯತಿಪತಿ ದಿವಿಜವಂದಿತನು ತರಳನನು ತನ್ನವನೆನುತ ಪತಿ ಕರಿಸಿ ಮಗನೆಂದೊಲಿದು ಕರುಣದಿ ವರವನಿತ್ತನು ದೇವ ವೇದವ್ಯಾಸ ಗುರುರಾಯ || ೧೧ || ### [1.2.11\_18](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.11_18) ಕುಲಪರ್ತಗಳು = ಕುಲಾಚಲ, ನೀಲ, ನಿಷಧ, ವಿಂಧ್ಯ, ಪಾರಿಯಾತ್ರ ಮೊದಲಾದ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳು. ದಾಸ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಘಂಟು;ಪತಿಕರಿಸು -ದಯೆತೋರು, ಅನುಗ್ರಹಿಸು, ಅಂಗೀಕರಿಸು, ಸ್ವೀಕರಿಸು, ಕಾಪಾಡು. ### [1.2.11\_19](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.11_19) ಗುರುದೇವ ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ಸ್ತುತಿ ### [1.2.12](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.12) ವಂದಿತಾಮಳ ಚರಿತನಮರಾ ನಂದ ಯದುಕುಲ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಕಂದ ನತಸಂಸಾರ ಕಾನನ ಘನ ದವಾನಳನು ನಂದನಂದನ ಸನ್ನಿಭನು ಸಾ ನಂದದಿಂದಲೆ ನಮ್ಮುವನು ಕೃಪೆ ಯಿಂದ ಸಲಹುಗೆ ದೇವ ಜಗದಾರಾಧ್ಯ ಗುರುರಾಯ || ೧೨ || ### [1.2.12\_20](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.12_20) ಕವಿಯ ಉದ್ದೇಶ ### [1.2.13](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.13) ತಿಳಿಯ ಹೇಳುವೆ ಕೃಷ್ಣಕಥೆಯನು ಇಳೆಯ ಜಾಣರು ಮೆಚ್ಚುವಂತಿರೆ ನೆಲೆಗೆ ಪಂಚಮ ಶ್ರುತಿಯನೊರೆವೆನು ಕೃಷ್ಣ ಮೆಚ್ಚಲಿಕೆ || ಹಲವು ಜನ್ಮದ ಪಾಪ ರಾಶಿಯ ತೊಳೆವ ಜಲವಿದು ಶ್ರೀಮದಾಗಮ ಕುಲಕೆ ನಾಯಕ ಭಾರತಾಕೃತಿ ಪಂಚಮ ಶ್ರುತಿಯ || ೧೩ || ### [1.2.13\_21](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.13_21) ನೆಲೆ: ಆಶ್ರಯಸ್ಥಾನ, ಹಿತಕರವಾದುದು, ಶ್ರೇಯಸ್ಕರವಾದುದು, ತಳಹದಿ. ### [1.2.14](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.14) ಪದದಪ್ರೌಢಿಯ ನವರಸಂಗಳ ವುದಿತವೆನುವಭಿಧಾನ ಭಾವವ ಬೆದಕಲಾಗದು ಬಲ್ಲ ಪ್ರೌಢರುಮಾ ಕಥಾಂತರಕೆ || ಇದ ವಿಚಾರಿಸೆ ಬರಿಯ ತೊಳಸಿಯ ವುದಕದಂತಿರೆಯಲ್ಲಿ ನೋಳ್ಪುದು ಪದುಮನಾಭನ ಮಹಿಮೆ ಧರ್ಮವಿಚಾರ ಮಾತ್ರವನು || ೧೪ || ### [1.2.14\_22](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.14_22) ಅಭಿಧಾನ: ನೆಪ, ನಿಮಿತ್ತ, ಉಪಮಾಲಂಕಾರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಗೆ. ### [1.2.14\_23](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.14_23) ಕವಿಯ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ ### [1.2.15](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.15) ಹಲಗೆ ಬಳಪವ ಪಿಡಿಯದೊಂದ ಗ್ಗಳಿಕೆ ಪದವಿಟ್ಟಳುಪದೊಂದ ಗ್ಗಳಿಕೆ ಪರರೊಡ್ಡವದ ರೀತಿಯ ಕೊಳ್ಳದಗ್ಗಳಿಕೆ || ಬಳಸಿ ಬರೆಯಲು ಕಂಠಪತ್ರದ ವುಲುಹುಗೆಡದಗ್ಗಳಿಕೆಯೆಂಬೀ ಬಲುಹು ಗದುಗಿನ ವೀರನಾರಾಯಣನ ಕಿಂಕರಗೆ || ೧೫ || ### [1.2.15\_24](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.15_24) ಒಡ್ಡವ: ಹೆಸರುಪದ (ದೇ) ವಿನ್ಯಾಸ, ರಚನಾಕ್ರಮ.(ಜಿವೆಂ) ### [1.2.15\_25](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.15_25) ಕವಿಯ ಬಿನ್ನಪ ### [1.2.16](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.16) ಕೃತಿಯನವಧರಿಸುವುದು ಸುಕವಿಯ ಮತಿಗೆ ಮಂಗಳವೀವುದಧಿಕರು ಮಥಿಸುವುದು ತಿದ್ದುವುದು ಮೆರೆವುದು ಲೇಸ ಸಂಚಿಪುದು || ನುತಗುಣರು ಭಾವುಕರು ವರಪಂ ಡಿತರು ಸುಜನರು ಸೂಕ್ತಿಕಾರರು ಮತಿಯನೀವುದು ವೀರನಾರಯಣನ ಕಿಂಕರಗೆ || ೧೬ || ### [1.2.16\_26](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.16_26) ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ### [1.2.17](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.17) ತಿಣಿಕಿದನು ಫಣಿರಾಯ ರಾಮಾ ಯಣದ ಕವಿಗಳ ಭಾರದಲಿ ತಿಂ ತಿಣಿಯ ರಘುವರ ಚರಿತೆಯಲಿ ಕಾಲಿಡಿಲು ತೆರಪಿಲ್ಲ || ಬಣಗು ಕವಿಗಳ ಲೆಕ್ಕಿಪನೆ ಸಾ ಕೆಣಿಸದಿರು ಶುಕರೂಪನಲ್ಲವೆ ಕುಣಿಸಿ ನಗನೇ ಕವಿ ಕುಮಾರವ್ಯಾಸನುಳಿದವರ || ೧೭ || ### [1.2.17\_27](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.17_27) ದಾಸ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಘಂಟು:ತಿಂತಿಣಿ= ತಿಂಥಿಣಿ - ಗುಂಪು, ಸಮೂಹ, ರಾಶಿ; ದಾಸ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಘಂಟು: ಬಣಗು= ಕೀಳು, ಅಲ್ಪ; ### [1.2.17\_28](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.17_28) ಈ ಕಾವ್ಯದ ಮಹಿಮೆ ### [1.2.18](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.18) ಹರಿಯ ಬಸುರೊಳಗಖಿಲ ಲೋಕದ ವಿರಡವಡಗಿಹವೋಲು ಭಾರತ ಶರಧಿಯೊಳಗಡಗಿಹವನೇಕ ಪುರಾಣ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳು || ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯಲೀ ಕೃತಿಯನವ ಧರಿಸಿ ಕೇಳ್ದಾನರರ ದುರಿತಾಂ ಕುರದ ಬೇರಿನ ಬೇಗೆಯೆಂದರುಹಿದನು ಮುನಿನಾಥ || ೧೮ || ### [1.2.18\_29](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.18_29) ಕಾವ್ಯದ ಹಿರಿಮೆ ### [1.2.19](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.19) ಅರಸುಗಳಿಗಿದು ವೀರ ದ್ವಿಜರಿಗೆ ಪರಮ ವೇದದ ಸಾರ ಯೋಗೀ ಶ್ವರರ ತತ್ವವಿಚಾರ ಮಂತ್ರಿಜನಕ್ಕೆ ಬುದ್ಧಿಗುಣ || ವಿರಹಿಗಳ ಶೃಂಗಾರ ವಿದ್ಯಾ ಪರಿಣತರಲಂಕಾರ ಕಾವ್ಯಕೆ ಗುರುವೆನಲು ರಚಿಸಿದ ಕುಮಾರವ್ಯಾಸ ಭಾರತವ || ೧೯ || ### [1.2.19\_30](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.19_30) ಫಲಶ್ರುತಿ ### [1.2.20](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.20) ವೇದ ಪಾರಾಯಣದ ಫಲ ಗಂ ಗಾದಿ ತೀರ್ಥಸ್ನಾನ ಫಲ ಕೃ ಚ್ಛ್ರಾದಿ ತಪಸಿನ ಫಲವು ಜ್ಯೋತಿಷ್ಟೋಮಯಾಗ ಫಲ || ಮೇದಿನಿಯನೊಲಿದಿತ್ತ ಫಲ ವ ಸ್ತ್ರಾದಿ ಕನ್ಯಾದಾನ ಫಲವಹು ದಾದರಿಸಿ ಭಾರತದೊಳೊಂದಕ್ಷರವ ಕೇಳ್ದರಿಗೆ || ೨೦ || ### [1.2.20\_31](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.20_31) ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮ = ಸೂರ್ಯ; ಜ್ಯೋತಿಷ್ಟೋಮಯಾಗ = ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಕುರಿತ ಯಾಗ(?). ### [1.2.21](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.21) ಹೇಮ ಖುರ ಶೃಂಗಾಭರಣದಲಿ ಕಾಮಧೇನು ಸಹಸ್ರ ಕಪಿಲೆಯ ಸೋಮ ಸೂರ್ಯ ಗ್ರಹಣದಲಿ ಸುರನದಿಯ ತೀರದಲಿ || ಶ್ರೀಮುಕುಂದಾರ್ಪಣವೆನಿಸಿ ಶತ ಭೂಮಿದೇವರಿಗಿತ್ತ ಫಲವಹು ದೀ ಮಹಾಭಾರತದೊಳೊಂದಕ್ಷರವ ಕೇಳ್ದರಿಗೆ || ೨೧ || ### [1.2.21\_32](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.21_32) ನಿಂದಿಸದಿರಿ ### [1.2.22](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.22) ಚೋರ ನಿಂದಿಸಿ ಶಶಿಯ ಬೈದಡೆ ಕ್ಷೀರವನು ಕ್ಷಯರೋಗಿ ಹಳಿದರೆ ವಾರಣಾಸಿಯ ಹೆಳವ ನಿಂದಿಸಿ ನಕ್ಕರೇನಹುದು || ಭಾರತದ ಕಥನ ಪ್ರಸಂಗವ ಕ್ರೂರ ಕರ್ಮಿಗಳೆತ್ತ ಬಲ್ಲರು ಘೋರತರ ರೌರವವ ಕೆಡಿಸುಗು ಕೇಳ್ದ ಸಜ್ಜನರ || ೨೨ || ### [1.2.22\_33](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.22_33) ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ### [1.2.23](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.23) ವೇದ ಪುರುಷನ ಸುತನ ಸುತನ ಸ ಹೋದರನ ಹೆಮ್ಮಗನ ಮಗನ ತ ಳೋದರಿಯ ಮಾತುಳನ ರೂಪನನತುಳ ಭುಜ ಬಲದಿ | ಕಾದಿ ಗೆಲಿದವನಣ್ಣನವ್ವೆಯ ನಾದಿನಿಯ ಜಠರದಲಿ ಜನಿಸಿದ ನಾದಿ ಮೂರುತಿ ಸಲಹೊ ಗದುಗಿನ ವೀರನಾರಯಣ || ೨೩ || ### [1.2.23\_34](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.23_34) ನಾದಿನಿಯ ಜಠರದಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅನಾದಿ ಮೂರುತಿ (ಅಥವಾ -ಜನಿಸಿದನು ಆದಿ ಮೂರುತಿ) ಸಲಹೊ ಗದುಗಿನ ವೀರನಾರಯಣ. ### [1.2.23\_35](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.23_35) ಅರ್ಥ-: ### [1.2.23\_36](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.23_36) ವೇದ ಪುರುಷನ -ನಾರಾಯಣನ ; ಸುತನ -ಬ್ರಹ್ಮನ ; ಸುತನ -ನಾರದನ ; ಸಹೋದರನ - ಮರೀಚಿಯ ; ಹೆಮ್ಮಗನ - ಇಂದ್ರನ (ಮರೀಚಿಯ ಮೊಮ್ಮಗ) (ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಗ ಮರೀಚಿ, ಮರೀಚಿಯ ಮಗ ಕಶ್ಯಪ -ಅವನ ಮಗ ಇಂದ್ರ ) ಮಗನ - ಅರ್ಜುನನ ; (ಇಂದ್ರನ ಮಗ-ಅರ್ಜುನ) ತಳೋದರಿಯ - ಸುಭದ್ರೆಯ : ಮಾತುಳನ -ಮಾವನ ಕಂಸನ (ಎಂದರೆ ಸುಭದ್ರೆಯ ತಾಯಿ ದೇವಕಿ -ದೇವಕಿಯ ತಂದೆ ದೇವಕ, ದೇವಕನ ಅಣ್ಣ ಉಗ್ರಸೇನ , ಉಗ್ರಸೇನನ ಮಗ ಕಂಸ ; ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವಕಿಗೆ ಕಂಸ ಅಣ್ಣ -ದೊಡ್ಡಪ್ಪನ ಮಗ ; ಸುಭದ್ರೆಗೆ ದೇವಕಿಯ ಅಣ್ಣ ಕಂಸ ಸೋದರಮಾವ ; ) ರೂಪನನು - ಕಂಸನಿಗೆ ಸರಿಸಮಾನನು - ಜರಾಸಂಧನನ್ನು ; ಅತುಳ ಭುಜ ಬಲದಿ - ಅಸಾಧಾರಣ ಭುಜ ಬಲದಿಂದ ; ಕಾದಿ ಗೆಲಿದವನ - ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ ಗೆದ್ದವನ -ಭೀಮನ ; ಅಣ್ಣನ -ಯುಧಿಷ್ಠಿರನ ; ಅವ್ವೆಯ - ತಾಯಿಯ ಎಂದರೆ ಕುಂತಿಯ ; ನಾದಿನಿಯ - ದೇವಕಿಯ (ಕುಂತಿಯ ತಮ್ಮ ವಸುದೇವ , ತಮ್ಮನ ಹೆಂಡತಿ - ನಾದಿನಿ- ನಾದಿನಿಯು -ವಸುದೇವನ ಪತ್ನಿ ದೇವಕಿ) ; ನಾದಿನಿಯ ಜಠರದಲಿ ಜನಿಸಿದ - ದೇವಕಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ; ಅನಾದಿ ಮೂರುತಿ -ಆದಿ ಇಲ್ಲದ ದೇವ ;(ಕೃಷ್ಣ ) ಸಲಹೊ - ಕಾಪಾಡು ; ಗದುಗಿನ ವೀರನಾರಯಣ - ಗದುಗಿನ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ - ವೀರ ನಾರಾಯಣ . ### [1.2.23\_37](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.23_37) ಪದ್ಯ (ಪಾಠಭೇದ) ### [1.2.23\_38](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.23_38) ವೇದಪುರುಷನ ಸುತನ ಸುತನ ಸ ಹೋದರನ ಹೆಮ್ಮಗನ ಮಗನ ತ ಳೋದರಿಯ ಮಾತುಳನ ಮಾವನನತುಳ ಭುಜಬಲದಿ || ಕಾದಿ ಗೆಲಿದವನಣ್ಣನವ್ವೆಯ ನಾದಿನಿಯ ಜಠರದಲಿ ಜನಿಸಿದ ನಾದಿ ಮೂರುತಿ ಸಲಹೊ ಗದುಗಿನ ವೀರನಾರಯಣ || ೨೩ || ### [1.2.23\_39](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.23_39) ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಶಿವಸ್ತುತಿ ಇದೆ: ### [1.2.24](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.24) ಶ್ರೀಗಿರಿಜೆಯರಸನನು ವಿಮಲಗು ಣಾಗಮೋತ್ತಮವರ್ಣ್ಯನನು ಯೋ ಗಾಭಿವಂದ್ಯನನಖಿಳಶ್ರುತಿಪೌರಾಣದಾಯಕನ || ನಾಗಭೂಷಣನಮರವಂದಿತ ಯೋಗಿಜನಹೃದಯನನು ಕರಣಾ ಸಾಗರನ ಬಲಗೊಂಡು ಭಾರತಕಥೆಯ ವಿರಚಿಸುವೆ || ೨೪|| ### [1.2.24\_40](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.24_40) ( ಪ್ರಕ್ಷಿಪ್ತವಿದ್ದರೂ ಇರಬಹುದು) ### [1.2.24\_41](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.24_41) ♦ ♦♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♣♦ ॐ ### [1.2.24\_42](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.24_42) ನೋಡಿ ### [1.2.24\_43](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.24_43) \*ಕುಮಾರವ್ಯಾಸ ಭಾರತ \* ಕುಮಾರವ್ಯಾಸಭಾರತ-ಸಟೀಕಾ \* ಕುಮಾರವ್ಯಾಸ ಭಾರತ/ಸಟೀಕಾ (ಪರ್ವ-೧::ಸಂಧಿ-೧) \* ಕುಮಾರವ್ಯಾಸ ಭಾರತ/ಸಟೀಕಾ (ಪರ್ವ-೧::ಸಂಧಿ-೨) \* ಕುಮಾರವ್ಯಾಸ ಭಾರತ/ಸಟೀಕಾ (ಪರ್ವ-೧::ಸಂಧಿ-೩) \*ಕುಮಾರವ್ಯಾಸ ಭಾರತ/ಸಟೀಕಾ (ಪರ್ವ-೧::ಸಂಧಿ-೪) \*ಕುಮಾರವ್ಯಾಸ ಭಾರತ/ಸಟೀಕಾ (ಪರ್ವ-೧::ಸಂಧಿ-೫) \*ಕುಮಾರವ್ಯಾಸ ಭಾರತ/ಸಟೀಕಾ (ಪರ್ವ-೧::ಸಂಧಿ-೬) \*ಕುಮಾರವ್ಯಾಸ ಭಾರತ/ಸಟೀಕಾ (ಪರ್ವ-೧::ಸಂಧಿ-೭) \*ಕುಮಾರವ್ಯಾಸ ಭಾರತ/ಸಟೀಕಾ (ಪರ್ವ-೧::ಸಂಧಿ-೮) \*ಕುಮಾರವ್ಯಾಸ ಭಾರತ/ಸಟೀಕಾ (೪-ವಿರಾಟಪರ್ವ::ಸಂಧಿ-೯) \*ಕುಮಾರವ್ಯಾಸ ಭಾರತ/ಸಟೀಕಾ (೪-ವಿರಾಟಪರ್ವ::ಸಂಧಿ-೧೦) ### [1.2.24\_44](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.24_44) ಪರಿವಿಡಿ ### [1.2.24\_45](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2.24_45) ಉಲ್ಲೇಖ --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.bhasa.kumaravyasa.1.2) · Pramāṇa