[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [Harivaṃśa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa) › [Critical edition (BORI)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa*crit) › 12.40 # Harivamsha 12.40 Critical edition (BORI) 12.40 - **Language:** Sanskrit ### [12.40](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa*crit.12.40) iti tad vacanaṃ satyaṃ bhavatv adya divaukasaḥ putrāś ca pitaraś caiva vayaṃ sarve parasparam // > “May that word be true today, O heaven-dwellers: / we are all mutually sons and ancestors!” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.39x241](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa*crit.12.39x241) - [Next: 12.41](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa*crit.12.41) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa*crit.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa~en-mt.12.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa*crit.12.40](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa*crit.12.40) · Pramāṇa