[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [Harivaṃśa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa) › [Critical edition (BORI)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa*crit) › 12.41 # Harivamsha 12.41 Critical edition (BORI) 12.41 - **Language:** Sanskrit ### [12.41](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa*crit.12.41) sanatkumāra uvāca ta ete pitaro devā devāś ca pitaras tathā anyonyapitaro hy ete devāś ca pitaraś ca ha // > Sanatkumāra said: / These ancestors are the gods, and the gods are the ancestors; / for they are mutually ancestors, both the gods and the ancestors. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.40](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa*crit.12.40) - [Next: 13.1](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa*crit.13.1) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa*crit.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa~en-mt.12.41) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Brahmāṇḍapurāṇa](https://indike.org/pramana/in.purana.brahmanda.2.9.35) — Vyāsa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa*crit.12.41](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa*crit.12.41) · Pramāṇa