[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [Harivamsha](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa) › 2.43 # Harivamsha 2.43 Harivaṃśa 2.43 - **Language:** Sanskrit ### [2.43](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.2.43) sa imāṃ dagdhabhūyiṣṭhāṃ yuṣmattejomayena vai agnināgnisamo bhūyaḥ prajāḥ saṃvardhayiṣyati // > Equal to fire, he will once again multiply creatures > with the fire made of your fiery energy on this \[earth\] that is mostly burnt down. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.42](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.2.42) - [Next: 2.44](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.2.44) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa~en-mt.2.43) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Brahmapurāṇa](https://indike.org/pramana/in.purana.brahma.2.44) — Vyāsa, Sanskrit - [Vāyupurāṇa](https://indike.org/pramana/in.purana.vayu.2.2.37) — Vyāsa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.2.43](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.2.43) · Pramāṇa