[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [Harivamsha](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa) › 2.55 # Harivamsha 2.55 Harivaṃśa 2.55 - **Language:** Sanskrit ### [2.55](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.2.55) jyaiṣṭhyaṃ kāniṣṭhyam apy eṣāṃ pūrvaṃ nāsīj janādhipa tapa eva garīyo 'bhūt prabhāvaś caiva kāraṇam // > Even seniority and juniority among them did not exist previously, O ruler of people; > ascetic heat alone was weightier, and divine power was the cause. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.54](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.2.54) - [Next: 2.56](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.2.56) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa~en-mt.2.55) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.2.55](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.2.55) · Pramāṇa