[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [Harivamsha](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa) › 3.100 # Harivamsha 3.100 Harivaṃśa 3.100 - **Language:** Sanskrit ### [3.100](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.100) dattvā ca varam avyagro mārīcas tām abhāṣata indraṃ putro nihantā te garbhe cec charadāṃ śatam // > Having granted the boon, the composed Mārīca spoke to her: > 'A son will slay Indra for you, if in the womb for a hundred autumns, > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.99](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.99) - [Next: 3.101](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.101) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa~en-mt.3.100) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Bhāratabhāvadīpa (on the Harivaṃśa)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa!nilakantha) — Nīlakaṇṭha Caturdhara, Sanskrit - [Harivaṃśaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa!nilakantha-suri) — Nīlakaṇṭha Dīkṣita, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Vulgate](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa*vulgate.3.100) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.100](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.100) · Pramāṇa