[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [Harivamsha](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa) › 3.31 # Harivamsha 3.31 Harivaṃśa 3.31 - **Language:** Sanskrit ### [3.31](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.31) ye tv aneke suragaṇā devā jyotiḥpurogamāḥ vasavo 'ṣṭau samākhyātās teṣāṃ vakṣyāmi vistaram // > As for the many hosts of gods who are preceded by the luminaries, / the Vasus are declared to be eight; I shall tell of them in detail. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.30](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.30) - [Next: 3.32](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.32) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa~en-mt.3.31) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Bhāratabhāvadīpa (on the Harivaṃśa)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa!nilakantha) — Nīlakaṇṭha Caturdhara, Sanskrit - [Harivaṃśaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa!nilakantha-suri) — Nīlakaṇṭha Dīkṣita, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Vulgate](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa*vulgate.3.31) — Sanskrit ## Linked texts (5) - [Brahmapurāṇa](https://indike.org/pramana/in.purana.brahma.3.35) — Vyāsa, Sanskrit - [Viṣṇupurāṇa (critical edition)](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu*crit.1.15.109) — Sanskrit - [Toḍararāja](https://indike.org/pramana/in.astro.sangraha.todararaja.2.134) — Nīlakaṇṭha Dīkṣita, Sanskrit - [Ṭoḍarānanda](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.todarananda.2.134) — Ṭoḍaramalla 1564, Sanskrit - [Kūrmapurāṇa (Ananta Gokhale)](https://indike.org/pramana/in.purana.kurmapurana.10.p3) — Ananta Gokhale, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.31](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.31) · Pramāṇa