[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [Harivamsha](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa) › 3.49 # Harivamsha 3.49 Harivaṃśa 3.49 - **Language:** Sanskrit ### [3.49](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.49) evam uktvā tu te sarve cākṣuṣasyāntare manoḥ mārīcāt kaśyapāj jātās te 'dityā dakṣakanyayā // > Having spoken thus, all of them in the manvantara of Manu Cākṣuṣa > were born from Kaśyapa the son of Marīci through Aditi, the daughter of Dakṣa. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.48](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.48) - [Next: 3.49x63](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.49x63) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa~en-mt.3.49) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Bhāratabhāvadīpa (on the Harivaṃśa)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa!nilakantha) — Nīlakaṇṭha Caturdhara, Sanskrit - [Harivaṃśaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa!nilakantha-suri) — Nīlakaṇṭha Dīkṣita, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Vulgate](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa*vulgate.3.49) — Sanskrit ## Linked texts (4) - [Viṣṇupurāṇa (critical edition)](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu*crit.1.15.129) — Sanskrit - [Toḍararāja](https://indike.org/pramana/in.astro.sangraha.todararaja.2.152) — Nīlakaṇṭha Dīkṣita, Sanskrit - [Ṭoḍarānanda](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.todarananda.2.152) — Ṭoḍaramalla 1564, Sanskrit - [The Great Epic of India: Its Character and Origin](https://indike.org/pramana/ins.literature.hopkins-1901.c7.s4.t7.29) — E. W. Hopkins, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.49](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.49) · Pramāṇa