[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [Harivamsha](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa) › 3.57 # Harivamsha 3.57 Harivaṃśa 3.57 - **Language:** Sanskrit ### [3.57](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.57) yathā sūryasya kauravya udayāstamayāv iha tathā yugāni rājendra praḷayā manavas tathā | evaṃ devanikāyās te saṃbhavanti yuge yuge // > Just as the rising and setting of the sun occur here, O Kauravya, > so do the yugas, O king of kings, the dissolutions, and the Manus; > in this way these classes of gods come into being yuga after yuga. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.56](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.56) - [Next: 3.58](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.58) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa~en-mt.3.57) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Bhāratabhāvadīpa (on the Harivaṃśa)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa!nilakantha) — Nīlakaṇṭha Caturdhara, Sanskrit - [Harivaṃśaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa!nilakantha-suri) — Nīlakaṇṭha Dīkṣita, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Vulgate](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa*vulgate.3.57) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.57](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.57) · Pramāṇa