[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [Harivamsha](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa) › 3.78 # Harivamsha 3.78 Harivaṃśa 3.78 - **Language:** Sanskrit ### [3.78](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.78) ājjiko narakaś caiva kālanābhas tathaiva ca rāhur jyeṣṭhas tu teṣāṃ vai candrasūryapramardanaḥ | śaraḥ potaraṇaś caiva vajranābhaś ca vīryavān || mūkaś caiva tuhuṇḍaś ca hradaputrau babhūvatuḥ | mārīcaḥ sundaputraś ca tāḍakāyāṃ vyajāyata | svarbhānuś ca mahāvīryo vaktrayodhī mahāsuraḥ | saramāṇas tathā caiva śarakalpaś ca vīryavān // > Ājjika, Naraka, and Kālanābha; / the eldest of them was Rāhu, the crusher of the moon and sun; / and Śara, Potaraṇa, and the powerful Vajranābha; / Mūka and Tuhuṇḍa were the two sons of Hrada; / Mārīca, the son of Sunda, was born of Tāḍakā; / and Svarbhānu, a great asura of mighty valor who fought with his mouth; / and Saramāṇa, and the powerful Śarakalpa. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.77](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.77) - [Next: 3.79](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.79) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa~en-mt.3.78) — English, machine translation ## Other recensions (1) - [Vulgate](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa*vulgate.3.78) — Sanskrit ## Linked texts (1) - [Viṣṇupurāṇa (critical edition)](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu*crit.1.21.12) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.78](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.78) · Pramāṇa