[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [Harivamsha](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa) › 3.90 # Harivamsha 3.90 Harivaṃśa 3.90 - **Language:** Sanskrit ### [3.90](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.90) nahuṣaḥ śaṅkharomā ca maṇir ity evamādayaḥ ete cānye ca bahavo daṃdaśūkā viṣolbaṇāḥ | teṣāṃ putrāś ca pautrāś ca garuḍena nipātitāḥ | caturdaśasahasrāṇi krūrāṇām uragāśinā | gaṇaṃ krodhavaśaṃ viddhi tatra sarve ca daṃṣṭriṇaḥ // > Nahuṣa, Śaṅkharoman, Maṇi, and others such as these. / These and many other biting snakes, fierce with venom, / whose sons and grandsons were slain by Garuḍa— / fourteen thousand of these cruel creatures \[were killed\] by that devourer of snakes. / Know that the group under the sway of wrath consists entirely of fanged beasts. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.89](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.89) - [Next: 3.91](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.91) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa~en-mt.3.90) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Bhāratabhāvadīpa (on the Harivaṃśa)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa!nilakantha) — Nīlakaṇṭha Caturdhara, Sanskrit - [Harivaṃśaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa!nilakantha-suri) — Nīlakaṇṭha Dīkṣita, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Vulgate](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa*vulgate.3.90) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.90](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.3.90) · Pramāṇa