<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.71.41 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [Harivamsha](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa) › 71.41

# Harivamsha 71.41

Harivaṃśa 71.41

- **Language:** Sanskrit

### [71.41](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.71.41)

tad gṛhītvā tataḥ kṛṣṇas tolayāmāsa vīryavān  
dorbhyāṃ kamalapatrākṣaḥ prahṛṣṭenāntarātmanā //

> Taking it, the mighty Kṛṣṇa, the lotus-petal-eyed one, / weighed it with both arms, his inner self delighted.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 71.40](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.71.40)
- [Next: 71.42](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.71.42)
- [Up: 71](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.71)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa~en-mt.71.41) — English, machine translation

## Commentaries (2)

- [Bhāratabhāvadīpa (on the Harivaṃśa)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa!nilakantha) — Nīlakaṇṭha Caturdhara, Sanskrit
- [Harivaṃśaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa!nilakantha-suri) — Nīlakaṇṭha Dīkṣita, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.71.41](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.71.41) · Pramāṇa
