[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [Harivamsha](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa) › 75.3 # Harivamsha 75.3 Harivaṃśa 75.3 - **Language:** Sanskrit ### [75.3](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.75.3) valgamānaṃ yathā siṃhaṃ garjamānaṃ yathā ghanam bāhuśabdaprahāreṇa cālayantaṃ vasuṃdharām // > prancing like a lion, roaring like a cloud, / shaking the earth with the sound and slap of his arms— > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 75.2](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.75.2) - [Next: 75.4](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.75.4) - [Up: 75](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.75) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa~en-mt.75.3) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Bhāratabhāvadīpa (on the Harivaṃśa)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa!nilakantha) — Nīlakaṇṭha Caturdhara, Sanskrit - [Harivaṃśaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa!nilakantha-suri) — Nīlakaṇṭha Dīkṣita, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.75.3](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.75.3) · Pramāṇa