[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [Harivamsha](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa) › 77.4 # Harivamsha 77.4 Harivaṃśa 77.4 - **Language:** Sanskrit ### [77.4](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.77.4) imām avasthāṃ paśyantyaḥ paścimāṃ tava naiṣṭhikīm kṛpaṇaṃ rājaśārdūla vilapāmaḥ sabāndhavāḥ // > Beholding this final, irrevocable condition of yours, / we lament piteously along with our kinsmen, O tiger among kings! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 77.3](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.77.3) - [Next: 77.5](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.77.5) - [Up: 77](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.77) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa~en-mt.77.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.77.4](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.harivamsa.77.4) · Pramāṇa