[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [Mahābhārata](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa) › [Critical edition (BORI)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*crit) › 13.14.88 # The Great Epic of the Bhārata dynasty 13.14.88 Critical edition (BORI) 13.14.88 - **Language:** Sanskrit ### [13.14.88](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*crit.13.14.88) tataḥ prīto mahādevaḥ sarvalokeśvaraḥ prabhuḥ | śakrarūpaṃ sa kṛtvā tu sarvairdevagaṇairvṛtaḥ | sahasrākṣastadā bhūtvā vajrapāṇirmahāyaśāḥ || 88 || > He has a hundred thousand eyes, he has one mouth, he has two mouths, he has three mouths, and he has many mouths. Devoting thyself to him, setting thy heart upon him, depending upon him, and accepting him as thy one refuse, do thou, O son, adore Mahadeva and then mayst thou obtain the fruition of all thy wishes. Hearing those words of my mother, O slayer of foes, from that day my devotion was directed to Mahadeva, having nothing else for its object. I then applied myself to the practice of the austerest penances for gratifying Sankara. For one thousand years I stood on my left toe. After that I passed one thousand years, subsisting only upon fruits. The next one thousand years I passed, subsisting upon the fallen leaves of trees. The next thousand years I passed, subsisting upon water only. After that I passed seven hundred years, subsisting on air alone. In this way, I adored Mahadeva for a full thousand years of the celestials. After this, the puissant Mahadeva, the Master of all the universe, became gratified with me. Desirous of ascertaining whether I was solely devoted to him and him alone, he appeared before me in the form of Sakra surrounded by all the deities. As the celebrated Sakra, he had a thousand eyes on his person and was armed with the thunderbolt. And he rode on an elephant whose complexion was of the purest white, with eyes red, ears folded, the temporal juice trickling down his cheeks, with trunk contracted, terrible to look at, and endued with four tusks. > — Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - [Previous: 13.14.87](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*crit.13.14.87) - [Next: 13.14.89](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*crit.13.14.89) - [Up: 13.14](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*crit.13.14) ## Translations (1) - [The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa~en-ganguli.13.14.9.5) — Kisari Mohan Ganguli 1883, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*crit.13.14.88](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*crit.13.14.88) · Pramāṇa