[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [Mahābhārata](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa) › [Vulgate (Nilakantha's text)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*vulgate) › 1.63.49 # The Great Epic of the Bhārata dynasty 1.63.49 Vulgate (Nīlakaṇṭha's text) 1.63.49 - **Language:** Sanskrit ### [1.63.49](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*vulgate.1.63.49) vāyunā preryamāṇastu dhūmrāya mudamanvagāt | tasya retaḥ pracaskanda carato gahane vane || - [Previous: 1.63.48](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*vulgate.1.63.48) - [Next: 1.63.50](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*vulgate.1.63.50) - [Up: 1.63](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*vulgate.1.63) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*vulgate.1.63.49](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*vulgate.1.63.49) · Pramāṇa