The Great Epic of the Bhārata dynasty 1.81
Vulgate (Nīlakaṇṭha's text) 1.81
- Language
- Sanskrit
1.81.1
vaiśampāyana uvāca |
atha dīrghasya kālasya devayānī nṛpottama |
vanaṃ tadeva niryātā krīḍārthaṃ varavarṇinī ||
1.81.2
tena dāsīsahasreṇa sārdhaṃ śarmiṣṭhayā tadā |
tameva deśaṃ samprāptā yathākāmaṃ cacāra sā ||
1.81.3
tābhiḥ sakhībhiḥ sahitā sarvābhirmuditā bhṛśam |
krīḍantyo'bhiratāḥ sarvāḥ pibantyo madhumādhavīm ||
1.81.4
khādantyo vividhānbhakṣyānvidaśantyaḥ phalāni ca |
punaśca nāhuṣo rājā mṛgalipsuryadṛcchayā ||
1.81.5
tameva deśaṃ samprāpto jalārthī śramakarśitaḥ |
dadarśa devayānīṃ sa śarmiṣṭhāṃ tāśca yoṣitaḥ ||
1.81.6
pibantīrlalamānāśca divyābharaṇabhūṣitāḥ |
āsanapravare divye sarvaratnavibhūṣite |
upaviṣṭāṃ ca dadṛśe devayānīṃ śucismitām ||
1.81.7
rūpeṇāpratimāṃ tāsāṃ strīṇāṃ madhye varāṅganam |
śarmiṣṭhayā sevyamānāṃ pādasaṃvāhanādibhiḥ ||
1.81.8
yayātiruvāca |
dvābhyāṃ kanyāsahasrābhyāṃ dve kanye parivārite |
gotre ca nāmanī caiva dvayoḥ pṛcchāmyahaṃ śubhe ||
1.81.9
devayānyuvāca |
ākhyāsyāmyahamādatsva vacanaṃ me narādhipa |
śukro nāmā suraguruḥ sutāṃ jānīhi tasya mām ||
1.81.10
iyaṃ ca me sakhī dāsī yatrāhaṃ tatra gāminī |
duhitā dānavendrasya śarmiṣṭhā vṛṣaparvaṇaḥ ||
1.81.11
yayātiruvāca |
kathaṃ tu te sakhī dāsī kanyeyaṃ varavarṇinī |
asurendrasutā subhrūḥ paraṃ kautūhalaṃ hi me ||
1.81.12
devayānyuvāca |
sarva eva naraśreṣṭha vidhānamanuvartate |
vidhānavihitaṃ matvā mā vicitrāḥ kathāḥkṛthāḥ ||
1.81.13
rājavadrūpaveṣau te brāhmīṃ vācaṃ bibharṣi ca |
ko nāma tvaṃ kutaścāsi kasya putraśca śaṃsa me ||
1.81.14
yayātiruvāca |
brahamacaryeṇa vedo me kṛtsraḥ śrutipathaṃ gataḥ |
rājāhaṃ rājaputraśca yayātiriti viśrutaḥ ||
1.81.15
devayānyuvāca |
kenāsyarthena nṛpate imaṃ deśamupāgataḥ |
jighṛkṣurvārijaṃ kiñcidathavā mṛgalipsayā ||
1.81.16
yayātiruvāca |
mṛgalipsurahaṃ bhadre pānīyārthamupāgataḥ |
bahudhā'pyanuyukto'smi tadanujñātumarhasi ||16
1.81.17
devayānyuvāca |
dvābhyāṃ kanyāsahasrābhyāṃ dāsyā śarmiṣṭhayā saha |
tvadadhīnā'smi bhadraṃ te sakhā bhartā ca me bhava ||
1.81.18
yayātiruvāca |
viddhyauśanasi bhadraṃ te na tvāmarho'smi bhāmini |
avivāhyā hi rājāno devayāni pitustava ||
1.81.19
devayānyuvāca |
saṃsṛṣṭaṃ brahmaṇā kṣatraṃ kṣatreṇa brahmasaṃhitam |
ṛṣiścāpyṛṣiputraśca nāhuṣāṅga vahasva mām ||
1.81.20
yayātiruvāca |
ekadehodbhavā varṇāścatvāro'pi varāṅgane |
pṛthagdharmāḥ pṛthakśaucāsteṣāṃ tu brāhmaṇo varaḥ ||
1.81.21
devayānyuvāca |
pāṇi dharmo nāhuṣā'yaṃ na pumbhiḥ sevitaḥ purā |
taṃ me tvamagrahīragre vṛṇomi tvāmahaṃ tataḥ ||
1.81.22
kathaṃ nu me manasvinyāḥ pāṇimanyaḥ pumānspṛśet |
gṛhītamṛṣiputreṇa svayaṃ vāpyṛṣiṇā tvayā ||
1.81.23
yayātiruvāca |
kruddhādāśīviṣātsarpājjvalanātsarvatomukhāt |
durādharṣataro vipro jñeyaḥ puṃsā vijānatā ||
1.81.24
devayānyuvāca |
kathamāśīviṣātsarpājjvalanātsarvatomukhāt |
durādharṣataro vipra ityāttha puruṣarṣabha ||
1.81.25
yayātiruvāca |
ekamāśīviṣo hanti śastreṇaikaśca vadhyate |
hanti vipraḥ sarāṣṭrāṇi purāṇyapi hi kopitaḥ ||
1.81.26
durādharṣataro viprastasmādbhīru mato mama |
ato'dattāṃ ca pitrā tvāṃ bhadre na vivahāmyaham ||
1.81.27
devayānyuvāca |
dattāṃ vahasva tanmā tvaṃ pitrā rājanvṛto mayā |
āyacato bhayaṃ nāsti dattāṃ ca pratigṛhṇataḥ ||
1.81.28
vaiśampāyana uvāca |
tvaritaṃ devayānyātha sandiṣṭaṃ piturātmanaḥ |
sarvaṃ nivedayāmāsa dhātrī tasmai yathātatham ||
1.81.29
śrutvaiva ca sa rājānaṃ darśayāmāsa bhārgavaḥ |
dṛṣṭvaiva cāgataṃ śukraṃ yayātiḥ pṛthivīpatiḥ |
vavande brāhmaṇaṃ kāvyaṃ prāñjaliḥ praṇataḥ sthitaḥ ||
1.81.30
devayānyuvāca |
rājāyaṃ nāhuṣastāta durgame pāṇimagrahīt |
namaste dehi māmasmai loke nānyaṃ patiṃ vṛṇe ||
1.81.31
śukra uvāca |
vṛto'nayā patirvīra sutayā tvaṃ mameṣṭayā |
gṛhāṇemāṃ mayā dattāṃ mahiṣīṃ nahuṣātmaja ||
1.81.32
yayātiruvāca |
adharmo na spṛśedeṣa mahānmāmiha bhārgava |
varṇasaṅkarajo brahmanniti tvāṃ pravṛṇomyaham ||
1.81.33
śukra uvāca |
adharmāttvāṃ vimuñcāmi vṛṇu tvaṃ varamīpsitam |
asminvivāhe mā mlāsīrahaṃ pāpaṃ nudāmi te ||
1.81.34
vahasva bhāryāṃ dharmeṇa devayānīṃ sumadhyamām |
anayā saha samprītimatulāṃ samavāpnuhi ||
1.81.35
iyaṃ cāpi kumārī te śarmiṣṭhā vārṣaparvaṇī |
sampūjyā satataṃ rājanmā caināṃ śayane hvayeḥ ||
1.81.36
vaiśampāyana uvāca |
evamukto yayātistu śukraṃ kṛtvā pradakṣiṇam |
śāstroktavidhinā rājā vivāhamakarocchubham ||
1.81.37
labdhvā śukrānmahadvittaṃ devayānīṃ tadottamām |
dvisahasreṇa kanyānāṃ tathā śarmiṣṭhayā saha ||
1.81.38
sampūjitaśca śukreṇa daityaiśca nṛpasattamaḥ |
jagāma svapuraṃ hṛṣṭo'nujñāto'tha mahātmanā ||
Commentaries (5)
- Jñānadīpikā — Devabodha, Sanskrit
- Bhāratabhāvadīpa — Nīlakaṇṭha Caturdhara, Sanskrit
- Lakṣaślokālaṅkāra — Vādirāja, Sanskrit
- Mahābhārataṭīkā — Nīlakaṇṭha Dīkṣita, Sanskrit
- Lakṣābharaṇa — Vādirāja Sūri, Sanskrit
Other recensions (1)
- Mahābhārata — Vyāsa, Sanskrit