The Great Epic of the Bhārata dynasty 3.293: Parivratāmāhātmyaparva
Vulgate (Nīlakaṇṭha's text) 3.293
- Language
- Sanskrit
Parivratāmāhātmyaparva
3.293.1
yudhiṣṭhira uvāca |
nātmānamanuśocāmi nemān bhrātṝn mahāmune |
haraṇaṃ cāpi rājyasya yathemāṃ drupadātmajām ||
3.293.2
dyūte durātmabhiḥ kliṣṭāḥ kṛṣṇayā tāritā vayam |
jayadrathena ca punarvanāccāpi hṛtā balāt ||
3.293.3
asti sīmantinī kāciddṛṣṭapūrvā'pi vā śrutā |
pativratā mahābhāgā yatheyaṃ drupadātmajā ||
3.293.4
mārkaṇḍeya uvāca |
śṛṇu rājan kulastrīṇāṃ mahābhāgyaṃ yudhiṣṭhira |
sarvametadyathāprāptaṃ sāvitryā rājakanyayā ||
3.293.5
āsīnmadreṣu dharmātmā rājā paramadhārmikaḥ |
brahmaṇyaśca mahātmā ca satyasandho jitendriyaḥ ||
3.293.6
yajvā dānapatirdakṣaḥ paurajānapadapriyaḥ |
pārthivo'śvapatirnāma sarvabhūtahite rataḥ ||
3.293.7
kṣamāvānanapatyaśca satyavāgvijitendriyaḥ |
atikrāntena vayasā santāpamupajagmivān ||
3.293.8
apatyotpādanārthaṃ ca tīvraṃ niyamamāsthitaḥ |
kāle parimitāhāro brahmacārī jitendriyaḥ ||
3.293.9
hutvā śatasahasraṃ sa sāvitryā rājasattama |
ṣaṣṭhe ṣaṣṭhe tadā kāle babhūva mitabhojanaḥ ||
3.293.10
etena niyamenāsīdvarṣāṇyaṣṭādaśaiva tu |
pūrṇe tvaṣṭādaśe varṣe sāvitrī tuṣṭimabhyagāt ||
3.293.11
rūpiṇī tu tadā rājan darśayāmāsa taṃ nṛpam |
agnihotrāt samutthāya harṣeṇa mahatā'nvitā |
uvāca cainaṃ varadā vacanaṃ pārthivaṃ tadā ||
3.293.12
sāvitryuvāca |
brahmacaryeṇa śuddhena damena niyamena ca |
sarvātmanā ca bhaktyā ca tuṣṭā'smi tava pārthiva ||
3.293.13
varaṃ vṛṇīṣvāśvapate madrarāja yadīpsitam |
na pramādaśca dharmeṣu kartavyaste kathañcana ||
3.293.14
aśvapatiruvāca |
apatyāthaḥ samārambhaḥ kṛto dharmepsayā mayā |
putrā me bahavo devi bhaveyuḥ kulabhāvanāḥ ||
3.293.15
tuṣṭā'si yadi me devi varametaṃ vṛṇomyaham |
santānaṃ paramo dharma ityāhurmāṃ dvijātayaḥ ||
3.293.16
sāvitryuvāca |
pūrvameva mayā rājannabhiprāyamimaṃ tava |
jñātvā putrārthamukto vai bhagavāṃste pitāmahaḥ ||
3.293.17
prasādāccaiva tasmātte svayambhuvihitādbhuvi |
kanyā tejasvinī saumya kṣiprameva bhaviṣyati ||
3.293.18
uttaraṃ ca na te kiñcidvyāhartavyaṃ kathañcana |
pitāmahanisargeṇa tuṣṭā hyetadbravīmi te ||
3.293.19
mārkaṇḍeya uvāca |
sa tatheti pratijñāya sāvitryā vacanaṃ nṛpaḥ |
prasādayāmāsa punaḥ kṣiprametadbhaviṣyati ||
3.293.20
antarhitāyāṃ sāvitryāṃ jagāma svapuraṃ nṛpaḥ |
svarājye cāvasadvīraḥ prajā dharmeṇa pālayan ||
3.293.21
kasmiṃścittu gate kāle sa rājā niyatavrataḥ |
jyeṣṭhāyāṃ dharmacāriṇyāṃ mahiṣyāṃ garbhamādadhe ||
3.293.22
rājaputryāstu garbhaḥ sa mānavyā bharatarṣabha |
vyavardhata tadā śukle tārāpatirivāmbare ||
3.293.23
prāpte kāle tu suṣuve kanyāṃ rājīvalocanām |
kriyāśca tasyā muditaścakre ca nṛpasattamaḥ ||
3.293.24
sāvitryā prītayā datā sāvitryā hutayā hyapi |
sāvitrītyeva nāmāsyāścakrurviprāstathā pitā ||
3.293.25
sā vigrahavatīva śrīrvyavardhata nṛpātmajā |
kālena cāpi sā kanyā yauvanasthā babhūva ha ||
3.293.26
tāṃ sumadhyāṃ pṛthuśroṇīṃ pratimāṃ kāñcanīmiva |
prāpteyaṃ devakanyeti dṛṣṭvā sammenire janāḥ ||
3.293.27
tāṃ tu padmapalāśākṣīṃ jvalantīmiva tejasā |
na kaścidvarayāmāsa tejasā prativāritaḥ ||
3.293.28
athopoṣya śiraḥsnātā devatāmabhigamya sā |
hutvā'gniṃ vidhivadviprān vācayāmāsa parvaṇi ||
3.293.29
tataḥ sumanasaḥ śeṣāḥ pratigṛhya mahātmanaḥ |
pituḥ samīpamagamaddevī śrīriva rūpiṇī ||
3.293.30
sā'bhivādya pituḥ pādau śeṣāḥ pūrvaṃ nivedya ca |
kṛtāñjalirvarārohā nṛpateḥ pārśvamāsthitā ||
3.293.31
yauvanasthāṃ tu tāṃ dṛṣṭā svāṃ sutāṃ devarūpiṇīm |
ayācyamānāṃ ca varairnṛpatirduḥkhito'bhavat ||
3.293.32
rājovāca |
putri pradānakālaste na ca kaścidvṛṇoti mām |
svayamanviccha bhartāraṃ guṇaiḥ sadṛśamātmanaḥ ||
3.293.33
prārthitaḥ puruṣo yaśca sa nivedyastvayā mama |
vimṛśyāhaṃ pradāsyāmi varaya tvaṃ yathepsitam ||
3.293.34
śrutaṃ hi dharmaśāstreṣu paṭhyamānaṃ dvijātibhiḥ |
tathā tvamapi kalyāṇi gadato me vacaḥ śṛṇu ||
3.293.35
apradātā pitā vācyo vācyaścānupayan patiḥ |
mṛte bhartari putraśca vācyo māturarakṣitā ||
3.293.36
idaṃ me vacanaṃ śrutvā bharturanveṣaṇe tvara |
devatānāṃ yathā vācyo na bhaveyaṃ tathā kuru ||
3.293.37
mārkaṇḍeya uvāca |
evamuktā duhitaraṃ tathā vṛddhāṃśca mantriṇaḥ |
vyādideśānuyātraṃ ca gamyatāṃ cetyacodayat ||
3.293.38
sā'bhivādya pituḥ pādau vrīḍiteva tapasvinī |
piturvacanamājñāya nirjagāmāvicāritam ||
3.293.39
sā haimaṃ rathamāsthāya sthaviraiḥ sacivairvṛtā |
tapovanāni ramyāṇi rājarṣīṇāṃ jagāma ha ||
3.293.40
mānyānāṃ tatra vṛddhānāṃ kṛtvā pādābhivādanam |
vanāni kramaśastāta sarvāṇyevābhyagacchata ||
3.293.41
evaṃ tīrtheṣu sarveṣu dhanotsargaṃ nṛpātmajā |
kurvatī dvijamukhyānāṃ taṃ taṃ deśaṃ jagāma ha ||
Other recensions (1)
- Mahābhārata — Vyāsa, Sanskrit
Linked texts (2)
- Āryacarita — Sanskrit
- Madanaratna — Madanasiṃha, Sanskrit