[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [The Great Epic of the Bhārata dynasty](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa) › 1.187.8 # The Great Epic of the Bhārata dynasty 1.187.8 Mahābhārata 1.187.8 - **Language:** Sanskrit ### [1.187.8](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.187.8) yudhiṣṭhira uvāca | mā rājanvimanā bhūstvaṃ pāñcālya prītirastu te | īpsitaste dhruvaḥ kāmaḥ saṃvṛtto'yamasaṃśayam || 8 || > "Hearing these words of Drupada, Yudhishthira answered, saying 'Be not cheerless, O king; let joy fill thy heart! The desire cherished by thee hath certainly been accomplished. We are Kshatriyas, O king, and sons of the illustrious Pandu. Know me to be the eldest of the sons of Kunti and these to be Bhima and Arjuna. By these, O king, was thy daughter won amid the concourse of monarchs. The twins (Nakula and Sahadeva) and Kunti wait where Krishna is. O bull amongst men, let grief be driven from thy heart, for we are Kshatriyas. Thy daughter, O monarch, hath like a lotus been transferred only from one lake into another. O king, thou art our revered superior and chief refuge. I have told thee the whole truth.' > — Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - [Previous: 1.187.7](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.187.7) - [Next: 1.187.9](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.187.9) - [Up: 1.187](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.187) ## Translations (1) - [The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa~en-ganguli.1.197.3) — Kisari Mohan Ganguli 1883, English ## Other recensions (1) - [Vulgate (Nīlakaṇṭha's text)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*vulgate.1.195.8) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.187.8](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.187.8) · Pramāṇa