<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.51.4 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [The Great Epic of the Bhārata dynasty](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa) › 1.51.4

# The Great Epic of the Bhārata dynasty 1.51.4

Mahābhārata 1.51.4

- **Language:** Sanskrit

### [1.51.4](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.51.4)

janamejaya uvāca |  
yathā cedaṃ karma samāpyate me yathā ca nastakṣaka eti śīghram |  
tathā bhavantaḥ prayatantu sarve paraṃ śaktyā sa hi me vidviṣāṇaḥ || 4 ||

> "Janamejaya replied, 'Exert ye to the best of your might, so that this sacrifice of mine may attain completion, and Takshaka also may soon come here. He is my enemy.'  
> — Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

- [Previous: 1.51.3](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.51.3)
- [Next: 1.51.5](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.51.5)
- [Up: 1.51](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.51)

## Translations (1)

- [The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa~en-ganguli.1.56.5) — Kisari Mohan Ganguli 1883, English

## Commentaries (5)

- [Bhāratabhāvadīpa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!nilakantha.1.56.4) — Nīlakaṇṭha Caturdhara 1650, Sanskrit
- [Jñānadīpikā](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!devabodha) — Devabodha, Sanskrit
- [Lakṣaślokālaṅkāra](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!vadiraja) — Vādirāja, Sanskrit
- [Mahābhārataṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!nilakantha-mahabharatatika) — Nīlakaṇṭha Dīkṣita, Sanskrit
- [Lakṣābharaṇa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!vadiraja-laksabharana) — Vādirāja Sūri, Sanskrit

## Other recensions (2)

- [Southern recension](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*southern.1.56.4) — Sanskrit
- [Vulgate (Nīlakaṇṭha's text)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*vulgate.1.56.4) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.51.4](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.51.4) · Pramāṇa