[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [The Great Epic of the Bhārata dynasty](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa) › 1.67.2 # The Great Epic of the Bhārata dynasty 1.67.2 Mahābhārata 1.67.2 - **Language:** Sanskrit ### [1.67.2](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.67.2) suvarṇamālā vāsāṃsi kuṇḍale parihāṭake | nānāpattanaje śubhre maṇiratne ca śobhane || 2 || > "Vaisampayana continued, 'King Dushmanta, hearing all this, said, 'Well-spoken, O princess, this that thou hast said! Be my wife, O beautiful one! What shall I do for thee? Golden garlands, robes, ear-rings of gold, white and handsome pearls, from various countries, golden coins, finest carpets, I shall present thee this very day. Let the whole of my kingdom be thine today, O beautiful one! Come to me, O timid one, wedding me, O beautiful one, according to the Gandharva form. O thou of tapering thighs, of all forms of marriage, the Gandharva one is regarded as the first.' > — Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - [Previous: 1.67.1](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.67.1) - [Next: 1.67.3](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.67.3) - [Up: 1.67](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.67) ## Translations (1) - [The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa~en-ganguli.1.73.2) — Kisari Mohan Ganguli 1883, English ## Other recensions (1) - [Vulgate (Nīlakaṇṭha's text)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*vulgate.1.73.2) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.67.2](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.67.2) · Pramāṇa