[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [The Great Epic of the Bhārata dynasty](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa) › 1.75.22 # The Great Epic of the Bhārata dynasty 1.75.22 Mahābhārata 1.75.22 - **Language:** Sanskrit ### [1.75.22](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.75.22) śarmiṣṭhovāca | yena kenacidārtānāṃ jñātīnāṃ sukhamāvahet | atastvāmanuyāsyāmi yatra dāsyati te pitā || 22 || > "Sarmishtha answered, 'One must by all means contribute to the happiness of one's afflicted relatives. Therefore shall I follow thee wherever thy father may give thee away.' > — Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - [Previous: 1.75.21](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.75.21) - [Next: 1.75.23](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.75.23) - [Up: 1.75](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.75) ## Translations (1) - [The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa~en-ganguli.1.80.11) — Kisari Mohan Ganguli 1883, English ## Other recensions (2) - [Southern recension](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*southern.1.74.31) — Sanskrit - [Vulgate (Nīlakaṇṭha's text)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*vulgate.1.80.24) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.75.22](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.75.22) · Pramāṇa