[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [The Great Epic of the Bhārata dynasty](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa) › 1.78.22 # The Great Epic of the Bhārata dynasty 1.78.22 Mahābhārata 1.78.22 - **Language:** Sanskrit ### [1.78.22](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.78.22) vaiśaṃpāyana uvāca | śrutvā tasyāstato vākyaṃ devayānyabravīdidam | rājannādyeha vatsyāmi vipriyaṃ me kṛtaṃ tvayā || 22 || > "Vaisampayana said, 'Devayani then, hearing those words of hers, exclaimed, O king, thus, 'Thou hast wronged me, O monarch! I shall not live here any longer.' And saying this, she quickly rose, with tearful eyes, to go to her father. And the king was grieved to see her thus, and alarmed greatly, followed in her foot-steps, endeavouring to appease her wrath. But Devayani, with eyes red with anger, would not desist. Speaking not a word to the king, with eyes bathed in tears, she soon reached the side of her father Usanas, the son of Kavi. And beholding her father, she stood before him, after due salutations. And Yayati also, immediately after, saluted and worshipped Bhargava.' > — Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - [Previous: 1.78.21](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.78.21) - [Next: 1.78.23](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.78.23) - [Up: 1.78](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.78) ## Translations (1) - [The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa~en-ganguli.1.83.9) — Kisari Mohan Ganguli 1883, English ## Other recensions (2) - [Southern recension](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*southern.1.77.42) — Sanskrit - [Vulgate (Nīlakaṇṭha's text)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*vulgate.1.83.23) — Sanskrit ## Linked texts (1) - [Matsyapurāṇa](https://indike.org/pramana/in.purana.matsya.32.23) — Vyāsa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.78.22](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.1.78.22) · Pramāṇa