[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [The Great Epic of the Bhārata dynasty](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa) › 13.12.41 # The Great Epic of the Bhārata dynasty 13.12.41 Mahābhārata 13.12.41 - **Language:** Sanskrit ### [13.12.41](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.13.12.41) strībhūtasya hi ye jātāḥ snehastebhyo'dhikaḥ katham | kāraṇaṃ śrotumicchāmi tanme vaktumihārhasi || 41 || > I wish to hear the reason of this difference in respect of thy affection. It behoveth thee to tell me everything.' > — Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - [Previous: 13.12.40](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.13.12.40) - [Next: 13.12.42](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.13.12.42) - [Up: 13.12](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.13.12) ## Translations (1) - [The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa~en-ganguli.13.12.2.7) — Kisari Mohan Ganguli 1883, English ## Other recensions (1) - [Vulgate (Nīlakaṇṭha's text)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*vulgate.13.12.46) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.13.12.41](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.13.12.41) · Pramāṇa