[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [The Great Epic of the Bhārata dynasty](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa) › 13.43.2 # The Great Epic of the Bhārata dynasty 13.43.2 Mahābhārata 13.43.2 - **Language:** Sanskrit ### [13.43.2](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.13.43.2) devaśarmovāca | kiṃ te vipula dṛṣṭaṃ vai tasminnadya mahāvane | te tvā jānanti nipuṇa ātmā ca rucireva ca || 2 || > "Davasarman said, 'What hast thou seen, O Vipula, in course of thy progress, O disciple, through the great forest' 'They whom thou hast seen knew thee, O Vipula. I, as also my spouse Ruchi, know how thou hadst acted in the matter of protecting Ruchi.' > — Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - [Previous: 13.43.1](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.13.43.1) - [Next: 13.43.3](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.13.43.3) - [Up: 13.43](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.13.43) ## Translations (1) - [The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa~en-ganguli.13.43.2) — Kisari Mohan Ganguli 1883, English ## Commentaries (1) - [Bhāratabhāvadīpa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!nilakantha.13.43.2) — Nīlakaṇṭha Caturdhara 1650, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Vulgate (Nīlakaṇṭha's text)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*vulgate.13.43.2) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.13.43.2](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.13.43.2) · Pramāṇa