[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [The Great Epic of the Bhārata dynasty](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa) › 13.95.34 # The Great Epic of the Bhārata dynasty 13.95.34 Mahābhārata 13.95.34 - **Language:** Sanskrit ### [13.95.34](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.13.95.34) yātudhānyuvāca | yathodāhṛtametatte mayi nāma mahāmune | naitaddhārayituṃ śakyaṃ gacchāvatara padminīm || 34 || > "Yatudhani said, 'The explanation thou hast given me of thy name, O great ascetic, is incapable of being understood by me. Go and plunge into this lake of lotuses!'" > — Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - [Previous: 13.95.33](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.13.95.33) - [Next: 13.95.35](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.13.95.35) - [Up: 13.95](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.13.95) ## Translations (1) - [The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa~en-ganguli.13.93.47) — Kisari Mohan Ganguli 1883, English ## Commentaries (5) - [Jñānadīpikā](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!devabodha) — Devabodha, Sanskrit - [Bhāratabhāvadīpa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!nilakantha) — Nīlakaṇṭha Caturdhara, Sanskrit - [Lakṣaślokālaṅkāra](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!vadiraja) — Vādirāja, Sanskrit - [Mahābhārataṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!nilakantha-mahabharatatika) — Nīlakaṇṭha Dīkṣita, Sanskrit - [Lakṣābharaṇa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!vadiraja-laksabharana) — Vādirāja Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.13.95.34](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.13.95.34) · Pramāṇa