[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [The Great Epic of the Bhārata dynasty](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa) › 16.4.19 # The Great Epic of the Bhārata dynasty 16.4.19 Mahābhārata 16.4.19 - **Language:** Sanskrit ### [16.4.19](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.16.4.19) tataḥ paramasaṃkruddhaḥ kṛtavarmā tamabravīt | nirdiśanniva sāvajñaṃ tadā savyena pāṇinā || 19 || > "Highly incensed at this, Kritavarma, emphasising his disregard for Satyaki, by pointing to him with his left hand, said these words: ‘Professing thyself to be a hero, how couldst thou so cruelly slay the armless Bhurishrava who, on the field of battle, ( gave up all hostile intentions and) sat in praya?’ > — Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - [Previous: 16.4.18](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.16.4.18) - [Next: 16.4.20](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.16.4.20) - [Up: 16.4](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.16.4) ## Translations (1) - [The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa~en-ganguli.16.3.4) — Kisari Mohan Ganguli 1883, English ## Other recensions (1) - [Vulgate (Nīlakaṇṭha's text)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*vulgate.16.3.20) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.16.4.19](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.16.4.19) · Pramāṇa