[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [The Great Epic of the Bhārata dynasty](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa) › 2.6.8 # The Great Epic of the Bhārata dynasty 2.6.8 Mahābhārata 2.6.8 - **Language:** Sanskrit ### [2.6.8](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.2.6.8) īdṛśī bhavatā kāciddṛṣṭapūrvā sabhā kvacit | ito vā śreyasī brahmaṃstanmamācakṣva pṛcchataḥ || 8 || > "Vaisampayana continued,--"Yudhishthira, the son of Pandu, possessed of great glory, having received with reverence the words of Narada and having also answered the Rishi thus, reflected for a moment. And perceiving a proper opportunity, the monarch, seated beside the Rishi, asked Narada sitting at his ease and capable of going into every world at will, in the presence of that assembly of kings, saying,--'Possessed of the speed of mind, thou wanderest over various and many worlds created in days of yore by Brahma, beholding everything. Tell me, I ask thee, if thou hast, O Brahmana, ever beheld before anywhere an assembly room like this of mine or superior to it!' Hearing these words of Yudhishthira the just, Narada smilingly answered the son of Pandu in these sweet accents,-- > — Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - [Previous: 2.6.7](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.2.6.7) - [Next: 2.6.9](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.2.6.9) - [Up: 2.6](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.2.6) ## Translations (1) - [The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa~en-ganguli.2.6.3) — Kisari Mohan Ganguli 1883, English ## Commentaries (5) - [Bhāratabhāvadīpa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!nilakantha.2.6.8) — Nīlakaṇṭha Caturdhara 1650, Sanskrit - [Jñānadīpikā](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!devabodha) — Devabodha, Sanskrit - [Lakṣaślokālaṅkāra](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!vadiraja) — Vādirāja, Sanskrit - [Mahābhārataṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!nilakantha-mahabharatatika) — Nīlakaṇṭha Dīkṣita, Sanskrit - [Lakṣābharaṇa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!vadiraja-laksabharana) — Vādirāja Sūri, Sanskrit ## Other recensions (2) - [Southern recension](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*southern.2.6.8) — Sanskrit - [Vulgate (Nīlakaṇṭha's text)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*vulgate.2.6.8) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.2.6.8](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.2.6.8) · Pramāṇa