<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.3.278.32 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [The Great Epic of the Bhārata dynasty](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa) › 3.278.32

# The Great Epic of the Bhārata dynasty 3.278.32

Mahābhārata 3.278.32

- **Language:** Sanskrit

### [3.278.32](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.3.278.32)

mārkaṇḍeya uvāca |  
evamuktvā khamutpatya nāradastridivaṃ gataḥ |  
rājāpi duhituḥ sarvaṃ vaivāhikamakārayat || 32 ||

> "Markandeya continued, 'Having said this, Narada rose up into the sky and went to heaven. On the other hand, the king began to make preparations for his daughter's wedding!'"  
> — Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

- [Previous: 3.278.31](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.3.278.31)
- [Next: 3.279.1](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.3.279.1)
- [Up: 3.278](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.3.278)

## Translations (1)

- [The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa~en-ganguli.3.292.3) — Kisari Mohan Ganguli 1883, English

## Commentaries (5)

- [Jñānadīpikā](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!devabodha) — Devabodha, Sanskrit
- [Bhāratabhāvadīpa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!nilakantha) — Nīlakaṇṭha Caturdhara, Sanskrit
- [Lakṣaślokālaṅkāra](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!vadiraja) — Vādirāja, Sanskrit
- [Mahābhārataṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!nilakantha-mahabharatatika) — Nīlakaṇṭha Dīkṣita, Sanskrit
- [Lakṣābharaṇa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!vadiraja-laksabharana) — Vādirāja Sūri, Sanskrit

## Other recensions (2)

- [Southern recension](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*southern.3.295.33) — Sanskrit
- [Vulgate (Nīlakaṇṭha's text)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*vulgate.3.294.33) — Sanskrit

## Linked texts (4)

- [The Great Epic of India: Its Character and Origin](https://indike.org/pramana/ins.literature.hopkins-1901.c10.229) — E. W. Hopkins, English
- [Varṣakriyākaumudī](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.kala.varsakrtya.varsakriyakaumudi.3.p216) — Govindānanda Kavikaṅkaṇa 1510, Sanskrit
- [Das Rāmāyaṇa: Geschichte und Inhalt nebst Concordanz der gedruckten Recensionen](https://indike.org/pramana/ins.literature.jacobi-1893.c5.s2.15) — Hermann Jacobi, German
- [Kriyākaumudī (Govindānanda)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.krtya.kriyakaumudi.3.p102) — Govindānanda 1500, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.3.278.32](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.3.278.32) · Pramāṇa
